在开闭吧朔茂菊苣已经有贴了
秋元康：我喜欢paruru
人気アイドルグループ・AKB48の総合プロデューサー・秋元康氏が13日、ニッポン放送ラジオ『テリー伊藤のフライデースクープ そこまで言うか！』（后4：00）に生出演した。
人气偶像团体·AKB48的总制作人·秋元康于13日出演日本放送的直播节目“terry伊藤的周五独家 你话太多了！”。
秋元氏は、先日7日に行われた『AKB选抜総选挙』について「面白かった」と回顾。渡辺麻友が1位になったことには、「ファンの皆さんが『秋元思い出せ。AKBはアイドルだぞ』って教えてくれた」と明かした。
秋元对7日进行的AKB选拔总选举回顾道“很有趣”，“粉丝通过这个结果告诉我‘秋元别忘了，AKB是个偶像组合啊’”
また、テリー伊藤が「俺は、ぱるるが好きなんですよ」というと、秋元氏も「仆も好きです。面白いですよね」と强く同调。さらに、「仆らみたいなクリエーターは好きですよね、ああいう予定调和じゃない子って」と理由を明かし、「だって『握手会顽张ろうと思ったけど、やっぱ无理』なんて言うんですよ」と大笑いしていた。
另外，terry伊藤说“我吧，喜欢paruru”。秋元也强调到“我也喜欢。很有趣对吧”。至于理由秋元道“我们这种创造者喜欢这样的，这种不按常理出牌的人”，“你看她说的‘想在握手会上加油，结果还是不行’”，说完秋元大笑。
秋元康：开始总选举的理由是粉丝跟我说，看不懂。
人気アイドルグループ・AKB48の総合プロデューサー・秋元康氏が13日、ニッポン放送ラジオ『テリー伊藤のフライデースクープ そこまで言うか！』（后4：00）に生出演した。先日7日に行われた『AKB选抜総选挙』を振り返った秋元氏は、同选挙を始めた理由について、「（メンバーを）自分で选んだら、ファンから『わかってない』と言われたから」と明かした。
人气偶像团体·AKB48的总制作人·秋元康于13日出演日本放送的直播节目“terry伊藤的周五独家 你话太多了！”。回顾前两天举行的AKB48总选举，秋元提到了选举开始的理由是“我开始是自己选，粉丝告诉我看不懂”
秋元氏は、テリー伊藤からアイドルに顺位付けをする総选挙を始めた理由を闻かれ、「（メンバー）全员をCDジャケットに载せられない。番组でも（人数を）减らしてくれと言われる。それで自分で选んだら、ファンから『わかってない』と言われるんですよ（笑） なので年に1度、野球のドラフトと同じように选挙をすることにした」と明かした。
秋元在被terry伊藤问到为什么要开始给偶像排名的总选举时，“成员不能全部都上CD，上节目时也要我减少人数。于是我就自己选了。但是粉丝告诉我看不懂”，“于是就跟棒球每年一次的选秀一样，我也开始办选举了”。
また、名古屋や难波などに姉妹グループを作った理由について、「（それぞれ）ホームがあった方がいいなってことで。周りの皆さんから『うちにも作ってよ』って声がかかったのがきっかけ」といい、今后は「北海道も検讨してます。（相谈は）海外からもある。増えていくんじゃないですかね」と示唆した。
另外关于在名古屋和难波组建姐妹团，他说“我觉得每个团有一个主场会比较好。契机是周围的人说‘也在我们这搞一个嘛’”，“今后想在北海道也搞一个。海外也是，慢慢会多起来吧”
そのほか、连覇が期待された指原莉乃が最终的に渡辺麻友に交わされた総选挙を「面白かった」と振り返り、まゆゆが1位になったことには「ファンの皆さんが『秋元思い出せ。AKBはアイドルだぞ』って教えてくれた」と语っていた。
另外，被期待连霸的指原莉乃最终和渡边麻友交换位置，对此秋元道“很有趣”，mayuyu得到第一位是“粉丝让我想起AKB是个偶像团”。
