友人有狗,重身之后,嘴角生疮流脓不合,复生有白瞖。双脚痿软,神情委顿,不能行走。友人治以栀子升麻之属,一剂之后未见效验。余不揣鄙陋,敢班门弄斧,请一以治。论曰,经云:肺热叶焦,然前栀子升麻治之无功,眼生云翳而不红肿,燥热可疑。尝闻素喜食肉亦狗之常性也,多食则酿成痰湿。狗已生五载,可谓高年,经云:阴气自半,阳气下虚,於此重身之际,阴阳聚充胎元,则形体不足也。不能蒸动气化,水湿由此停聚而成痰饮。下注经络则痿软,上攻清窍则生云翳。《金匮要略》有妊娠胞系了戾,但利小便则愈。病状不一,其理则同。取用肾气丸法,嘱购丸药以图。一剂委顿稍去,大约二剂之后疮肿已合,不见脓水,而脚亦能站立,然仍不耐行走也。约六剂之后,方能行走。云翳始终未消,嘱仍以丸药徐图,期能痊愈。余未尝医够,但医人尔,今治犬能功,书以志之,非自夸耀,盖人狗同理,均能用草木之偏以疗之也。