霍普吧 关注：17,951贴子：85,083
！相信大家看到翻译也会十分高兴的说！这种翻译贴简直就是精品呐～话说如何称呼亲呢，这里小蝶～
，楼楼泥嚎，请问怎么称呼呐
CC辛苦了啊！话说L姐透过莫古利的身影而想起霍普，小蝶也有写过
难道小蝶的思考模式与原作很相似？
不过还是有HL什么的是最棒的了
原著作者难道是HL党
P30-31
“那里不是你想去就能随时去的，库啵。要去那里唯一的方法就是等女神打开时空门，或者是你正好就在那里，只能这样了，库啵。”
“女神？”
“你不知道吗？！”
莫古利夸张地向后一退，看来除了不知道这里的规则的人，没有听说过女神的人也是前所未闻的。
“女神就是……制定了这里规则的人，对吗？”
莫古利边说着“库啵”一边点头。
“英烈祠就是被女神艾特罗统治着的。”
那是我以前从没听过的名字，女神艾特罗的名字甚至在茧的神话里都没有出现过。
“艾特罗在哪儿？”
如果说女神艾特罗是唯一能打开时空夹缝的人，我一定要当面跟她谈谈。
“在哪儿呢……库啵？”
“那里，”莫古指向他的魔杖所指的方向。不过，那周围萦绕的雾并没有消散。而且，因为一直在盲目地行走着，雷光已经失去了方向感。她觉得那个也许就是在岸边看见过的，像是遗址一样的建筑群了。
“你想见女神吗，库啵？”
“嗯，替我指路吧。”
“但是，神庙里有很强的家伙，库啵。神庙周围也有，库啵。”
到底也是个神庙，至少也该有护卫的魔物。考虑到这点的话，和它们战斗的人会怎么样呢？我已经没有了路希的力量，和它们战斗的话能坚持多久呢？
“就算是要破坏规则，我想我们还是得在看见它们后就逃跑……”
“你不打算战斗吗，库啵？”
“如果可以的话。”
“但是，已经太晚了，库啵。一个很强的家伙就在附近了啊，库啵。”
虽然是在雾中，雷光也能够感觉到莫古利所指的方向确实有什么东西在移动，就在“附近”。
“下次能不能早点说！”
“对不起，库啵～”
她紧抓着武器，还装备着在和法尔希·孤源战斗时使用的装备似乎没什么帮助。莎拉送给自己的蓝波刀好像也不知道掉在哪里了。
敏捷地起身后雷光慢慢接近自己的对手，她渐渐注意到，在这么近的范围已经不可能奢望逃跑了。她打算再靠近一点，就展开突袭，一下子缩短两方的距离。
“奥汀！”
在浓雾的另一头，雷光看见了一个渐显渐隐的模糊身影，仅凭此她就能认出他，那是不久前还一直跟随自己战斗的召唤兽。原来自己的对手竟然是熟识的伙伴。
P32-33
不过喜悦和宽慰一下子就崩溃了，银色的伙伴挥舞着巨剑向她冲来。她听见了一个声音：“来战斗。”
“奥汀？”
她知道那并不是“听见”的声音，在这个地方各种感官都很混乱，就算是能听见的声音也会变异。虽然她也能和莫古利正常自如地交流。她马上就意识到了，奥汀的声音不是通过听觉听见的声音，而是在她脑中回响的声音。
在此之前，她没有听过奥汀的声音。其实和奥汀并肩作战的时间也不是很长，而且在战斗中他们从来没有语言交流。奥汀一直都能准确地按照雷光的意志行动，所以也没有语言交流的必要，雷光自然也没想过奥汀原来可以说话。
“不会的，他还记得我？”
雷光以前也跟奥汀激烈地战斗过一次。即使是遵循着英烈祠的规则，那个也应该是曾经侍奉雷光的同一个奥汀。然而，奥汀并没有表现出要收刀的意思。
“我想我们换了个地方也得再打一次了。”
