总感觉咪酱在忧伤中 （下面的字视频下面搬的翻译。。 看起来简单点！）
白菜:在你背上写，咪:啊，知道了，圣诞节。(白菜:啊哈哈，为什么第一个字就知道呢？同时咪：圣诞节)，咪：既然白菜特意为我在背上写圣诞节，今天，我们就来聊点关于圣诞节的回忆吧。白菜：好啊好啊。白菜：去年的圣诞节，跟大家一起过夜，吃了个这样的东西。咪：唉，这是啥?很有圣诞节感觉的东西。白菜，就是说到圣诞节就有的东西。咪：炸鸡块。白菜，啊啊，正解，好开心啊。白菜，还有就是，mariko酱为我们做的.......咪：bingo,bingo(一种搞珠游戏)。白菜，啊啊啊，正解。咪：中了吗？nyannyan。白菜：嗯，中了，大家都中了。咪：全部人？mariko太善良了，为了大家都能中，在里面做手脚了。白菜
白菜:那次中了真的太好了，然后，拿到了礼物之后，大家就睡了，那次真的很开心。 咪:好像很开心哦。 白菜：嗯，真的很开心。 咪：说起我的，去年也是跟大家一起过，但大家第二天都有工作，我25号那天休息，所以，起来之后，大家都走掉了，啊啊，心想圣诞节什么都做成了，还是回家吧。我家是5人家庭，爸爸，妈妈，弟弟，姐姐，还有奶奶，大家都给我礼物了，好，问题来了，礼物都是些什么呢？ 白菜：嗯，奶奶给的是帽子。 咪：可惜，错了 白菜：唉.... 咪：印有小猫的大柄杯子。 白菜：喜欢兔子的姐姐，肯定是送有关兔子的东西吧。 咪：给我一个定期电话了。妈妈送了一个小包。接着是爸爸的，你猜是什么。你也见过的。
白菜:有，有，有，车。 咪：啊，啊，可惜可惜。 白菜：XXX(听不懂) 咪：不是车的东西。 白菜：我只见过在驾车的父亲 咪：鞋子。 咪：嗯，圣诞节就那样过的了。 白菜：就那样啊。 咪：我们还是来介绍一下这首歌吧。 白菜：啊，就是{予约したクリスマス}呢。 咪：觉得怎样？ 白菜：嗯..... 咪：这是一首7-11才搞圣诞促销活动时的广告歌，拿到手的时候，就觉得，这绝对是一首非常好的歌。 咪：当真正拿出来听的时候，觉得，这真是一首好歌.......... 白菜：(这句听不懂)(大概就是说，你这样笑着说，是没说服力的) 白菜：我也预约了。 白菜：这首歌有两套队服。注意到吗？啊，穿了吗？
咪:我都穿着出场。 白菜：大家注意到了吗? 白菜：普通的一套是人类的圣诞节服装。 白菜：头上插成这样的第二套服装，是外星人的圣诞节服装。 咪：嗯。 白菜：知道？ 咪：知道哦。 白菜：很想尝试营造出外星人很憧憬地球人的圣诞节的感觉。 咪：你刻画出了外星人很憧憬地球人的圣诞节心情了么？ 白菜：嗯，很好地。 白菜：装成这样子，感觉很可爱。 咪：那么，就让大家看看{予约したクリスマス}的PV吧。 咪：预备.... 咪：merry..............chir... 白菜：去片..........
