种子内含：
BDRIP正片24话（无损FLAC外挂）及全映像特典（其中几个ASHMB机规格介绍的特典已翻译）
另：TV放送期间的特别篇「ザンネンなんかで终わんない!!」（即12.5话）未收录到BD中，所以种子里的是TVRIP版本。
全8卷扫图，全8卷特典广播剧CD（已翻译，请使用合适的音频播放器和歌词插件加载lrc翻译收听）
OPED专辑、五位主角的角色歌CD、OST（收录石川大妈的《Respect Me》《その逆》）
OP1转载自 ds006425@astost
其他专辑均转载自 hjknight@astost
全套BD自购自抓自扫 by @千草未萌
字幕制作：曙光社&天香字幕社&A.I.R.nesSub
翻译：鸡翅 月城兔子
校对：千草未萌
时轴：村汉 日日日
繁化：羽酱 momoka 月子 月草
BDRIP：Sisyphuswan
百度盘下载地址 http://pan.baidu.com/s/1kT4y2SR