噬神者子弹吧 关注:53贴子:364

【科普】荒神原形

取消只看楼主收藏回复

特莱德巴克「ドレッドパイク」
名字为音译。别称是铠虫。
ドレッド的原典可以查出来是有两个意思:
一个是拉斯塔法里式发绺(ドレッドロックス,Dreadlocks),而另一个则是无畏号(ドレッドノート,HMS Dreadnought) 。
就介绍来说意义更偏向于后者。
パイク(pike)则比较容易查出来,是指15世纪到17世纪,步兵所使用的对骑兵、对步兵长枪,也可以翻译成长矛。
而这个名称的由来则是15世纪,法语中叫做ピケ(pique)的歩兵用长枪的英语发音演变而来。
于是整个名字的意思可以翻译成无畏之矛。
当然,ドレッド可以翻译成Dread,也就是恐惧之矛。


IP属地:四川来自Android客户端1楼2014-06-19 13:51回复
    奥加之尾「オウガテイル」
    名字的由来是Ogre(鬼)+tail(尾),别称是鬼。
    Ogre的话其实不是翻译成鬼的意思,而是在神话或传说中流传下来的食人魔的意思。
    食人魔(Ogres)或巨魔是欧洲传说中的一种怪物,也是奇幻文学中的一种怪物。在不同文学、奇幻小说、影视作品和游戏中有不同表现,但大多是邪恶庞大的怪物,故翻译为巨魔,常常与食人妖混为一谈。这个幻想种族往往和矮人是死敌,争夺地下洞穴和山岭作为自己的地盘。也和巨怪(trolls)相关。传说中此怪物身材高大肥胖,手臂粗壮力大无穷,头脑简单,喜欢吃任何肉类,尤其是新鲜的家畜和家畜的主人。
    而tail则是直接意思的尾巴。原形是蝌蚪+鬼面。


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2014-06-19 14:08
    收起回复
      女神之卵「ザイゴート」
      别称天使,外观上是女性和蛋组合而成的造型。
      ザイゴート(zygote)是指遗传学用语中的接合子。
      接合子:生物进行接合生殖时,两个接合细胞的内含物质相互融合而生成的合子。


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2014-06-19 20:27
      回复
        铁茧处女「コクーンメイデン」
        别称妖精。
        コクーン(cocoon)的意思就是茧的意思。而メイデン(maiden)则是由アイアン·メイデン——IRON MAIDEN,铁处女拆分而成。


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2014-06-19 20:28
        回复
          金刚「コンゴウ」
          别称是猿,三种分别是猿神、堕猿和禁猿。
          执金刚神,又称为持金刚、金刚手、金刚夜叉、金刚力士、大力金刚神、金刚力鬼神,简称为金刚,藏文汉译为金刚总持、多杰羌,是佛教崇拜的护法神之一,手执金刚杵,外貌凶恶。他们为欲界天的夜叉神与罗刹神,发愿成为佛教的护法,这些神明被统称为金刚神。
          因为它们的动作迅速,隐密难知,所以有时也被称为密迹金刚。
          而ハガンコンゴウ的ハガン是日语中破颜的意思。
          当然也可以搜出ハガン(khaghan)这个意思,实际的话其实就是かがん【可汗】。


          IP属地:四川来自Android客户端8楼2014-06-19 20:30
          回复
            赛克迈特「セクメト」
            别称禁鸟。
            赛克迈特(Sekhmet)是古**神话中的战争女神,也是法老的守护者。形象为狮头人身,是创造神卜塔的妻子。
            她的名字意为“强大有力”,传说中她的呼吸创造了沙漠。早期的赛克迈特同时也是太阳女神,在绘画与雕刻中,她常以头顶太阳圆盘的姿态出现。
            赛克迈特原本是上的神只,下也有位相似的战争与太阳女神芭丝特,随着上征服下,她也逐渐变得比芭丝特更具影响力。
            传说赛克迈特被派去挑起战争,以对付那些认为太阳神拉已经变弱的人。由于她破坏的范围实在太大,最后拉不得不设计制止她,拉用石榴汁将一湖的啤酒染成红色,骗她喝下这些让她误以为是血的湖水。塞克迈特终于醉倒,人类也因此得救。
            而芭丝特(英语:Bastet)是神话中的猫女神,象征家庭温暖与喜乐,所以广受人的喜爱。她也是太阳神的护卫拉之眼和灵魂的保护者。她常出现在墓室的壁画中。