奥汀没有对雷光的话做出反应。她再次听见了“来战斗”的声音。
“好吧。如果这就是英烈祠的作风。”
“退后。”雷光摆好战斗姿势以后简短地告诉莫古利。拉锯战到了现在失去了本来意义，因为雷光已经不再是路希，她必须速战速决，只有这样才能弥补双方物理攻击上的巨大差异。
所幸的是，她和他一起战斗过无数次，她了解他战斗时的习惯和惯用的技能。
就好像是在等待雷光准备好她的剑一样，奥汀突然来到她的面前向下挥动巨剑。雷光轻巧的躲避了这次攻击并向前跳跃，缩短了两人的距离。
随后，雷光注意到，从高处挥舞巨剑确实能造成可观的伤害，但是这也会让奥汀露出破绽。更加严重的是，直到准备好下次攻击之前，这种破绽都会对雷光完全开放。雷光没有想到奥汀会这样攻击。
也许是因为两人已经有好几年没有见面了。但是他的战斗风格怎么会在这么短的时间里改变这么多？还是说那种牺牲攻击力来实现滴水不漏的战斗风格是受到了雷光的影响？
无论如何，这为她提供了便利。雷光觉得自己说不定能赢。
落地后，她赶紧靠近奥汀的胸部，然后从下往上斩了一刀。不过奥汀的动作很快，远远超过了雷光的想象，弹开了攻击。就在这时，雷光的脑海中出现了什么东西，不是声音也不是影像。
P34-35
确切地说，那就像是刻印在她脑海里的观念一样，都不需要用语言来传达。
因此，她突然理解了，她瞬间就意识到：这个奥汀不是她所认识的奥汀。
然后，她又听见了奥汀的“声音”。也许这是因为她曾经是路希的缘故，不过她还是对于这种声音能够绕开她的感官直接侵入意识感到惊讶。
如果自己面前的不是自己认识的奥汀，那他也不会知道自己是路希吧。换句话说，这个奥汀也只是在刀锋相交之时才刚刚认识雷光的。这现象不可能发生，但是对于现在发生在她身上的事情还有奥汀的反应，她也只能这样去解释了。
雷光几乎要在困惑中迷失自我，直到奥汀那巨剑撕裂大气的声音让她清醒了过来。
“可恶！”
太晚了，现在才防御或者逃跑已经太晚了。雷光反射性地想掷出魔法。她没打算用，魔法是在无意识中自动施放的。那是她在战斗的日子中养成的某种习惯。“我怎么……？但是我已经不是路希了啊。”雷光这么想着，一道雷霆打偏了奥汀的巨剑。
“我刚刚做了什么……？！”
她没想过自己还是路希，她醒来后，立刻就检查了证明的情况。她从没想过自己还会重新变回路希，这也是习惯。她看了看自己的证明，发现证明确实消失后感放松了下来。
她没有证明，但却还能使用魔法。也许这种情况会出现也是因为英烈祠的关系。在遭遇了一系列怪事以后，她觉得这也许是最合理的解释了。
现在这也是好消息。如果路希的力量也没有消失的话，面对面和召唤兽战斗也还是有机会的。
她又施放了一次雷霆术，强力地击中了奥汀。虽然不是同一个，雷光知道他已经垮了。这一次，她直接在他要害的腿上攻击，而奥汀没有做出任何回避。
她觉得这样应该可以停止奥汀的行动了，同时，另一个“观念”浮现在了她的脑海。她睁开眼睛，停止思考。
“奥汀是英烈祠的……！”
这瞬间，雷光明白了两件事。第一，这个奥汀是按照女神的命令被分配给路希的。然而，那个路希在战斗中勇敢牺牲，失去了接受这个奥汀作为召唤兽的机会。她明白了：这个奥汀的出现和攻击都毫无目的，他也不过是信仰般地遵守着英烈祠的规则。
