linkin吧 关注：619,575贴子：3,884,004
- 9回复贴，共1页
直到失去 Until It's Gone
火也需要有个地方去燃烧A fire needs a space to burn
一口呼吸产生一点光辉A breath to build a glow
这句话我听过一千遍I’ve heard it said a thousand times
但我现在是知道了But now I know
那些你不知道的就是你已经得到的That you don’t know what you’ve got
噢，你不懂你真的得到了什么Oh you don't know what you've got
不。你不知道你真的得到过什么No you don't know what you've got
直到失去Until it's gone
我想让你平安无恙I thought I kept you safe and sound
我想使你强壮I thought I made you strong
但一些事让我领悟But something made me realize
我错了That I was wrong
因为发现你得到的’Cause finding what you got sometimes
就是她独自寻去Means finding it alone
我终于看见了你的光芒And I can finally see your light
当我放开手When I let go
因为你不知道你得到了什么’Cause you don't know what you've got
直到失去Until it's gone
失去了啊’Til it's gone…
因为你怎么会知道你得到了什么’Cause you don't know what you've got
哦，你不知道你得到了什么Oh you don't know what you've got
不，你不知道你得到了什么No you don't know what you've got
这是你自己要打的仗It’s your battle to be fought
不，你不知道No you don't know what you've got
直到失去’Til it's gone
火也需要有个地方去燃烧A fire needs a space to burn
一口呼吸产生一点光辉A breath to build a glow
这句话我听过一千遍I’ve heard it said a thousand times
但我现在是知道了But now I know
那些你不知道的就是你已经得到的That you don’t know what you’ve got
噢，你不懂你真的得到了什么Oh you don't know what you've got
不。你不知道你真的得到过什么No you don't know what you've got
直到失去Until it's gone
我想让你平安无恙I thought I kept you safe and sound
我想使你强壮I thought I made you strong
但一些事让我领悟But something made me realize
我错了That I was wrong
因为发现你得到的’Cause finding what you got sometimes
就是她独自寻去Means finding it alone
我终于看见了你的光芒And I can finally see your light
当我放开手When I let go
因为你不知道你得到了什么’Cause you don't know what you've got
直到失去Until it's gone
失去了啊’Til it's gone…
因为你怎么会知道你得到了什么’Cause you don't know what you've got
哦，你不知道你得到了什么Oh you don't know what you've got
不，你不知道你得到了什么No you don't know what you've got
这是你自己要打的仗It’s your battle to be fought
不，你不知道No you don't know what you've got
直到失去’Til it's gone
沙上的线 A Line In The Sand
今天Today
我们站在墙上对着红日放声大笑We stood on the wallWe laughed at the sun
我们嘲笑这些枪，我们嘲笑这所有一切We laughed at the gunsWe laughed at it all
有人来And when they
告诉我们该走了They told us to go
我们不怪他们We paid them no mind
就像往常一样Like every other time
但我们不知道的是，，But little did we know
今天Today
我寻找那个讯号，双手挥舞火焰I looked for a signWith flames in my hands
沙上的线，你的与我们之间A line in the sandBetween yours and mine
然后它来了And it came
像从下面窜出的火Like fire from below
你的贪婪导致寻求Your greed led the call
我的旗帜不得已陷落My flag had to fall
但是你不懂But little did you know
终有一天，真相必将为人所知Another day / your truth will come
你就要血债血偿you’re gonna pay for what you’ve done
就要得到你应得的，服从罪罚You’ll get what’s yours / and face your crime
你将让自己还回那些属于我的东西You’ll tell them give me back what’s mine
还我一切Give me back what’s mine
我从未懦弱I had never been a coward
我不曾见过鲜血I had never seen blood
你可以卖给我一片海洋You had sold me an ocean
而我卷入乱流And I was lost in the flood
我们依仗一位领袖We were counting on a leader
我们被利益驱使We were driven by need
无法抵御诱惑But couldn’t take temptation
贪婪蒙蔽我们的双眼And we were blinded by greed
你像狙击一样沉稳You were steady as a sniper
我们等待片刻We were waiting on a wire
所以没人看见它的来临So we never saw it coming
你竟由火中闯出来When you ran from the fire
你可以试着恐吓You can try intimidation
或是直径无视And you can try to ignore
但时间开始催赶But when the time comes calling, yeah
你要夺取你的一切了You are gonna get yours
会有一天，别人知道And so today / your truth has come
