09.上传及注意事项
★上传及注意事项
经过了长达八篇的教学
终於完成了最后可以拿来上传的影片档
这一篇就将迈入攻略文的最终篇
在这篇里面除了会讲很基本的网页上传教学以外
也会说一些上传时应该要注意的事情喔!
★NICO的语言设定
如果是有加入NICO一段时间的朋友们
应该会知道自从Zero版本之后
几乎每个NICO的页面都可以在最下方切换语言设定

(有时候切完语言设定必须按一下Ctrl+F5重整才会看到效果)
影片都会有说明文
NICO也开放给所有会员
能够翻译任何的影片说明文
翻译者可以选择要翻成哪种语言
并且将翻译完的说明文存在NICO上让大家看
但是,系统怎麼判断你的说明文是什麼语言呢?
其实系统根本不能判断出来
而是上传的时候就决定好的了
决定的方式就是看你上传时的语言设定
如果页面设定是日文
系统就会判定你的说明文是日文
如果页面设定是中文
系统就会判定你的说明文是中文
所以在按下上传按钮之前
请先确定好你想要把哪一种语言当成影片原生的语言
不然可能你打了中文,系统却觉得那是日文
这麼一来,想帮你翻译的人就没办法翻译了
顺带一提,在目前这个时点
虽然电脑版网页有语言切换的功能
但是手机app或是嵌入blog的语法等等只能够显示原生语言
所以我个人都还是会用日文当成原生语言
设定好语言就可以开始上传罗!
以下为了展现亲和力,都会使用中文介面教学
★上传影片
首先先登录会员,并且到首页
你会看到右上角有个「上传动画」

之所以会写动画
是因为日文的「动画」其实就是「影片」的意思
而不是只限定於中文所说的那个动画
点下去会进到这个页面

进到这个页面可以注意一下红圈圈起来的地方
只要你在点进来之前把语言设定成中文
这里就会写台湾地区
如果设定成日文就会写日本地域
最主要的影响就是影片说明文的原生语言的问题
另外,以台湾地区上传的话
影片会显示在台湾版首页的「最新上传动画」那边
日本的话,我猜大概是因为上传数量太庞大
所以很久以前就已经取消这样的设计了
如果设定没问题,就按下浏览选择你要上传的影片
再按下「同意此(略)后上传动画」
之后就把网页放个一阵子等它跑完吧
在上传期间你不会看到网页有任何变化
它只会定时重整页面而已,这是正常的
耐心等待即可!
白金会员在上传影片的时候有较高的优先权
免费会员就可能得等比较久
过了一阵子之后会看到这样的页面

这个页面是在设定你刚上传的影片各种资料
接著就来看这些选项该怎麼设定吧!
★上传及注意事项
经过了长达八篇的教学
终於完成了最后可以拿来上传的影片档
这一篇就将迈入攻略文的最终篇
在这篇里面除了会讲很基本的网页上传教学以外
也会说一些上传时应该要注意的事情喔!
★NICO的语言设定
如果是有加入NICO一段时间的朋友们
应该会知道自从Zero版本之后
几乎每个NICO的页面都可以在最下方切换语言设定

(有时候切完语言设定必须按一下Ctrl+F5重整才会看到效果)
影片都会有说明文
NICO也开放给所有会员
能够翻译任何的影片说明文
翻译者可以选择要翻成哪种语言
并且将翻译完的说明文存在NICO上让大家看
但是,系统怎麼判断你的说明文是什麼语言呢?
其实系统根本不能判断出来
而是上传的时候就决定好的了
决定的方式就是看你上传时的语言设定
如果页面设定是日文
系统就会判定你的说明文是日文
如果页面设定是中文
系统就会判定你的说明文是中文
所以在按下上传按钮之前
请先确定好你想要把哪一种语言当成影片原生的语言
不然可能你打了中文,系统却觉得那是日文
这麼一来,想帮你翻译的人就没办法翻译了
顺带一提,在目前这个时点
虽然电脑版网页有语言切换的功能
但是手机app或是嵌入blog的语法等等只能够显示原生语言
所以我个人都还是会用日文当成原生语言
设定好语言就可以开始上传罗!
以下为了展现亲和力,都会使用中文介面教学
★上传影片
首先先登录会员,并且到首页
你会看到右上角有个「上传动画」

之所以会写动画
是因为日文的「动画」其实就是「影片」的意思
而不是只限定於中文所说的那个动画
点下去会进到这个页面

进到这个页面可以注意一下红圈圈起来的地方
只要你在点进来之前把语言设定成中文
这里就会写台湾地区
如果设定成日文就会写日本地域
最主要的影响就是影片说明文的原生语言的问题
另外,以台湾地区上传的话
影片会显示在台湾版首页的「最新上传动画」那边
日本的话,我猜大概是因为上传数量太庞大
所以很久以前就已经取消这样的设计了
如果设定没问题,就按下浏览选择你要上传的影片
再按下「同意此(略)后上传动画」
之后就把网页放个一阵子等它跑完吧
在上传期间你不会看到网页有任何变化
它只会定时重整页面而已,这是正常的
耐心等待即可!
白金会员在上传影片的时候有较高的优先权
免费会员就可能得等比较久
过了一阵子之后会看到这样的页面

这个页面是在设定你刚上传的影片各种资料
接著就来看这些选项该怎麼设定吧!