            IP属地:四川来自Android客户端11楼2014-06-19 20:34
            回复
              补图


              IP属地:四川来自Android客户端12楼2014-06-19 20:35
              回复
                燕脂「イェン·ツィー」
                别称妖妇。
                名字的原典是妲己(dájǐ),为中国商朝最后一位君主商纣王皇后,乃是百年难得一见的绝世美女,父亲即诸侯国有苏氏国君,妲己即有苏氏公主,殷洪、殷郊后母,而纣王的另一个儿子武庚,妲己并非武庚生母。
                许多正史典籍,稗宫野史,神话演义,都传说妲己是一个骄奢淫逸的妖孽、心肠毒辣的蛇蝎美人,千古淫恶的罪魁祸首,又说帝辛是一个好大喜功,不恤民命、残酷昏淫的暴君,“唯妇言是用”的傀儡,这样论调家喻户晓,深植人心。
                在《封神演义》中,妲己原本是苏护女儿,并无狐狸精的蛇蝎心肠,但在进宫前她被狐狸杀死,狐狸精则夺舍进入苏妲己体内,用她的美貌和自己的媚术诱惑纣王。在《封神榜》亦有诗曰:“妲己妖娇起众怜,临刑军士也情牵。桃花难写温柔态,芍药堪如窈窕妍。忆昔冀州能借窍,应知闺内善周旋。从今娇娃归何处,化作南柯带血眠。”
                至于燕脂这一来源,在WIKI上直接查妲己并没法查到,但查燕脂的话,可以查出『是商纣时妲己所发明,是燕地妇女采用红蓝花叶汁凝结为脂而成,因为是燕国所产得名。妲己杏眼桃腮,冰肌玉肤,深得纣王宠爱,当时妲己发明了一种桃花妆,用各种花瓣的汁液凝成脂粉,涂在面颊上,这种脂粉被称之为“燕脂”。』
                而燕国,则是指中国西北匈**焉支山,即今天甘肃省永昌县、山丹县之间。


                IP属地:四川来自Android客户端13楼2014-06-19 20:36
                回复
                  古博罗·古柏洛「グボロ·グボロ」
                  名字为音译。别称是龙种。堕天种别称是堕龙。
                  相信很多人都尝试去查过,但都查不太到,WIKI上也只是大致写出了是非洲的卢格巴拉族的神话传承之一。
                  若是单纯去查卢格巴拉族的话,可以查得以下的资料。
                  卢格巴拉人的至高神为“阿德隆加”(Adronga)。它不但创造了世界,还造了男人“格博若哥博洛”(Gborogboro)和女人“美美”(Meme)。至高神的存在分两个层次;一层远在天空、远离人类,是友善的,被称作“昂依鲁”(Onyiru) ;另一层在溪流中,接近人类,是恶毒的,被称作“昂兹”(Onzi)。阿德隆加力大无比,往往在诸如闪电这类自然现象中得以显示,它还是全部权力的源泉,是人间理想关系的裁判者。
                  而其中,“格博若哥博洛”(Gborogboro)很有可能就是グボロ·グボロ的原典出处,这大概是GE中唯一一个不是用神氏名字来命名的荒神。
                  而另外一说则是发音很像印度神话中的俱毗罗,俱毗罗译曰蛟,玄应音义五曰:“蛟龙,梵云宫毗罗,有鳞曰蛟龙。”
                  西域记七曰:“有人慢心濯此池者,金毗罗兽多为之害,若深恭敬,汲用无惧。”
                  俱毗罗是印度神话中夜叉族之王及司掌财富之神,方位护(你妹)法中守卫北方(Uttaradisha)的一位护法。他是毗沙门天的孩子,罗刹王拉瓦那的兄长。梵天为奖励俱吠罗千年的苦行而授予他不死的生命及财富·尼迪(en:nidhi)管理人的职务。
                  至于到底哪个才是它真正的出处,只能由官方来确定了。
                  感应种的卡巴拉·卡巴拉「カバラ·カバラ」,别称是祭祀。是以犹太教的传统思想为基础,伴随着创造论、终末论等东西的神秘主义思想,同时,在希伯来语之中也有着[接受]、[传承]的意思。



