二楼授权 转自泽城美雪红茶后援会 翻译 by 牙齿漏风枫枫枫

yoni我来惹喵 罒ω罒

我来啦~~~
看完再写作业TT-TT

文字版
出演决定时的喜悦
——此次公演接受出演委托、决定参加公演那时的感受如何？
福山：参加我脑海中的橡皮擦公演我这是第四次了。第一次是三年前，那时初次参加“自己业界以外的朗读剧”实在是非常高兴。因为想要追求新的刺激和邂逅。
沢城：能够再次献声十分喜悦，但同时也觉得会很辛苦吧（笑）
小野：一直是很想看的，但自己能够出演着实吓了一跳（笑）
高垣：之前一直对这个很关注，但一直都没有机会，去年总算是第一次观看了这部剧，受到了很大的冲击，一段时间一直只在想着这部朗读剧。想着“如果自己能饰演薰这个角色的话”，什么时候有机会我也想演演看，有着这样很强烈的愿望。没想到这么早就能梦想成真，总而言之是十分开心！当然同时伴随着的也有过程中超乎想像的困难，也感受到对饰演这个角色的责任感。
——有没有看过原作（韩国电影/日本TV DRAMA），或者是本作之前的公演呢？
小野：没有看过
高垣：第一次看这部电影是好几年前了，在家人面前失忆的症状那一幕给我留下了很强的冲击。去年观看了朗读剧的公演，完全超越了我所能想象的“朗读剧”的概念，离开剧场之后，内容自然不必说，演出也十分令人感动和兴奋。
——之前演出的时候最喜欢的台词是什么？请说说理由。
福山：“每次忘记我的时候我都会爱上薰”。比起详细地说明理由，我建议大家还是去看看这一部分吧（笑）。
——作品中有没有印象深刻的场景或是台词呢？
福山：之前说过的台词那一部分的场景自己也演过了，也去看了其它出演者公演中的这一部分，实在是十分喜欢的场景。与此截然不同的，浩介讲述自己过去的一幕也同样喜欢。
沢城：是“不管多少次描画浩介的脸我都不会厌烦”。
小野：“我会成为你的记忆”。
高垣：相爱时两人的对话，还有就是“我无法想你想象的那样爱你”这句台词。要说是怎样的场景的话，那还希望大家一定要自己去剧场亲身感受啦。

舞台相关感想和Message
——最后，对初次见面的各位和一直应援的粉丝说些什么吧
福山：不论是初次观看还是之前有看过的老观众，这都是深深传递出内心感受的作品。对没有欣赏过朗读剧的观众来说，这或许不是简单能理解的东西，但只要看过朗读剧，就会感觉到只有朗读剧才能传达和感受的信息。这次请一定要去银河剧场欣赏。此外，对于过去欣赏过这部作品的观众们，让我们尽情享受今年的“我脑海中的橡皮擦”、享受我们共有的绝佳的空间吧！
沢城：虽然不是有趣到能让大家鼓掌较好的故事，但看完之后会想要和重要的人见面这点是绝佳的享受了。这虽然不是一部不同的人看完之后就能说不全然不同感想的作品，但大家各自心中“我脑海中的橡皮擦”究竟是怎样的呢，从舞台上尽情享受吧！在剧院等着你们哦~
小野：十分感谢！我会尽全力将残留的记忆表现出来！
高垣：能够参演自己受到强烈冲击的作品，实在是非常开心，这也是难得的缘分。这是一部描写相互间强烈深沉的感情交汇和真正的爱的作品。请一定要珍视你最重视的人！能够将这样温暖的感情传递给大家，请一定要来剧场观看哦，等着你们！

来啦

我慢慢看

感谢yoni分享这几个都是我的菜

来啦，谢谢艾特，在微博中刷到啦 好想看啊啊啊啊

^_^

我来惹～