学园k吧 关注:1,333贴子:5,863
  • 4回复贴,共1

【翻译】官网CG下面的对话翻译第五弹

只看楼主收藏回复


夜刀神狗朗:「……摸我的头发很有趣吗?」
木野花沙耶:「嗯。非常的漂亮,又直又柔顺触感非常的好。」
夜刀神狗朗:「是吗。第一次有人这么说。」
木野花沙耶:「诶! 明明那么漂亮……。那么说、也不怎么去碰它啦?」
夜刀神狗朗:「啊啊。去碰男人头发的家伙应该不会有吧。」

木野花沙耶:(哇·……上升的速度好快。而且、夜景也好漂亮……)
宗像礼司:「差不多该开始了吧。」
__咚、巨大的声音响起、烟花升上来了。
木野花沙耶:「哇……! 好厉害!!」
宗像礼司:「正好是个好时机呢。」
木野花沙耶:「是的! 这么大的烟花我从来没有见过!」

木野花沙耶:「话说回来、暑假有社团活动吗?」
伏见猿比古:「有。一群让人喘不过气的家伙像山一样多。」
木野花沙耶:「啊、是吗。」
伏见猿比古:「之后还有合宿。」
木野花沙耶:「合宿……!感觉好期待啊。」
伏见猿比古:「青部的合宿不是去玩。一点也不开心趁现在告诉你比较好。」


IP属地:西班牙1楼2014-06-21 15:17回复
    辛苦了


    来自Android客户端2楼2014-06-21 16:29
    收起回复
      好棒啊啊啊


      来自Android客户端3楼2014-06-23 14:27
      回复