小love吧 关注:12贴子:490

牛逼的歌词翻译

只看楼主收藏回复

keep it G.A.N.G.S.T.A


1楼2008-01-16 13:13回复
    A gangsta’s for every day 黑帮好汉真拉风, 
    So make sure that you keep it, G-A-N-G-S-T-A 千万别漏气,老兄! 
    And now that I know the game 大爷已摸清门道, 
    I’ll make sure that I keep it, G-A-N-G-S-T-A 将来换我向前冲


    2楼2008-01-16 13:13
    回复
      Me and the ghetto where the poor people hang 老子出身黑鬼窟, 
      Please pay attention they do ghettoish thangs 偷抢奸骗像吃补; 
      One out of three, yep a third of ’em bang 三人当中一杀手, 
      The other motherfuckers they be slanging that cane两个乱伦又贩毒。 
      Always out for money ’cause the money’s the game流血街头只为钱, 
      Eastside homey it’s a Long Beach thang 哥们设坛在长滩, 
      You heard me right nigga this is DPG 轰动武林譊舌团, 
      With the superwoman standin’ claimin’CPT 迷人马子似黑炭。


      3楼2008-01-16 13:15
      回复
        Dogg Pound Gangstas一旦参加黑狗帮, 
        I-I, promise I’ma keep it G 誓死护持作悍将, 
        Rep my south team, hands in the street 南方舵主率手下, 
        Recognise game, and they recognise me 闯荡江湖声名扬; 
        ’Cause a G like me comes naturally 天生奇才入黑帮, 
        Tho-ose, haters try to hate on me 明枪暗箭总难伤, 
        But they got no choice but to do right by me 敌人束手兼请降。 
        There’s no way o’ dividin’ me 见缝插针无鸟用, 
        ’Cause my OG’s in the streets gon’ ride for me 大哥有义永相挺, 
        I-I, promise to do ghetto things 感恩甘心长追随, 
        ’Cause I’m the closest thing to ghetto in this industry 鸡鸣狗盗样样精。 
        That’s why I be chillin’ when it’s 90 degrees 对女色外热内冷, 
        While ya keep shit poppin’ how I ride this beat 任你吹捧我床功;


        4楼2008-01-16 13:16
        回复
          And people always saying to me 旁人不时来询问: 
          How can I tell I’m really a G? 如此怎能称英雄? 
          ’Cause an OG told a gangsta 大龙头吆喝小弟, 
          A gangsta told a playa小弟吃定小白脸, 
          A playa told Nate 白脸迷死黑狐狸, 
          And Nate just said to me 狐狸刚来发脾气。


          5楼2008-01-16 13:16
          回复
            I’m shifty, versus runnin’ a buck 50 捞小钱实在丢脸, 
            Tryin’ to get large enough bank to get Britney抢银行才能赚钱, 
            I’ma do Britney like Bobby did Whitney 心情爽大战美眉, 
            F**k her whole life off, donate my kidney (Yeah!) 杀得肚破肠子烂。 
            Wake up to vodka, crash with the whiskey 日夜喝酒醉茫茫, 
            My name holdin’ to much weight, you can’t lift me无人敢扶卧路旁


            6楼2008-01-16 13:20
            回复
              Came from my first out ghetto with King Tipsy 当年跟着金老爷


              7楼2008-01-16 13:23
              回复
                Niggas say fuck me but can’t fuck wit’ me想干就来不要逃!


                9楼2008-01-16 13:27
                回复
                  Clash of the titan, (Yeah!) no propaganda 美苏冲突好消息,


                  11楼2008-01-16 13:28
                  回复
                    Big (?) hummin’ for you Tony Montana 大屌哼歌要暴君,


                    12楼2008-01-16 13:28
                    回复
                      T-shirt, khakis, tucked in bandanas 头巾汗衫穿卡其,


                      13楼2008-01-16 13:28
                      回复
                        NND
                        发个帖子至少出了20个

                         用户发贴 
                         
                         

                         提示信息 

                        请不要发表含有不适当内容的留言
                        请不要发表广告贴

                        百度贴吧协议 点击返回 


                        我全部拆开发了...


                        15楼2008-01-16 13:32
                        回复
                          出处

                          http://zhidao.baidu.com/question/39894754.html?si=2


                          16楼2008-01-16 13:32
                          回复
                            And people always saying to me 
                            How can I tell I’m really a G?
                            ’Cause an OG told a gangsta
                            A gangsta told a playa
                            A playa told Nate
                            And Nate just said to me


                            这句太屌了!


                            17楼2008-01-16 13:47
                            回复
                              bt


                              19楼2008-01-17 11:37
                              回复