07(IORI)
07
啊，果然呢...
从背影来看怎么样都很像...
果然是你呢，IORI。
什么嘛，怎么一副“怎么又是你吗”的表情。
难得想和你一起喝一杯的嘛。
嘛，这次又帅气的无视了，真是无情呢。
那样做的话我会走的啦（蒙的）。
啊拉拉，不要露出一副那么露骨的表情，我会感觉很受伤呢。
哦哆（语气助词），不能生气、不能生气
只是坐下来的程度也没关系的吧。
还是说你就那么讨厌我？
阿拉，真过分~
为什么总是以一种蛇的语气说话？
嘛，蛇倒是一种美丽的动物，我是喜欢的。
但作为淑女来说又不是了哟。
为什么就那么讨厌我呢？
我是看IORI是一个人，所以...
但是硬要来说的话，你也有那种血统呀。
就这样说的话，我们是一族的。
不看yaxshiro的想法的话，
我是想好好与你相处的。
因为，我对你有兴趣...
你和我一定...
（杯子狠狠被放下的声音）
啊，疼疼疼疼疼！！
开..玩笑啦！！
请不要那样粗鲁！
真是不知道要好好对待女人啊！
是是是，我知道了！
今天就让碍事的人消失吧！
呵呵，但我总是不会经常出现在你的眼前的哟！
因为蛇是会冬眠的动物

11（Alone）
呐，店主。
到了这个时间段就会变得一个人也没有了耶。
我对安静一点都没有办法呢。
题外话：大概来说是对安静没有一点办法，不喜欢呆在安静的环境里
啊啊~所以说才要用手机。
这个月的电话费用的也太多了啊（连蒙带猜）
一阵按键声和等待声
喂喂喂，啊，是我， 最近精神吗？
哈哈哈...一阵娇笑（捂脸）
诶，什么，一会儿再打给你？
什么嘛...
正在看电影？
啊，之前的那部，就是沉了船死了很多人的那部？
你在这之前也没看成？
喜欢呢。
总的来说就是那个吧。
人类是十分渺小的存在对吧？
看啦，就是在电影中码头瞎转悠（连蒙带猜）的那个男孩，还记得吗？
那个孩子啊，在船上是倒是被救了，但最后是因为自行车事故还是死掉了呢...
人类的命运到最后都是那样子的。
什么，我变了？
为什么？
嘛，算了。之后再给你打电话好了
嗯，是，啊，之后，嗯，明白了拜拜
呐，店主，我输不是说了些很奇怪的话？
嗯，才没有那种事呢
呐， 因为人类最后也要死去（大概意思）的嘛。
--------END------------
这个好像略混乱，但表达出表夏对人类看法。

04由于用词太文艺（.......）连日语帝也不得不避其锋芒（= =）
现连夜推敲，改日再发。

内啥，配合对白听会稍微明白一些，不然略混乱
可能复制粘贴过程中漏缺部分，大家听时对照一下可以听出来。

大概来说，04是夏尔米赞赏红丸美貌的对白，整篇都是美好文艺的诗句（汗），翻译略困难。
同时召唤日语帝上场！＠簌簌澜杉

为什么不和CHRIS说说话呢= =

原对白放上

04翻译基本完毕(赞美二阶堂的诗句被跳过）
04
阿拉，二阶君
，真巧呢，能在这种地方遇到你
怎么样，这么难的，一起喝一下不？
我正在找搭档（蒙的）
偶尔这样也没关系的对吧
啊，这样说来，还真是好呢
你一直看上去都那么漂亮
你一直看上去都那么漂亮
是这样的吧
特别是那一头像太阳一般闪耀着光芒的金发
多么美妙
就仿佛...啊，并不是说我讨厌我的红发
不如说是反过来
我很在意这边
因为红色是我喜欢的颜色
其他的颜色呢，我喜欢黑色
二阶
{（......中间诗句什么的省掉好了，懒得翻等有空了再翻= =）这是日语帝的....}
说起黑色就想到了黑暗的帝国
额呵呵呵，一副意外的表情呢
别看我这样，我好歹也是服装设计师，说话也是要从艺术角度来说的
啊，店主，接下来我要去（不知道的一个地方）
你接下来怎么办，二阶君
诶，和我一样就行了吗
是吗
那下次就讲关于琥珀的话题好了
那个颜色我也不讨厌呢
啊？或者说你来给我讲
更.多.的.事.情（捂脸）
END（鞠躬）

好像重复了一句，
唉。
全部翻译完毕。