                  IP属地:四川来自Android客户端15楼2014-06-19 20:37
                  回复
                    夜叉「ヤクシャ」
                    夜叉·拉者「ヤクシャ·ラージャ」
                    别称分别为夜叉和百鬼。
                    夜叉相信很多人都知道了,是古印度神话中登场的鬼神,同时现在也是被佛教所接纳的、护法善神之一。
                    而拉者则是在梵文中指君主或是贵族的称号,拥有强大势力的拉者则会被称为「大君」,也就是「王」的意思,意译出来是「豪族」的意思。


                    IP属地:四川来自Android客户端18楼2014-06-27 17:54
                    回复
                      罗波那\拉瓦那「ラーヴァナ」
                      别称焰兽。
                      印度神话中的魔王之一,是印度史诗《罗摩衍那》中登场的罗刹之王,名字带有「以暴力让人痛泣」的含意。
                      神话中的刻画是有10个头,20双手和铜色的眼睛,有着月亮般的牙齿和山一般的巨大身体。


                      IP属地:四川来自Android客户端19楼2014-06-27 17:56
                      回复
                        乌贡巴萨拉「ウコンバサラ」
                        名字为音译,别称是饿爬。
                        芬兰神话中,雷神乌戈所持有的、能放出强烈雷电的战锤的名字就是此怪的名字,一般都是直接写为『Ukonvasara』。乌戈也是掌管天空、天气、作物等其他自然现象的神,亦是艾斯特尼亚(エストニア)神话之中最重要的神之一。
                        以前部分名族认为只有带着类似于『Ukonvasara』形状的、锤子型的挂饰就能得到乌戈的加护。
                        游戏内,它的尾部也形似该战锤的形状。


                        IP属地:四川来自Android客户端21楼2014-06-27 17:57
                        回复
                          缚日啰「ヴァジュラ」
                          别称兽神,雷猫。
                          原意是金刚杵,法器之一。象征着所向无敌、无坚不摧的智慧和真如佛性,它可以断除各种烦恼、摧毁形形色色障碍修道的恶魔。
                          金刚杵一词,原本是帝释的一种电光的称呼。不过,平常都用于称谓他所用的武器。同时对于诸神力士所持用的一种器仗,也称作金刚杵。
                          在后来的密教中,采取它寓有“摧毁敌者”的间意义,遂把诸尊圣神所执持的某些器仗,都称呼为金刚杵了。


                          IP属地:四川来自Android客户端22楼2014-06-27 17:58
                          回复
                            普丽缇薇·玛塔「プリティヴィ·マータ」
                            别称女帝。
                            原词是只有普丽缇薇(Prthivi),普丽缇薇·玛塔(Prithivi Mata)是别名。印度神话中古老的地母神,同时名字有着「包容者」的意思。产下了帝释天和阿耆尼
                            。帝亚乌斯(ディアウス)之妻。
                            在《梨俱吠陀》之中,单独的有1篇3诗篇的赞歌。也是庇佑农人不虞匮乏的丰饶之神。在佛教中有着地天的意思。


                            IP属地:四川来自Android客户端24楼2014-06-27 17:59
                            回复
                              库亚多利枷「クアドリガ」(太阳战车)
                              别称战王。堕天种别称堕王。
                              原词是由拉丁语的quadri-(4个)以及jungere(马车)组合而成的词语。特指由四匹并排的马或牛所牵引的马车。
                              同时象征着胜利,在神话之中,则是众神乘坐的工具,最著名的就是太阳神乘坐着太阳战车在天空追逐黑夜,为大地带来光明的故事。



                              IP属地:四川来自Android客户端26楼2014-06-27 18:01
                              回复