米吧前线组吧 关注:11贴子:887
  • 2回复贴,共1

【工作】[08.01.18] ●〇1月18日消息+翻译〇●

只看楼主收藏回复

「Purple line」 FC限定版やっと闻いたところです・・・σ(^◇^;)

「Purple line」のフラゲ日のオリコンデイリーランキングは1位でしたが、発売日は4位でしたね。

FC限定CDは初日の出荷枚数に含まれていたのでしょうか?
东方神起のシングルは、毎回、初日の1日に集中してしまう超初动型ですね。
4位では指数がわかりませんが、3位よりも低いということになり、これからの巻き返しがないとウィークリー3位は难しいかな?

今の社会ではCDの売り上げだけではなくDL世代が増えてきてるので、オリコンランキングだけを问题にするわけではないけど、どれほどの人に浸透しているかの目安にはなりますよね。
この结果を见ると、ファンだけしかCDを买わないってことかしら?
なんて思ってしまうのは私だけでしょうか?

「Purple line」は、「Rising Sun」「「O」-正・反・合」と同じ制作チームが手がけたナンバー。
J-POPファンには、ちょっとなじみにくい曲なのでしょうか?
でも、彼らの初期の代表作である「Rising Sun」はウィークリーチャートの最高顺位は20位にも入っていなかったとことを思えば、そのころより知名度が上がり、実力が认知されるようになってきたといえると思います。

东方神起は 今年の4月で日本CDデビュー3周年を迎えますが、デビュー以来、J-POPのくくりの中で日本の音楽市场を踏まえながら、音楽やダンスのレッスンを重ね、根気强く活动してきました。
その努力の结果、彼らに魅了されるファン层を広げ、认知度もアップしてきたと思います。

彼らの原点とも言える「Rising Sun」や「”O”正ー反ー合」の再挑戦の曲として「Purple line」が地上波の音楽番组や、タイアップになっているCMを通して、もっと日本で受け入れられるようになってほしいと愿っています。

「Begin」や「Summer Dream」は有线のトップ20に何周も入っていたこともあります。
「Purple line」も「いい曲だね~」と耳を倾けてくれる人が一人でも増えてくれますように~☆



1楼2008-01-18 15:14回复
    小风接了


    2楼2008-01-18 15:33
    回复
      <Purple line>在第一个发售日在O榜就获得了第一位,发行张达到了4位数.
      FC限定CD是在初回里的吧?
      东方神起的新单曲,每次都集中在发售的第一天,是超初动型的呢.
      虽然还不知道第4位的指数,但是比第3位的要低的话...要返回到第3位恐怕很困难吧?
      现在公司里不仅发售CD还新添了DL世代,要看O榜排行的话,就要更进一步的去参透下一个目标.
      <Purple line>是和<Rising Sun>.<O正反合>同一个制作组的几个成员
      对于J-POP的饭来说是首稍微难亲近的曲子?
      但是,如果想到他们的初期代表作<Rising Sun>的最高排位是20位,那么现在可以体现出他们的知名度正在上升,实力也正在被认可.
      今年4月东方神起迎来了他们在日本发CD3周年,出次亮相以来,在J-POP的归纳中,他们一边踏上日本音乐市场,一边带着音乐和舞蹈在舞台上活跃着.
      作为他们在<Rising Sun><O正反合>的再挑战曲的<Purple line>音乐番组在再次合作,希望在日本更受欢迎.
      <Begin>和<Summer Dream>在有线的TOP20里也有入围.所以想听更多的人来说<Purple line>是一首很好听的曲子~


      3楼2008-01-18 18:34
      回复