世界杯32强绰号的中英文对应版【takane_shijou吧】

takane_shijou吧关注：12贴子：2,519

4回复贴，共1页

世界杯32强绰号的中英文对应版

A组
>Pentacampeoes/Canarinho/Verde-Amarela/the Samba Kings: 五冠王/小金丝雀/绿金军团/桑巴军团(巴西)
>Vatreni (the Blazers): 格子军团/马赛克军团(克罗地亚)
>La Verde (the Green One): 绿衣军团(墨西哥)
>the Indomitable Lions: 不可驯服的雄狮/非洲雄狮(喀麦隆)
B组
>the Red Fury/Armada Invencible/La Roja (the Red One): 红色怒火/无敌战舰/红军(西班牙)
>Oranje/Tulip/Clockwork Orange/the Flying Dutchmen: 橙衣军团/橙色郁金香/郁金香军团/橙色引擎/飞翔荷兰人(荷兰)
>Socceroos: 足球袋鼠/袋鼠军团(澳大利亚)
>La Roja (the Red One): 南美红魔/红衣军团(智利)
C组
>the Coffee Growers: 咖啡种植户(哥伦比亚)
>Piratiko (the Pirate Ship): 海盗船(希腊)
>the Elephants: 非洲大象(科特迪瓦)
>Samurai Blue: 蓝武士(日本)
D组
>La celeste (Sky Blue)/Los charrúas: 天蓝军团/查亚人(乌拉圭)
>Los Ticos: 加勒比海盗(哥斯达黎加)
>the Three Lions: 三狮军团(英格兰)
>Azzurri (The Blues): 蓝衫军团/蓝衫舰队(意大利)

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2014-06-17 22:32回复

E组
>Schweizer Nati/La Nati/ RossocrociatiLa Nati: 瑞士军刀/钟表匠/十字军团(瑞士)
>La Tri (Tri-color): 三色军团(厄瓜多尔)
>the Gaullic Rooster/Les Bleus (The Blues): 高卢雄鸡/蓝衣军团(法国)
>La Bicolor: 两色军团(洪都拉斯)
F组
>La Albiceleste (the White and Sky Blue): 蓝白军团(阿根廷)
>Zmajevi (the Dragons)/Zlatni Ljiljani (the Golden Lilies): 龙之队/金百合(波黑)
>the Persian Lions/The Persian Stars: 波斯雄狮/波斯之星(伊朗)
>the Super Eagles非洲雄鹰(尼日利亚)
G组
>Die Adler (The Eagles)/German Tank/Chariot: 德意志雄鹰/日耳曼战车(德国)
>Seleccao das Quinas/Os Navegadores (the Navigators)：五盾之队/探险家(葡萄牙)
>the Black Stars: 非洲黑星(加纳)
>the Stars & Stripes/the Yanks/Sons of Liberty/Team USA: 星条军团/洋基队/自由之子/美国大兵(美国)
H组
>the Red Devils: 欧洲红魔(比利时)
>the Desert Foxes/Fennec Foxes: 沙漠之狐/北非之狐(阿尔及利亚)
>the Polar Bears: 北极熊(俄罗斯)
>the Taeguk Warriors: 太极虎/太极武士(韩国)

来自iPhone客户端2楼2014-06-17 22:33