求助贴。急需翻译一篇小短文。求助攻【英语吧】

英语吧关注：1,561,361贴子：11,428,791

求高手翻译，在线等。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-06-13 09:24回复

乖去置顶帖

来自iPhone客户端2楼2014-06-13 09:26

好人一生平安。

来自Android客户端3楼2014-06-13 09:27

降生，婚嫁，辞世，这些都是人生的头等大事。一生中，很多事，或好或坏，都可能发生在我们身上。

4楼2014-06-13 09:29

收起回复

然而，有三个日子，即我们降生那天，婚嫁那天和辞世那天，通常都会被种特殊的仪式记录下来，这就是所谓的生命中的三件大事。

5楼2014-06-13 09:38

收起回复

在其中两件事情上，我们有且只有一次选择，我们可以选择婚嫁与否，但是对於生和死，我们别无选择。

6楼2014-06-13 09:40

不求同年同月生，但求同年同月死

7楼2014-06-13 09:40

从最初的原始人到高度聪明的智人，所有的人类都受到这三件事情的牵绊。在每一种社会形态之下，唯一的不同就是庆祝或者祭奠这些大事的方式不尽相同。

8楼2014-06-13 09:46

收起回复

然而，各种社会形态之下都有一些共同的特徵。出生是一个欢乐时刻，满心自豪的父母代表新的小生命接受贺礼。

9楼2014-06-13 09:51

收起回复

婚嫁也是一个喜庆时刻，年轻人经过特殊的婚礼仪式，接收送来的礼品，然后构建自己的小家庭。

10楼2014-06-13 09:55

与世长辞却是一个令人悲痛的时刻，通常都会举行特殊的哀悼仪式。这三件大事的日期通常都是具有纪念性意义的。。。

11楼2014-06-13 09:58

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