其实我不太理解重音是谁？【深红累之渊吧】

深红累之渊吧关注：9,401贴子：64,536

刚来逛贴吧不是很懂
重音是谁？难道不是叫做累吗？
求解答_(:彡」∠)_

送TA礼物

1楼2014-06-15 22:50回复

好像是翻译不同的样子吧...重音就是累来着(:３っ　)へ

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2014-06-16 00:26

翻译问题。。。一开始翻译的是重音，不过后来逐渐就习惯用累了，毕竟切题而且作者应该也是这个意思。
　　　-- 隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此。
　　　　隐约雷鸣阴霾天空即使天无雨我亦留此地。

IP属地:陕西

来自Android客户端3楼2014-06-16 07:51

23333一开始也叫重音，然后习惯叫累

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2014-06-16 12:01

收起回复

我开始时都没有注意到，看第二遍才发现呢。哈哈

来自Android客户端5楼2014-06-16 12:01

啊哈我也才发现的呢，但果然还是叫累的话更好吧

IP属地:江西

来自Android客户端6楼2014-06-16 14:26

翻译不同？还是喜欢累这个叫法⊙▽⊙
　　　“姜太公钓鱼——愿者上钩”

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2014-06-16 18:07

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