网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月06日漏签0天
拉丁语吧 关注:9,634贴子:36,850
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 6回复贴,共1页
<<返回拉丁语吧
>0< 加载中...

帮忙分析几个句子结构

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • alandelong1006
  • Decimus
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
1、et quod vides perisse perditum ducas.
2、amata nobis quantum amabitur nulla.
3、Cuius esse diceris?


  • SUM_EGO
  • 11st
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
1
quod vides perisse 从句,作为ducas宾语,“你看见/你明白已经过去了的(东西/事)”
ducas xx yy 你就把xx看作yy了吧!
》 ducas / quod vides perisse / perditum
“【你就把】、你明白已经过去了的(事情)、【看作】完了吧/丢了吧/过去了吧”
“过去了的,就让它过去吧”
2
amata nobis “被我们爱过”
quantum amabitur nulla “(程度是)再没有女子会被同等地爱”
3
Cuius esse diceris?
》 diceris esse cuius?
“你还会被说成、是、谁的?”
“你会属于谁?”


2025-06-06 03:37:10
广告
  • alandelong1006
  • Decimus
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢,都搞明白了。
搭车再问句:Oratori animorum flectendorum cupido actionem necesse est, ut Demosthenes ait, in dicendo plurimi aestimare.
可以分析为:cupido animorum flectendorum oratori
necesse est actionem aestimare
in dicendo plurimi
这里,cupido为什么是主格?
necesse est需要不定式 aestimare当主语,那么cupido是什么成分?


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 6回复贴,共1页
<<返回拉丁语吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示