吾床与柜间有隙,每及夜则鼠之磨牙声既出。
吾始温此声,惧之,遂想:“鼠亦惧于人,鼠之惧于人岂不若人之惧于鼠矣?”遂以拳捶柜,咚咚声如清泉始喷之率。顷之,鼠声既灭。余甚喜,遂眠。
次日夜,磨牙声复始。余以拳捶柜而数声不灭。为之奈何?余不知计之所出矣。吱吱声噪然,余辗转反侧而不能眠。骤然,余坐立而怵,取晾衣竿操其柄戳之于隙。
静如幽冥。乃复入睡。
余欲易床以避鼠,复见鸡骨于斯床矣!余愕然。
于是每夜闻鼠声,皆与之斗。
舍人曰:“与天斗,与地斗,与鼠斗,其乐无穷。”
即兴而作,少假借之。
吾始温此声,惧之,遂想:“鼠亦惧于人,鼠之惧于人岂不若人之惧于鼠矣?”遂以拳捶柜,咚咚声如清泉始喷之率。顷之,鼠声既灭。余甚喜,遂眠。
次日夜,磨牙声复始。余以拳捶柜而数声不灭。为之奈何?余不知计之所出矣。吱吱声噪然,余辗转反侧而不能眠。骤然,余坐立而怵,取晾衣竿操其柄戳之于隙。
静如幽冥。乃复入睡。
余欲易床以避鼠,复见鸡骨于斯床矣!余愕然。
于是每夜闻鼠声,皆与之斗。
舍人曰:“与天斗,与地斗,与鼠斗,其乐无穷。”
即兴而作,少假借之。