《血疑》在拍摄之初是否进打算进口到中国啊？

我觉得里面出现的汉字非常多，尽管日语当中有些是跟汉语相关的。比如，大岛家的门牌；医学院的招牌；以及向良教授在怀疑幸子身世后，察看幸子病例中大岛夫妇的血型，上面写的中文“大岛茂”、“大岛敏佳”等都是中文。
还有片头的演员介绍，那些字幕是引进过来以后，重新翻译过的么？