你还要血债血偿You’re gonna pay for what you’ve done
你得到应得的，你没辙了You’ll get what’s yours / you’re out of time
你就要还我一切And you will give me back what’s mine
还我一切！Give me back what’s mine
今天Today
我们站在墙上对着红日放声大笑We stood on the wallWe laughed at the sun
我们嘲笑这些枪，我们嘲笑这所有一切We laughed at the gunsWe laughed at it all
有人来And when they
告诉我们该走了They told us to go
我们不怪他们We paid them no mind
就像往常一样Like every other time
但我们不知道的是，，But little did we know
今天Today
我寻找那个讯号，双手挥舞火焰I looked for a signWith flames in my hands
沙上的线，你的与我们之间A line in the sandBetween yours and mine
然后它来了And it came
像从下面窜出的火Like fire from below
你的贪婪导致寻求Your greed led the call
我的旗帜不得已陷落My flag had to fall
但是你不懂But little did you know
终有一天，真相必将为人所知Another day / your truth will come
你就要血债血偿you’re gonna pay for what you’ve done
就要得到你应得的，服从罪罚You’ll get what’s yours / and face your crime
你将让自己还回那些属于我的东西You’ll tell them give me back what’s mine
还我一切Give me back what’s mine
我从未懦弱I had never been a coward
我不曾见过鲜血I had never seen blood
你可以卖给我一片海洋You had sold me an ocean
而我卷入乱流And I was lost in the flood
我们依仗一位领袖We were counting on a leader
我们被利益驱使We were driven by need
无法抵御诱惑But couldn’t take temptation
贪婪蒙蔽我们的双眼And we were blinded by greed
你像狙击一样沉稳You were steady as a sniper
我们等待片刻We were waiting on a wire
所以没人看见它的来临So we never saw it coming
你竟由火中闯出来When you ran from the fire
你可以试着恐吓You can try intimidation
或是直径无视And you can try to ignore
但时间开始催赶But when the time comes calling, yeah
你要夺取你的一切了You are gonna get yours
会有一天，别人知道And so today / your truth has come
你还要血债血偿You’re gonna pay for what you’ve done
你得到应得的，你没辙了You’ll get what’s yours / you’re out of time
你就要还我一切And you will give me back what’s mine
还我一切！Give me back what’s mine
罪都一样Guilty All The Same
再说一遍，你认为我们应该怎样最好Tell us all again / what you think we should be
结果是，我们就不该看见What the answers are / what it is we can't see
全再跟我们说一遍，你说该怎么做？Tell us all again / how to do what you say
怎样沦入妥协，为什么没有其他办法How to fall in line / how there's no other way
但，噢我们全都知道But, oh / we all know
你们都一样有罪，太贱所以无耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
你想指责，却没有人同情You want to point your finger / but there's no-one else to blame
你们有罪，麻木又不感到可耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
但指责他，也不会有人支持声援You want to point your finger / but there's no-one else to blame
你们都一样有罪You're guilty all the same
让我们再看看，我们双手并不干净Show us all again / that our hands are unclean
我们没准备好，那些你拥有但我们急着要的That we're unprepared / that you have what we need
再演给我们看看，因为我们救不了了Show us all again / 'cause we cannot be saved
因为你就要结束了，所以再也没有其他的办法'Cause the end is near / now, there's no other way
而且，你会知道And, oh / you will know
你们都一样有罪，太贱所以无耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
你想指责，却没有人同情You want to point your finger / but there's no-one else to blame
你们有罪，麻木又不感到可耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
但指责他，也不会有人支持声援You want to point your finger / but there's no-one else to blame
指责他，再也不会有人声援，罪都一样！There's no-one else to blame / guilty all the same
罪都一样！你们一样都有罪！Guilty all the same / you're guilty all the same
耶，你也知道了这是什么Yeah / you already know what it is
你全都不懂，这是什么样的地方Can y'all explain, what kind of land is this
当人有变富的办法时，难道老板的计划还会更值钱？When a man has plans of bein' rich / but the bosses' plans is wealthy?
