- 与最爱的你 共度夏季 已经迎来结束
- By “白色相册2”

- 深秋与君伴 一去不复返 只留回忆泛滥
- By “白色相册2”

- 呵呵 白色相册2 花了7个小时 看完了 最终还是没忍住… 眼泪？ 呵呵 它早已经不属于我……

WHITE ALBUM - 平野绫

すれ违う毎日が 増えてゆくけれど
お互いの気持ちはいつも 侧にいるよ
ふたり会えなくても 平気だなんて
强がり言うけど 溜め息まじりね
过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物
大切なピースの欠けた パズルだね
白い雪が街に 优しく积もるように
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
降り积もるさびしさに 负けてしまいそうで
ただひとり 不安な日々を过ごしてても
大丈夫だよって 肩をたたいて
あなたは笑颜で 元気をくれるね
たとえ离れていても その言叶があるから
心から幸せと言える 不思议だね
淡い雪がわたしの ひそかな想い込めて
纯白のアルバムの ページ染めてくれる
过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物
大切なピースの欠けた パズルだね
白い雪が街に 优しく积もるように
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう

すれ违う毎日が 増えてゆくけれど
虽然擦身而过的每一天变得越来越多
お互いの気持ちはいつも 侧にいるよ
但是相互之间的那份心情总是在身边哦
ふたり会えなくても 平気だなんて
即使两人无法相见也没关系
强がり言うけど 溜め息まじりね
说着逞强的话 可是还是夹杂着叹息呢
过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物
流逝而去的季节里 保留下来的宝物
大切なピースの欠けた パズルだね
缺失了重要的部分 是个难题呢
白い雪が街に 优しく积もるように
就像白雪在街道上温柔的积聚那样
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
让我们把相册的空白全部填满吧
降り积もるさびしさに 负けてしまいそうで
快要输给积存下来的悲伤了
ただひとり 不安な日々を过ごしてても
即使只有孤单一个人 过着不安的日子
大丈夫だよって 肩をたたいて
“没事的哦”你拍着我的肩膀
あなたは笑颜で 元気をくれるね
你笑着这样说 给了我力量
たとえ离れていても その言叶があるから
即使我们分别着 因为有那些话
心から幸せと言える 不思议だね
心里很幸福 真是不可思议呢
淡い雪がわたしの ひそかな想い込めて
淡淡的雪 包含着我秘密的心情
纯白のアルバムの ページ染めてくれる
为我把那纯白相册染色
过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物
流逝而去的季节里 保留下来的宝物
大切なピースの欠けた パズルだね
缺失了重要的部分 是个难题呢
白い雪が街に 优しく积もるように
就像白雪在街道上温柔的积聚那样
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
让我们把相册的空白全部填满吧

届かない恋 - 上原れな

孤独なふりをしてるの?
なぜだろう 気になっていた
気づけば いつのまにか
谁より 惹かれていた
どうすれば この心は 镜に映るの?
届かない恋をしていても
映しだす日がくるかな
ぼやけた答えが 见え始めるまでは
今もこの恋は 动き出せない
初めて声をかけたら
振り向いてくれたあの日
あなたは 眩しすぎて
まっすぐ见れなかった
どうすれば その心に 私を写すの?
叶わない恋をしていても
写しだす日がくるかな
ぼやけた答えが 少しでも见えたら
きっとこの恋は 动きは始める
どうすれば この心は 镜に映るの?
届かない恋をしていても
映しだす日がくるかな
ぼやけた答えが 见え始めるまでは
今もこの恋は 动き出せない

孤独なふりをしてるの
なぜだろう 気になっていた
你为什么这么孤独的样子呢，我一直很在意
気づけば いつのまにか
注意到的时候 早已在不知不觉中
谁より 惹かれていた
变得比谁都在意了
どうすれば この心は 镜に映るの
我要怎么做，我的心才能在镜子中映照出来呢
届かない恋をしていても
即使是无法传达的爱恋
映しだす日がくるかな
也终会有照出来的那一天的吧
ぼやけた答えが 见え始めるまでは
直到找到一个朦胧的答案的时候
今もこの恋は 动き出せない
即使是现在这恋爱仍然无法开始
初めて声をかけたら
第一次试着和你说话
振り向いてくれたあの日
你回头的那一天
あなたは 眩しすぎて
你太过耀眼
まっすぐ见れなかった
我无法直接看着你
どうすれば その心に 私を写すの
我要怎么做 才能在你的心中写上我
叶わない恋をしていても
即使是无法实现的恋爱
写しだす日がくるかな
终有一天还是能写上的吧
ぼやけた答えが 少しでも见えたら
即使只能看到一点模糊的答案
きっとこの恋は 动き始める
这段爱恋一定能够开始
どうすれば この心は 镜に映るの
我要怎么做，我的心才能在镜子中映照出来呢
届かない恋をしていても
即使是无法传达的爱恋
映しだす日がくるかな
也终会有照出来的那一天吧
ぼやけた答えが 见え始めるまでは
直到找到一个朦胧的答案的时候
今もこの恋は 动き出せない
即使是现在这恋爱仍然无法开始

- 真是一部深沉的动漫… 我也怀着深沉的感情看完… 当然 看完以后并不是只有那一种感情
- 给我最多的 还是那 “回忆的夏天”

- 看了这部，发现自己，像自己这样的，有什么资格去喜欢一个人，有什么资格去渴望一个人的爱，自己在做什么妄想，因为我自己也是个爱音乐的人，当然我也可以理解这两首歌， 所以，我才会哭， 因为懂，所以才会装作什么都无所谓，因为装作无所谓，所以，我…什么也没抓住， 当自己回过头来时， 已经为时已晚… 就给我的，只有… 那个夏天与最爱的你……

- 2014/06/08 永远不会忘了今天晚上 20年来， 为同一个女孩， 第二次为她这样哭过， 心脏快要爆炸的感觉， 这种痛心的感觉， 枕头的湿感的感觉， 泪流不止的感觉， 好难受… 想不到自己已经哭了2小时了 眼角还是止不住… 心脏给我的疼痛已经让我呼吸困难了…
“无法传达的恋情”