轰悠吧 关注:707贴子:3,401

不CJ的 《パローレ》(此时此地)【截图翻译】另:热烈感谢 三泽As

只看楼主收藏回复

感谢A给我的视频 再感谢辰的大力翻译协助请受小的一败~

(翻译我做了一些修改)翻译的时候在想不正经的事-   -...于是加进很多RP的讨论。。。大家看的时候请自行屏蔽吧

---------------------------------

パローレ 此时此地



IP属地:山西1楼2008-01-08 23:55回复
    对饮


    IP属地:山西2楼2008-01-08 23:56
    回复
      2025-05-11 01:44:05
      广告
      轰ーTOM
      女ー月影
      パローレ 此时此地
      碰杯~开始

      TOM:不可思议,每次见你都像是初次见面似的.(PS:她百变么。。。还是因为妆太浓了?)

      月影:你一直挂在嘴上.

      TOM:是真心的.

      月影:我不会再被骗了.

      TOM:你就像是我的恋爱故事.

      月影:你还真喜欢做梦.
       
      TOM:你就像是从另一个世界来的.(所谓的貌若天仙。不是外星人的意思Orz)

      月影:别说了.

      TOM:你一直让我像读书一样.

      月影:你的话语太美妙了,声音也很甜美.

      TOM:叫做"你"的恋爱故事,我要从头尝到尾.

      月影:求你了,别说了.

      TOM:让我好好看看你.

      月影:如果你也在别人耳边这样呢喃,一定会让她高兴的落泪,和我一样.

      TOM:你太美好了.(PS:什么呀?就美好?这傻孩子感慨个啥啊)


      IP属地:山西3楼2008-01-08 23:57
      回复
        所谓的“美好”(TX


        IP属地:山西4楼2008-01-08 23:58
        回复
          月影: PAROLE,PAROLE,PAROLE(法语,指特定的场合。此时此地)

          TOM:看这边.(PS:看有流星哦~指)

          月影:PAROLE,PAROLE,PAROLE.

          TOM:XXXX(我觉得她是在叫女人名字~~~~但是我不知道女人叫什么.... 暂时叫“小影”好了。麻不?)(PS:靠!她也太会呢喃了吧~~~根本听不清楚!)

          月影:PAROLE,PAROLE,PAROLE.(PS:大姐…..你再唱这句循环下去我就快死了……)
           
          TOM:请你爱我,小影~(爆寒)

          月影:PAROLE,PAROLE,PAROLE,PAROLE,PAROLE,PAROLE.这就是你,只有在梦里才会出现.

          TOM:如果今夜需要有一个真实的(事情,感觉),那就是这(甜美的)恋爱,属于我和你的真实.

          月影:你表白的对象不对吧?!

          TOM:对象只有你.

          月影:请停止吧.

          TOM:接受这个真实吧.

          月影:和你已经分手了.(可能是翻译有问题,但是我怀疑轰大仙说下面那句时是故意在忽略这女人的说`~~汗~~~~)

          TOM:所以,站过来,来~

          月影:不要这样.

          TOM:真正的你是很诚实的.

          月影:你的真实,永远只是漂亮话.

          TOM:自己只是总喜欢表现出来,心也很软,是啊,这份爱啊~~(我没懂。。。。)

          月影:求你了别说了

          TOM:(笑)你的眼睛却没有流露出这样.(或 你的眼神出卖了你)

          月影:真可惜,我什么也不相信了,这双眼睛很悲伤,连你的脸,我都不能看清楚了.

          TOM:就算这么靠近也...(要亲小影~~~被躲开了)

          PS:轰大神,你能再流一点么~~~~
          轰:靠@#$%^%$##老子要你管!边待着去!表妨碍老子泡妞! (踹飞ing)


          IP属地:山西5楼2008-01-09 00:00
          回复
            月影:PAROLE,PAROLE,PAROLE.

            TOM:就算错了也不要紧.

            月影PAROLE,PAROLE,PAROLE.(PS:PAROLEN连击又来了|||||||)

            TOM:我从心里.

            月影PAROLE,PAROLE,PAROLE.

            TOM:爱着你.


            IP属地:山西6楼2008-01-09 00:02
            回复
              月影:PAROLE,PAROLE,PAROLE,PAROLE,PAROLE,PAROLE.多么太没有意义的呢喃啊.

              TOM:什么是没有意义的~?

              月影:PAROLE,PAROLE,PAROLE.

              TOM:就算错了也不要紧.

              月影PAROLE,PAROLE,PAROLE.

              TOM:我从心里.

              月影PAROLE,PAROLE,PAROLE.

              TOM:爱着你.

              月影:PAROLE,PAROLE,PAROLE,PAROLE,PAROLE,PAROLE.多么太没有意义的呢喃啊


              IP属地:山西7楼2008-01-09 00:04
              回复
                TOM:来吧,跟我来.到黎明还有很长时间.(夜还很长~~)
                END

                ====================================

                结果大家都知道哈。清蒸美了。。。


                IP属地:山西8楼2008-01-09 00:05
                回复
                  2025-05-11 01:38:05
                  广告
                  MS出这这场show

                  轰在这场show可拽的昏天黑地的。甩女人跟甩衣服一样
                  - -b(这叫什么形容词啊。。。。)


                  IP属地:山西9楼2008-01-09 00:10
                  回复
                    ...............人品!


                    10楼2008-01-09 00:22
                    回复
                      .............人家RP就是好~~~


                      IP属地:山西11楼2008-01-09 00:24
                      回复
                        7楼的,为什么大轰搂着人家唱的时候都那么大汗咧?


                        12楼2008-01-09 09:48
                        回复
                          轰始终都那么靓仔···


                          13楼2008-01-09 10:04
                          收起回复
                            不是在宝冢的剧场。。。灯都是很热的。
                            真是辛苦


                            IP属地:山西14楼2008-01-09 10:39
                            回复
                              2025-05-11 01:32:05
                              广告
                              再感谢辰的大力翻译协助请受小的一败~]

                              我只、看到“受小的:3个字里的一个”受“字
                              于是
                              哈哈哈哈后
                              插腰


                              15楼2008-01-09 15:50
                              回复