肮脏计划的钱，干净地分割Dirty money scheme / a clean split
瞎扯，疯了、甚至企业的手就是是肮脏的Nonsense / it's insane / even corporate hands is filthy
他们说的团队和走纸路线They talk team and take the paper route
他们所想的是银行账户，资产和房地产All they think about is bank accounts, assets and realty
用任何人的费用问心无愧没有羞耻At anybody's expense / no shame with a clear conscience
既不后悔和也不内疚No regrets and guilt-free
他们认为不是这样，他们造就了我They claim that ain't the way that they built me
真是火前的烟幕弹啊Smokescreen before the flame
我知道一旦是钱或交易高峰Knowin' soon as the dough or the deal peak
说是时候改变了Say it's time for things to change
就安排好像是廉价产品翻新Rearrange like good product rebuilt cheap
如果它还想得到些什么Anything if it's more to gain
打太极、操纵得像艺术家Drained / manipulated like artists
这真是高深，直到什么都不剩了It's real deep / until no more remain
但我还是我，像真的嘻哈摇滚那样But I'm still me / like authentic hip-hop and rock
直到流行音乐和广播和唱片公司杀了我'Til pop and radio / and record companies killed me
试试看逼我去流浪或是服从？Tried to force me to stray and obey
有胆量说，哟，可你敢嘛？And got the gall to say, yo, how real can real be?
你感觉到我的吗？好，我们会看到，有人指责贪婪You feel me? / Well, we'll see / that green could be to blame
贪婪的名声要么电视或名称Greedy for the fame / TV or a name
媒体，游戏对我来说，你是一样的/你是有罪的Media, the game / to me, you're all the same / you're guilty
罪都一样！太贱所以无耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
你想指责，但没有人会同情You want to point your finger / but there's no-one else to blame
你们都有罪，麻木又不感到可耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
但指责他，也得不到人支持You want to point your finger / but there's no-one else to blame
没有人！都有罪！There's no-one else to blame / guilty all the same
你们有罪！罪都一样！Guilty all the same / guilty all the same
再说一遍，你认为我们应该怎样最好Tell us all again / what you think we should be
结果是，我们就不该看见What the answers are / what it is we can't see
全再跟我们说一遍，你说该怎么做？Tell us all again / how to do what you say
怎样沦入妥协，为什么没有其他办法How to fall in line / how there's no other way
但，噢我们全都知道But, oh / we all know
你们都一样有罪，太贱所以无耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
你想指责，却没有人同情You want to point your finger / but there's no-one else to blame
你们有罪，麻木又不感到可耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
但指责他，也不会有人支持声援You want to point your finger / but there's no-one else to blame
你们都一样有罪You're guilty all the same
让我们再看看，我们双手并不干净Show us all again / that our hands are unclean
我们没准备好，那些你拥有但我们急着要的That we're unprepared / that you have what we need
再演给我们看看，因为我们救不了了Show us all again / 'cause we cannot be saved
因为你就要结束了，所以再也没有其他的办法'Cause the end is near / now, there's no other way
而且，你会知道And, oh / you will know
你们都一样有罪，太贱所以无耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
你想指责，却没有人同情You want to point your finger / but there's no-one else to blame
你们有罪，麻木又不感到可耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
但指责他，也不会有人支持声援You want to point your finger / but there's no-one else to blame
指责他，再也不会有人声援，罪都一样！There's no-one else to blame / guilty all the same
罪都一样！你们一样都有罪！Guilty all the same / you're guilty all the same
耶，你也知道了这是什么Yeah / you already know what it is
你全都不懂，这是什么样的地方Can y'all explain, what kind of land is this
当人有变富的办法时，难道老板的计划还会更值钱？When a man has plans of bein' rich / but the bosses' plans is wealthy?
