作为衣服的短打,至少有两种解释。
一种说,短打就是“裋(shù)褐”,又称“竖褐”、“短褐”,是古代汉服的一种。这里的“短”不是长短的意思。“短”、“竖”、“ 裋”3字同音,都读作“shù”。“短”通“ 裋”,“竖”是竖裁的意思,就是通裁的上衣。褐:麻料、兽毛编织物。
短褐的原意是用粗麻或兽毛编织的粗布上衣。短褐亦引申为贫苦人、地位卑下的人、仆役的劳作装、便服(包括了上衣下裤)。
唐·司马贞《索隐》:“裋,一音竖。谓褐布竖裁,为劳役之衣,短而且狭,故谓之短褐,亦曰竖褐。”; “短音竖。竖褐,谓褐衣而竖裁之,以其省而便事也。” 唐·颜师古注:“裋者,谓童竖所著布长襦也;褐,毛布之衣也。” 《史记·孟尝君列传》:“而士不得短褐。” 《汉书·贡禹传》:“家赀不满万贯,妻子糠豆不赡,短褐不完。” 《史记·秦始皇纪·论》引贾谊句:“夫寒者利裋褐而饥者甘糟糠。” 《集解》引徐广句:“‘裋’一作‘短’,小襦也,音竖。”
“短褐”作为百姓方便活动、居家休闲、劳动服装或武术军服(作训服)穿着,但不宜在礼仪场合穿着。短打(“短褐”)属于干净利落的休闲服装。同时,“竖”也有童仆之意,因此“竖褐”也称童仆之服。
第二种说:短(duǎn)打为满清的叫法,指短衣,并非裋褐,与汉服无关。
一种说,短打就是“裋(shù)褐”,又称“竖褐”、“短褐”,是古代汉服的一种。这里的“短”不是长短的意思。“短”、“竖”、“ 裋”3字同音,都读作“shù”。“短”通“ 裋”,“竖”是竖裁的意思,就是通裁的上衣。褐:麻料、兽毛编织物。
短褐的原意是用粗麻或兽毛编织的粗布上衣。短褐亦引申为贫苦人、地位卑下的人、仆役的劳作装、便服(包括了上衣下裤)。
唐·司马贞《索隐》:“裋,一音竖。谓褐布竖裁,为劳役之衣,短而且狭,故谓之短褐,亦曰竖褐。”; “短音竖。竖褐,谓褐衣而竖裁之,以其省而便事也。” 唐·颜师古注:“裋者,谓童竖所著布长襦也;褐,毛布之衣也。” 《史记·孟尝君列传》:“而士不得短褐。” 《汉书·贡禹传》:“家赀不满万贯,妻子糠豆不赡,短褐不完。” 《史记·秦始皇纪·论》引贾谊句:“夫寒者利裋褐而饥者甘糟糠。” 《集解》引徐广句:“‘裋’一作‘短’,小襦也,音竖。”
“短褐”作为百姓方便活动、居家休闲、劳动服装或武术军服(作训服)穿着,但不宜在礼仪场合穿着。短打(“短褐”)属于干净利落的休闲服装。同时,“竖”也有童仆之意,因此“竖褐”也称童仆之服。
第二种说:短(duǎn)打为满清的叫法,指短衣,并非裋褐,与汉服无关。