说明一下，翻王国骑士长没有参考文库版，完全自翻。。这样吃力不讨好主要是看自己到底有没有能力翻。。不要吐槽了

感动，即使插楼我都要感谢一下～～

LZ加油!

话说楼主好早啊

战士们各自在村里做自己想做的事，体力活开始了。要做的事很多。比如一家人都被杀了，就那样保持凄惨的状态可不行。要早点把炼金术油之类的灌入。
解体工作是必须的，为此，首先要把室内的东西全部都搬到外面才行。这也相当的体力活。
战士们把穿在的铠甲脱下，用脆弱的肌肉把所有财产搬出来。用扔的话很快。不过，一家人被杀了话东西会成为村子的财产，所以不能粗暴地对待。
踏踏实实地往外搬，指定的家也要搬运必要的东西出来。
并且为了进行葬礼也要去挖坟墓。尸体放置的话邪恶的存在会进入，可能会出现不死者的情况。
不死—。
尽管失去生命却像有生命一样会动的怪物。那是在战场上常见的怪物，但偶尔不幸的事故发生了的时候，尸体放任不管的话也有出现不死者的情况。以僵尸，骨架、食尸鬼之名出现。
葬礼要趁早执行，就是为了防止这种情况发生
村子有自己的葬礼方法吧，所以先挖掘洞，能把尸体放进去的程度就行。
在大家都在忙着工作的氛围中，村长家附近死亡骑士一动不动被3战士围着。
“感觉，好大的家伙啊”
战士中的1人摸了死亡骑士。皮袋隔着钢铁的铠甲传来冰凉的感觉。
“听村里的人说，这家伙好像一人就把帝国的骑士们的干翻了”。
“不是吧。真的假的。但是，感觉大的有点过分了，动作应该很迟钝吧”
“确实”
“但是，这货真的会动吗？看起来也完全不像尸体啊”
“到底怎样呢。嘛，盾看起来就够重了”。
指着死亡骑士左手拿着的巨大的盾。战士们忍不住发出了笑声。那是对自己的力量的很有自信的表现。
事实上，王国的他们——王直属精锐士兵团180名骑士是王国最精锐的，王最信赖的部队。1对1的话帝国骑士根本不是对手，他们就是有这样的实力。
“战士大人，如果他发怒了的话，会被杀了。”
是村里的少年吧，一个孩子从远处对战士说到。战士们彼此看了一眼对方后再次笑了起来。
“哈哈，没关系的。没关系的。别看我们这样，那也是这王国的精锐战士哦。”
“就算这么远又什么都没有的地方？我们也会全力保护你们！”
死亡骑士的空虚的眼窝第一次发出朦胧的红色火焰，俯视者战士们。从远处看到的少年马上跑开了。

翻译流程这样的，电脑没有，只能把度娘的对照翻译弄到手机上，一句一句慢慢修改。不过说实话手机搞真蛋疼，打字慢，编辑之类的很麻烦。软件自身也有些 bug，好麻烦

这帮王国战士，文库的时候可没有作死，有点明白为什么web走的是帝国线了

又多了翻译君 甚好 加油

安兹从死亡骑士那收回フランベルジェ，用骑士们拿着的骑士剑代替。对于这景象，葛杰夫露出出欲言又止的表情，安兹则尽力无视。嘛，现在说什么都是借口了。
“那么，双方。准备了吧。”
比赛开始前像这样就行了吧？安慈一边在心里流着汗，一边向两者打招呼。
持有塔盾和骑士剑的死亡骑士和双手握持两把バスタードソード架势的葛杰夫。葛杰夫身高绝不算矮，但两者还是50厘米差距吧。简直就像小孩与大人一样。站在一起的话感觉有压倒性的差距，葛杰夫能赢吗这样的嘈杂声在人群中传出来。
——死亡骑士。比起攻击，好像更注重防御。
“那么，比武开始”
死亡骑士慢慢用剑向前突刺。葛杰夫则轻松躲过了。这是两人开始的信号吧。
剑的交锋开始了。
哪边是哪边啊？。
二者的战斗就像疾风和浊流。
剑发出闪耀的光芒，然后和另外的光芒碰撞。
两者的剑寄宿着魔力放出微弱的闪电。
尖锐的金属声持续不断地发出。
战士们比起疑心，畏惧，更多的是惊愕吧。
太那么厉害。这样不是完全不能保护战士长了吗，只能靠敌意为战士长打气了。那种声音在战士们中传出。
绝对看不到的人类中最高峰的战斗。现在正亲眼见证。，战士们不知不觉地握紧了手。训练中绝对看不到，自己的队长的真正实力。
从下向上切去，弹回来的剑从异样的角度向对手的头砍去。死亡骑士缩回头，剑紧贴着头盔和肩膀的铠甲而过。
拥有绝技的死亡骑士把的剑像鞭子一样弯曲，缠住葛杰夫的剑，就那样划过切断葛杰夫手臂。
没有办法避免。谁都会这么想。但是——
——松开了手。
谁都惊呆了。葛杰夫松开了自己的剑。
死亡骑士的剑在要贯穿葛杰夫手臂的瞬间，再次用双手抓住剑。
这样的光景简直就像是剑舞。互相接下来要做什么，完全无法想象。
葛杰夫挥舞剑，死亡骑士弹开。接着是死亡骑士挥舞着剑，葛杰夫弹开。呼吸都停止了，在这一瞬间剑在一起交错着。
认识到这是剑舞。确实是合适的形容。(瞎翻完全不懂什么意思)
几十次剑的交锋，彼此的剑都没有触碰到对方的身体
到底谁更强？。观战的战士们发出了感叹。
现在在做什么。假动作4次？不，5次吗？战士们各自把看到的东西解说一下，还是跟不上。村民只是停留在看到厉害的东西阶段，停止了思考。
死亡骑士的剑切开了葛杰夫的斗篷。葛杰夫倾斜上半身避免了它。
空中飞舞着几根头发。本来就很短的头发变得更加短了，到底在多近的距离避开了呢？。

最讨厌翻译描写战斗的段子，完全不知道在说什么。我都想用一句“战斗非常激烈”带过了，战斗画面就让动画去弄吧

——一瞬的机会。
正是现在。
勉强避开了剑。葛杰夫一下子变得有利了。要说为什么的话，剑在挥下的现在，自满自己绝技的死亡骑士没来得及收回自己的剑。
但是，得益于不死之身。
如果是常人的肌肉的话得断裂几条吧，突然的方向转换也是容易做到的。横斩的一击。那是能轻易斩断人类一击。
强烈的风从葛杰夫头上吹过。
但是就像是早就预测到了一样，葛杰夫完全避开了剑。
就这样葛杰夫的剑以死亡骑士的脚为目标，刺过去—。
死亡骑士跳了起来。一口气跳到后面避开了剑。
猫科动物般的跳跃。同时兼备优雅和凶暴。仿佛感觉不到体重一样，优雅地踏上大地上。
葛杰夫慢慢地站了起来，死亡骑士再次拿起剑。迟到的欢呼声响彻广场。
“呼！”
葛杰夫调整了下呼吸，用子弹般的速度弹出
强打一闪。
能使人捂住耳朵的巨大的金属声，从塔盾和バスタードソード之间发出。死亡骑士的巨型身躯受到那一剑的影响，一瞬间动摇了。
“哦哦哦哦哦哦哦哦！！”

哎，翻译说实话不是太难，但是需要时间啊，可怜我工作从上午上到晚上8.9点。中间只有一两个小时翻译。。下班之后又很累，不想动脑子。估计坚持不下来啊。这贴翻完继续做伸手党吧

剩下的明天搞定over