肮脏计划的钱，干净地分割Dirty money scheme / a clean split
瞎扯，疯了、甚至企业的手就是是肮脏的Nonsense / it's insane / even corporate hands is filthy
他们说的团队和走纸路线They talk team and take the paper route
他们所想的是银行账户，资产和房地产All they think about is bank accounts, assets and realty
用任何人的费用问心无愧没有羞耻At anybody's expense / no shame with a clear conscience
既不后悔和也不内疚No regrets and guilt-free
他们认为不是这样，他们造就了我They claim that ain't the way that they built me
真是火前的烟幕弹啊Smokescreen before the flame
我知道一旦是钱或交易高峰Knowin' soon as the dough or the deal peak
说是时候改变了Say it's time for things to change
就安排好像是廉价产品翻新Rearrange like good product rebuilt cheap
如果它还想得到些什么Anything if it's more to gain
打太极、操纵得像艺术家Drained / manipulated like artists
这真是高深，直到什么都不剩了It's real deep / until no more remain
但我还是我，像真的嘻哈摇滚那样But I'm still me / like authentic hip-hop and rock
直到流行音乐和广播和唱片公司杀了我'Til pop and radio / and record companies killed me
试试看逼我去流浪或是服从？Tried to force me to stray and obey
有胆量说，哟，可你敢嘛？And got the gall to say, yo, how real can real be?
你感觉到我的吗？好，我们会看到，有人指责贪婪You feel me? / Well, we'll see / that green could be to blame
贪婪的名声要么电视或名称Greedy for the fame / TV or a name
媒体，游戏对我来说，你是一样的/你是有罪的Media, the game / to me, you're all the same / you're guilty
罪都一样！太贱所以无耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
你想指责，但没有人会同情You want to point your finger / but there's no-one else to blame
你们都有罪，麻木又不感到可耻You're guilty all the same / too sick to be ashamed
但指责他，也得不到人支持You want to point your finger / but there's no-one else to blame
没有人！都有罪！There's no-one else to blame / guilty all the same
你们有罪！罪都一样！Guilty all the same / guilty all the same
战争War
这再也没有和平了，只有嗜杀There’s no peace / only war
胜利决定了正确还是错误Victory decides who’s wrong or right
这并不会减少，只会增多It will not cease / only grow
你最好准备好开打You better be prepared to fight
他才不需要道歉And it will not apologize
只为了放倒你的生命For laying down your life
杀吧War
这里没有伤痛，太多余了There’s no pain / it will spare
恐惧才是你因该的事情Fear has become your only right
一旦你输了或在你绝望的时候And once you’re lost / in your despair
就是永远的黑色永恒的夜晚Forever black eternal night
他不觉得错了And it will not apologize
只为了放倒你的生命For laying down your life
杀War
杀死他们Destroyer
杀War
杀死他们Destroyer
不需要正义的一方It needs no side to justify
只为了放倒你的生命Laying down your life
杀War
杀死那些狗Destroyer
杀War
这再也没有和平了，只有嗜杀There’s no peace / only war
胜利决定了正确还是错误Victory decides who’s wrong or right
这并不会减少，只会增多It will not cease / only grow
你最好准备好开打You better be prepared to fight
他才不需要道歉And it will not apologize
只为了放倒你的生命For laying down your life
杀吧War
这里没有伤痛，太多余了There’s no pain / it will spare
恐惧才是你因该的事情Fear has become your only right
一旦你输了或在你绝望的时候And once you’re lost / in your despair
就是永远的黑色永恒的夜晚Forever black eternal night
他不觉得错了And it will not apologize
只为了放倒你的生命For laying down your life
杀War
杀死他们Destroyer
杀War
杀死他们Destroyer
不需要正义的一方It needs no side to justify
只为了放倒你的生命Laying down your life
杀War
杀死那些狗Destroyer
杀War