另一件事，在英烈祠，战斗就是互相理解的过程。当她和奥汀的剑第一次交汇时，她感到什么东西植根在了她的脑内，这是因为他们的思想在这刻互相连接了。这也是之前雷光发现站在面前的这个奥汀，不是某种意义上真正奥汀的原因。奥汀也是如此了解雷光的身份的。
“那里不是你想去就能随时去的，库啵。要去那里唯一的方法就是等女神打开时空门，或者是你正好就在那里，只能这样了，库啵。”
“女神？”
“你不知道吗？！”
莫古利夸张地向后一退，看来除了不知道这里的规则的人，没有听说过女神的人也是前所未闻的。
“女神就是……制定了这里规则的人，对吗？”
莫古利边说着“库啵”一边点头。
“英烈祠就是被女神艾特罗统治着的。”
那是我以前从没听过的名字，女神艾特罗的名字甚至在茧的神话里都没有出现过。
“艾特罗在哪儿？”
如果说女神艾特罗是唯一能打开时空夹缝的人，我一定要当面跟她谈谈。
“在哪儿呢……库啵？”
“那里，”莫古指向他的魔杖所指的方向。不过，那周围萦绕的雾并没有消散。而且，因为一直在盲目地行走着，雷光已经失去了方向感。她觉得那个也许就是在岸边看见过的，像是遗址一样的建筑群了。
“你想见女神吗，库啵？”
“嗯，替我指路吧。”
“但是，神庙里有很强的家伙，库啵。神庙周围也有，库啵。”
到底也是个神庙，至少也该有护卫的魔物。考虑到这点的话，和它们战斗的人会怎么样呢？我已经没有了路希的力量，和它们战斗的话能坚持多久呢？
“就算是要破坏规则，我想我们还是得在看见它们后就逃跑……”
“你不打算战斗吗，库啵？”
“如果可以的话。”
“但是，已经太晚了，库啵。一个很强的家伙就在附近了啊，库啵。”
虽然是在雾中，雷光也能够感觉到莫古利所指的方向确实有什么东西在移动，就在“附近”。
“下次能不能早点说！”
“对不起，库啵～”
她紧抓着武器，还装备着在和法尔希·孤源战斗时使用的装备似乎没什么帮助。莎拉送给自己的蓝波刀好像也不知道掉在哪里了。
敏捷地起身后雷光慢慢接近自己的对手，她渐渐注意到，在这么近的范围已经不可能奢望逃跑了。她打算再靠近一点，就展开突袭，一下子缩短两方的距离。
“奥汀！”
在浓雾的另一头，雷光看见了一个渐显渐隐的模糊身影，仅凭此她就能认出他，那是不久前还一直跟随自己战斗的召唤兽。原来自己的对手竟然是熟识的伙伴。
P32-33
不过喜悦和宽慰一下子就崩溃了，银色的伙伴挥舞着巨剑向她冲来。她听见了一个声音：“来战斗。”
“奥汀？”
她知道那并不是“听见”的声音，在这个地方各种感官都很混乱，就算是能听见的声音也会变异。虽然她也能和莫古利正常自如地交流。她马上就意识到了，奥汀的声音不是通过听觉听见的声音，而是在她脑中回响的声音。
在此之前，她没有听过奥汀的声音。其实和奥汀并肩作战的时间也不是很长，而且在战斗中他们从来没有语言交流。奥汀一直都能准确地按照雷光的意志行动，所以也没有语言交流的必要，雷光自然也没想过奥汀原来可以说话。
“不会的，他还记得我？”
雷光以前也跟奥汀激烈地战斗过一次。即使是遵循着英烈祠的规则，那个也应该是曾经侍奉雷光的同一个奥汀。然而，奥汀并没有表现出要收刀的意思。
“我想我们换了个地方也得再打一次了。”
奥汀没有对雷光的话做出反应。她再次听见了“来战斗”的声音。
“好吧。如果这就是英烈祠的作风。”
