网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月26日漏签0天
日语翻译吧 关注:46,162贴子:338,633
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 22回复贴,共1页
<<返回日语翻译吧
>0< 加载中...

求大神翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • En丿哖哗
  • JLPT
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
岸本老师你好,在听到能给您写信的那一瞬间,我的心跳慢了半拍,感觉像是做梦一般。怀着您也许能看到我的信的心情颤抖着拿起了笔,原谅我的笔迹可能有点潦草,因为我的情绪一直跌宕起伏着,心中想的念的都是您会看到我信,会听到我的心声!您的火影一直陪伴着我成长,也一直激励着我不断向前,现在它俨然成为了我生活中的一部分,我也时常以鸣人为目标,每天对生活抱有希望,每天即使是一个人也会相信明天会更好,这是鸣人带给我的。是您创造了鸣人,是您把鸣人带到了我的身边,也是您让我变的积极向上,对生活重燃希望。其实我并不太确定这次给你写信的活动有多真实,因为您在日本而我在中国,您是大漫画家,您要忙着创作,所以您并没有时间看来信,可是我觉得无论怎样,我都要写信来感谢您,把一些在我心中积攒已久的感情通过这一字一句,以信的形式展现在您的眼前。对不起,老师,直到现在我还是无法平静我的心情,鸣人以火影为目标、我以鸣人为目标,他的阳光他的善良他为朋友打抱不平这些场景我都历历在目,我多么希望身边也有这样的人,向日葵永远面朝太阳开放,我们就像向日葵一样在他的照耀下
有首歌这样唱着
背伸びはしないさ自分らしくないから /不想再倔强 那不我自己
素直に笑っていたいだけなんだ / 我只想纯真地笑
涙が こぼれ落ちてもうつむかないで / 即使眼泪溢出落下 也不低头
さぁ 手を繋いだら また一绪に歩こうか / 一起手牵手 重新走下去
俺らは 笑颜の ひまわりさ! / 我们拥有向日葵一样的笑容
就像写给鸣人一样,火影带给我的正能量真的太多了。如果您问我为什么喜欢火影,喜欢火影的理由其实很简单!鹿丸教会我无论何时都要沉着冷静,小李教会我只要努力,就算不能超越天才也能取得成就;卡卡西告诉我不珍惜同伴的人连废物都不如;鼬教会我要以大局为重,即使牺牲自己,即使背负太多,也要勇敢承担下去;还有,我最爱的鸣人,他告诉我要理解别人,要勇敢面对挫折,要珍惜同伴,要心怀梦想,要乐观要坚强,即使命运欺骗了你,即使身边的一切都那么让自己心痛,也要扬起嘴角,坚信自己的力量,坚定自己的信念,勇敢地走下去,正如他时常挂在嘴边的那句“火影になるのは俺の梦だ!”还有那句“わたしはいつも话しがあたっら率直に言う、これがわたしの忍び”,每每念起这两句,都会产生莫大的鼓舞!其实,人生,不就是这样吗?火影忍者,人生励志教科书,真的非常感谢您创作了火影,我会跟着这些指路牌朝正确的方向走下去。此生有火影的陪伴,该是我多么幸运。是否二次元三次元都不重要,这一定是冥冥中注定的。千言万语汇成一句:一生有鸣人,何其有幸。 帮我把这些中文翻译成日文..........


  • En丿哖哗
  • JLPT
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
人工置顶


2025-07-26 13:38:20
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • En丿哖哗
  • JLPT
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
人工置顶


  • En丿哖哗
  • JLPT
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
人工置顶


  • En丿哖哗
  • JLPT
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
人工置顶


  • En丿哖哗
  • JLPT
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
人工置顶


  • En丿哖哗
  • JLPT
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
人工置顶


  • 小健酱
  • 月露死苦
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
侵权了 = =


2025-07-26 13:32:20
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 翻译新人王
  • N3
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你以为翻译那么简单,写这么多是几分钟的事么…


  • AK6661682
  • N3
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你这花点钱估计有人考虑会给你翻译的


  • xinxin_0430
  • 日検
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感觉在看励志片


  • 张盛坤
  • 秋山耀平
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
  岸本先生こんにちは、にお手纸を书いた瞬间、私の胸のときめきが遅く、梦のような感じのようになっている。あなたが见えることができるかもしれないが亡くなられた私の手纸の気持ち震えの本を手にしたペン、许してくれるの笔迹ではないかもしれ潦草ます。仆の恨みを持って乱高下していると、心の中で见たいのはすべてあなたは私を见るの手纸に、闻こえてしまう自分の声!あなたの火影ずっと寄り添って成长して、私は绝えないまでも刺激に前进して、现在は厳然になった私が生活の一部に、私も时々、鸣をターゲットには毎日、生活にも希望を持って、毎日一人も明日はもっとよくなるはずだ、これはナルトは私のです。はあなたが创造したナルトはあなたはナルトへ连れて行って私の身の回りであり、あなたは私の変わった积极的で、人生をよみがえら希望に満ちていた。実は私ははっきり今回あなたに手纸を书いたの活动が真実だったのですが、日本であなたを私は中国、あなたは大漫画家というと、お忙しい创作。それで、余裕はなかったと见お便りましたけど、いずれにしても、仆は手纸を书いてあなたに感谢します、いくつか私の心の中で积み立てをあきらめて久しいの感情がもし、これを通じて手纸の形があなたの目の前に现れた。すみませんが、先生、今まで私は落ち着かない私の気持ちは、ナルトは火影を目标に、ぼくは、鸣をターゲットに彼の太阳の同氏の善良です。彼は友达打抱不平これらは私はすべてがありありと见えて、私はなんと希望の回りものような人は、ひまわりが永远にうつぶせ太阳に开放して、ふたりはもう、ひまわりのように、彼の照りだった
  こんなが歌を歌っている
  背中を伸ばしびは自分らしさないいらしくかな/たくもない强情ずにその自分だと思います
  笑ってって素直にいただけいなんだ/私はただ纯粋で笑った
  涙セックスがぼちこれても落ちうかないつむで/たとえ涙が溢れて落下も头を下げない
  手をぁさまらともにいただと一绪に歩こうか/と一绪に手を繋いで再び歩いていった
  俺らは笑颜のひりまわさ!●私达はひまわりのような笑みを浮かべた
  まるでグラディス・ガージョンナルトのように、火影持って私の正エネルギーは本当に多すぎる。もしあなたがどうして火影に火影の理由は简単です!鹿丸を教えなければならない沈着冷静で、いつまでも、李さんは教会の私と努力すれば、たとえに胜てない天


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 22回复贴,共1页
<<返回日语翻译吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示