秋元康：我喜欢paruru
人気アイドルグループ・AKB48の総合プロデューサー・秋元康氏が13日、ニッポン放送ラジオ『テリー伊藤のフライデースクープ そこまで言うか！』（后4：00）に生出演した。
人气偶像团体·AKB48的总制作人·秋元康于13日出演日本放送的直播节目“terry伊藤的周五独家 你话太多了！”。
秋元氏は、先日7日に行われた『AKB选抜総选挙』について「面白かった」と回顾。渡辺麻友が1位になったことには、「ファンの皆さんが『秋元思い出せ。AKBはアイドルだぞ』って教えてくれた」と明かした。
秋元对7日进行的AKB选拔总选举回顾道“很有趣”，“粉丝通过这个结果告诉我‘秋元别忘了，AKB是个偶像组合啊’”
また、テリー伊藤が「俺は、ぱるるが好きなんですよ」というと、秋元氏も「仆も好きです。面白いですよね」と强く同调。さらに、「仆らみたいなクリエーターは好きですよね、ああいう予定调和じゃない子って」と理由を明かし、「だって『握手会顽张ろうと思ったけど、やっぱ无理』なんて言うんですよ」と大笑いしていた。
另外，terry伊藤说“我吧，喜欢paruru”。秋元也强调到“我也喜欢。很有趣对吧”。至于理由秋元道“我们这种创造者喜欢这样的，这种不按常理出牌的人”，“你看她说的‘想在握手会上加油，结果还是不行’”，说完秋元大笑。
秋元康：开始总选举的理由是粉丝跟我说，看不懂。
人気アイドルグループ・AKB48の総合プロデューサー・秋元康氏が13日、ニッポン放送ラジオ『テリー伊藤のフライデースクープ そこまで言うか！』（后4：00）に生出演した。先日7日に行われた『AKB选抜総选挙』を振り返った秋元氏は、同选挙を始めた理由について、「（メンバーを）自分で选んだら、ファンから『わかってない』と言われたから」と明かした。
人气偶像团体·AKB48的总制作人·秋元康于13日出演日本放送的直播节目“terry伊藤的周五独家 你话太多了！”。回顾前两天举行的AKB48总选举，秋元提到了选举开始的理由是“我开始是自己选，粉丝告诉我看不懂”
秋元氏は、テリー伊藤からアイドルに顺位付けをする総选挙を始めた理由を闻かれ、「（メンバー）全员をCDジャケットに载せられない。番组でも（人数を）减らしてくれと言われる。それで自分で选んだら、ファンから『わかってない』と言われるんですよ（笑） なので年に1度、野球のドラフトと同じように选挙をすることにした」と明かした。
秋元在被terry伊藤问到为什么要开始给偶像排名的总选举时，“成员不能全部都上CD，上节目时也要我减少人数。于是我就自己选了。但是粉丝告诉我看不懂”，“于是就跟棒球每年一次的选秀一样，我也开始办选举了”。
また、名古屋や难波などに姉妹グループを作った理由について、「（それぞれ）ホームがあった方がいいなってことで。周りの皆さんから『うちにも作ってよ』って声がかかったのがきっかけ」といい、今后は「北海道も検讨してます。（相谈は）海外からもある。増えていくんじゃないですかね」と示唆した。
另外关于在名古屋和难波组建姐妹团，他说“我觉得每个团有一个主场会比较好。契机是周围的人说‘也在我们这搞一个嘛’”，“今后想在北海道也搞一个。海外也是，慢慢会多起来吧”
そのほか、连覇が期待された指原莉乃が最终的に渡辺麻友に交わされた総选挙を「面白かった」と振り返り、まゆゆが1位になったことには「ファンの皆さんが『秋元思い出せ。AKBはアイドルだぞ』って教えてくれた」と语っていた。
另外，被期待连霸的指原莉乃最终和渡边麻友交换位置，对此秋元道“很有趣”，mayuyu得到第一位是“粉丝让我想起AKB是个偶像团”。
3楼2014-06-13 22:55收起回复