“退后。”雷光摆好战斗姿势以后简短地告诉莫古利。拉锯战到了现在失去了本来意义，因为雷光已经不再是路希，她必须速战速决，只有这样才能弥补双方物理攻击上的巨大差异。
所幸的是，她和他一起战斗过无数次，她了解他战斗时的习惯和惯用的技能。
就好像是在等待雷光准备好她的剑一样，奥汀突然来到她的面前向下挥动巨剑。雷光轻巧的躲避了这次攻击并向前跳跃，缩短了两人的距离。
随后，雷光注意到，从高处挥舞巨剑确实能造成可观的伤害，但是这也会让奥汀露出破绽。更加严重的是，直到准备好下次攻击之前，这种破绽都会对雷光完全开放。雷光没有想到奥汀会这样攻击。
也许是因为两人已经有好几年没有见面了。但是他的战斗风格怎么会在这么短的时间里改变这么多？还是说那种牺牲攻击力来实现滴水不漏的战斗风格是受到了雷光的影响？
无论如何，这为她提供了便利。雷光觉得自己说不定能赢。
落地后，她赶紧靠近奥汀的胸部，然后从下往上斩了一刀。不过奥汀的动作很快，远远超过了雷光的想象，弹开了攻击。就在这时，雷光的脑海中出现了什么东西，不是声音也不是影像。
P34-35
确切地说，那就像是刻印在她脑海里的观念一样，都不需要用语言来传达。
因此，她突然理解了，她瞬间就意识到：这个奥汀不是她所认识的奥汀。
然后，她又听见了奥汀的“声音”。也许这是因为她曾经是路希的缘故，不过她还是对于这种声音能够绕开她的感官直接侵入意识感到惊讶。
如果自己面前的不是自己认识的奥汀，那他也不会知道自己是路希吧。换句话说，这个奥汀也只是在刀锋相交之时才刚刚认识雷光的。这现象不可能发生，但是对于现在发生在她身上的事情还有奥汀的反应，她也只能这样去解释了。
雷光几乎要在困惑中迷失自我，直到奥汀那巨剑撕裂大气的声音让她清醒了过来。
“可恶！”
太晚了，现在才防御或者逃跑已经太晚了。雷光反射性地想掷出魔法。她没打算用，魔法是在无意识中自动施放的。那是她在战斗的日子中养成的某种习惯。“我怎么……？但是我已经不是路希了啊。”雷光这么想着，一道雷霆打偏了奥汀的巨剑。
“我刚刚做了什么……？！”
她没想过自己还是路希，她醒来后，立刻就检查了证明的情况。她从没想过自己还会重新变回路希，这也是习惯。她看了看自己的证明，发现证明确实消失后感放松了下来。
她没有证明，但却还能使用魔法。也许这种情况会出现也是因为英烈祠的关系。在遭遇了一系列怪事以后，她觉得这也许是最合理的解释了。
现在这也是好消息。如果路希的力量也没有消失的话，面对面和召唤兽战斗也还是有机会的。
她又施放了一次雷霆术，强力地击中了奥汀。虽然不是同一个，雷光知道他已经垮了。这一次，她直接在他要害的腿上攻击，而奥汀没有做出任何回避。
她觉得这样应该可以停止奥汀的行动了，同时，另一个“观念”浮现在了她的脑海。她睁开眼睛，停止思考。
“奥汀是英烈祠的……！”
这瞬间，雷光明白了两件事。第一，这个奥汀是按照女神的命令被分配给路希的。然而，那个路希在战斗中勇敢牺牲，失去了接受这个奥汀作为召唤兽的机会。她明白了：这个奥汀的出现和攻击都毫无目的，他也不过是信仰般地遵守着英烈祠的规则。
另一件事，在英烈祠，战斗就是互相理解的过程。当她和奥汀的剑第一次交汇时，她感到什么东西植根在了她的脑内，这是因为他们的思想在这刻互相连接了。这也是之前雷光发现站在面前的这个奥汀，不是某种意义上真正奥汀的原因。奥汀也是如此了解雷光的身份的。
