托起明天的太阳吧 关注:38贴子:5,479

回复:【古代诗文翻译】《南方多没人》译文

只看楼主收藏回复

  • 58.247.37.*
jjjkjk


16楼2009-05-28 14:54
回复
    • 58.247.37.*
    南方多没人,日与水居也,七岁而能涉,十岁而能浮,十五岁而能没焉.夫没岂苟然哉?必将有得与水之道者.日与水居,则十五而得其道.生不识水,则虽壮,见舟而畏之.故北方之勇者.问于没人而求其所以没,以其言试之河,未有不溺者也.


    17楼2009-05-28 14:55
    回复
      2025-06-10 16:11:18
      广告
      南方有很多能潜水的屌,天天同水在一起生活,100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000岁就能趟水过河,2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000岁就能浮在水面游泳,3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000岁就能潜入水里了。潜水的屌能长时间的潜入水里,哪能是马虎草率而能这样的呢?一定是对水的活动规律所领悟的。天天与水生活在一起,那么40000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000岁就能掌握它的规律。生来不识水性,那么即使到了壮年见了到了船就害怕它。所以天空的屌士们,向南方的潜水的人询问来求得他们能潜入水里的屌术,按照他们说的技术到河里试验它,没有不淹死的.


      18楼2009-08-20 15:25
      回复
        • 111.166.126.*
        南方能潜水的人很多,天天跟水打交道。七岁能趟着水走,十岁能在水面浮游,十五岁就能 潜水了。那些能潜水的人,难道是轻易做到这样的吗?必定是懂得水性的。天天跟水打交道,十五岁就能掌握水性了。生来就不认识水的,即使到了成年,看见船也害怕。所以北方勇敢的人,向能潜水的人请教,打听他们能够潜水的道理,按照他们的话到河里试验,没有不淹死的。
        


        19楼2010-05-18 20:26
        回复
          来好一点的


          21楼2010-06-19 10:42
          回复
            • 119.233.194.*
            好像都少了句唉!~~~
            故凡不学而务求道,皆北方之学没者也。
            翻译我不会唉!- -!!!


            22楼2010-06-20 21:53
            回复
              • 114.94.99.*
              。。。。。。


              23楼2010-07-11 10:40
              回复
                • 124.77.29.*


                24楼2010-07-14 14:52
                回复
                  2025-06-10 16:05:18
                  广告
                  • 122.238.94.*



                  25楼2010-08-06 09:55
                  回复
                    • 121.77.122.*

                    


                    26楼2010-08-19 10:31
                    回复
                      少了句,我要的恰恰是那少的一句


                      IP属地:北京27楼2010-12-25 10:36
                      回复
                        为什么说“以其言试之河,未有不溺者也. ”呢?


                        28楼2010-12-28 18:58
                        回复