日文原文:
时间の有効活用
2014年 06月 14日
夏のような暑さになったかと思ったら梅雨入りし、なんだかお洋服が难しい季节になりました。
写真は梅雨入り前、もう夏だー!と浮かれた私。
この日、结局夕方から暴风が吹き荒れて大変なことになりました(笑)。
ここのところバタバタと地方や都内のありとあらゆるところで撮影をしていたのですが、そろそろそれも终盘を迎えています。
家にいる时间が少ないので、その少ない时间を缝って洗濯物や片付けをうまくやりこなせると、普段以上の达成感を味わえるものですね。
梅雨时ですから洗濯もタイミングが大事です!
そしてまたまた时间を缝って、都内の撮影の中空きの时间に久しぶりに会った友达とティータイムもしました。
なんだか私は、食べ物を前にすると、いい笑颜の写真が撮れます。
さて、公开中の映画は観ていただけましたでしょうか。
试写会を始め、折々に皆さんから温かい応援を顶き、本当に嬉しく思っています。
皆さんからの応援をエネルギーにして、がんばります。
いつもありがとうございます。
时间の有効活用
2014年 06月 14日
夏のような暑さになったかと思ったら梅雨入りし、なんだかお洋服が难しい季节になりました。
写真は梅雨入り前、もう夏だー!と浮かれた私。
この日、结局夕方から暴风が吹き荒れて大変なことになりました(笑)。
ここのところバタバタと地方や都内のありとあらゆるところで撮影をしていたのですが、そろそろそれも终盘を迎えています。
家にいる时间が少ないので、その少ない时间を缝って洗濯物や片付けをうまくやりこなせると、普段以上の达成感を味わえるものですね。
梅雨时ですから洗濯もタイミングが大事です!
そしてまたまた时间を缝って、都内の撮影の中空きの时间に久しぶりに会った友达とティータイムもしました。
なんだか私は、食べ物を前にすると、いい笑颜の写真が撮れます。
さて、公开中の映画は観ていただけましたでしょうか。
试写会を始め、折々に皆さんから温かい応援を顶き、本当に嬉しく思っています。
皆さんからの応援をエネルギーにして、がんばります。
いつもありがとうございます。