这两天来逛逛，看到了有筒子问这个问题，于是做了些查询，因为太长了所以单独开帖回答

贴吧里提到了两种表达方式，分别是“Le melon”和“ Inye tye-méla ”，我查询了些资料，希望对大家有所帮助。
“Le melon”，并没有这个写法，它的正确形式应该是“Melin le”。其中“le”在Sindarin和Quenya中有不同的含义，但是针对本句话来说应该取“i,you”这层含义。但是“le”并不是常用单词，比它更多见一些的是“lye”。“le”相较于“lye”有一种“你们”的倾向，但是并非是绝对的。“Melon”，据说为“Melin”的另一种写法，在此不做考证。“Melon”相较于“Melin”来说更为偏门，大多时候用的都为“Melin”。“Melin”是一个形容词，同样它也是Quenya，意思是“dear”。
同时在Qunya中共有52种表达“I love you”的单词或是短语，其中含有“Melin”的有4种，含有“le”或者“lye”的有16种，在此不一一举例，52种Quenya中“I love you ”意思会在篇末给出链接。

然后是52中Quenya表达“我爱你”的方式：http://tieba.baidu.com/p/3077689272?lp=5028&is_bakan=0&mo_device=1（AED链接）
http://www.phy.duke.edu/~trenk/elvish/quenya_love_you.html（外站连接）

@lzmdj617995087

谢簪子@，关于复数的问题以及二者关系：
le
you
le, pronominal element "you", (originally) the "reverential 2nd person sing" (RGEO:73, VT49:56). However, singular le was apparently altered to lye (q.v.), and le took on a plural significance (le for pl. "you" is apparently derived from de, the ancient 2nd person pl. stem, VT49:50-51). Stressed lé (VT49:51), dual let *"the two of you" (ibid.). At certain points in Tolkiens conception, le was still sg. "thou" rather than pl. "you". It is attested as an ending in the imperative form antalë *"give thou" (VT43:17); see anta-. The form ólë in VT43:29 apparently means *"with thee"; according to Tolkiens later system, it would rather mean "with you" (pl.) Compare aselyë "with thee" (sg.) in a later source (see as).
更多关于Quenya中“我爱你”的内容可以去AED吧这W个帖子：http://tieba.baidu.com/p/3077689272，本人也是仅仅懂些皮毛，也请多多指教了。

很官方→_→很有权威→_→@命运石的7天 您老人家知道加精么→_→

路过点赞(￣∇￣)好棒，这是哪的语言