下载地址：http://pan.baidu.com/s/1kTBMLgV

更新日志地址：http://forums.kleientertainment.com/topic/36749-patch-notes-rev-102535-may-23-2014/

感谢分享

感谢楼主分享！铁粉吧是和谐的吧！赞楼主！赞铁粉吧！

帮顶了！

楼主我们稀饭你

哦

楼主，怎么把科技栏的那本书去掉，看着不爽

我是铁杆

作为一个万年潜水党，昨天只说了一句话，今天打开电脑居然看到了4条回复（历史最高值），感受到了铁粉吧满满的温暖。感动之余，本人将更新日志译成中文发在本吧，以表达对铁粉吧的热爱！
说明：
1.【醒目】翻译有一句名言：翻译就是错误。所以我的译文很可能错误连篇，恳请众吧友不吝赐教。
2.译文只列出了本人认为值得写出的部分，其他的比如“对Mod的支持”没有译出。
3.本人玩的是英文版，所以很多项目的中文译名只来自于本人看贴时所看到的大家的称呼，可能与汉化版中的名字不完全一致，在此先行道歉。
4.译文较长，愿众位吧友暂时不要插楼，待本人发完。

修正程序崩溃：
1.修正了当狸猫与你之间的关系由中立转到友好时狸猫正好吐出东西产生崩溃的bug。也就是在之前的版本里不要在狸猫吐出东西时招募它啦~~~
2.修正了当尖壳蜗牛被点燃几秒后程序崩溃的bug。
3.修正了当桦树改变树叶颜色（换季或桦树成妖）出现的崩溃。
4.修正了当食人花吃一些不可堆叠的东西（比如高鸟蛋）时的崩溃。

生物：
1.萤火虫现在会适当的亮和灭（不知道神马意思）。
2.鼹鼠放生后会做一个新洞（假定原来的洞已经被挖掉了）。
3.圆壳和尖壳蜗牛又会掉蜗牛壳碎片了（之前某个版本不掉吗？）。
4.当人物进出地穴时“六眼飞虫”会留在花的旁边而不是追随着人物。（这个bug以前切斯特也有吧，有一次下地穴后切斯特只跟着我，根本不管被我甩在地的上眼骨）
5.现在只有食人花挂出叶肉后青蛙才会偷去叶肉。（即攻击食人花球茎）
6.这个不大懂……引原文：
Bees and Butterflies can no longer be combined into a stack from the inventory with a wild bee/butterfly.
蜜蜂和蝴蝶不能和野蜂、野蝴蝶堆叠在一起（有野蝴蝶吗？？？）。
7.跟随玩家的生物不会在进出地穴时重生或突然死去（刷高鸟君の末日）。
8.电羊现在会攻击墙壁。
9.海象屋不会在载入游戏后重刷生物（不能靠S/L刷海象帽了……）。
10.所有生物现在不会在行动时卡死(比如以前猪人可能一晚都回不了家)。
11.在野狗来袭时保存/载入不会导致警告音效卡住循环播放（本人遇到过，吓出一身冷汗）。

物品：
1.吸热火的特殊作用现在将适当减弱（难度加强了%>_<%）。
2.带上鼹鼠帽后椭圆形的“屏幕覆盖”减少（应该指戴上鼹鼠帽子后视觉效果改善了）。
3.烹调出来的东西不再具有湿度——刚做好的料理总是干的（放在锅里然后下雨了会不会湿呢？待考）。
4.防水物品不会湿。
5.维京女的矛和头盔现在设定为她独有(亲测，Wiki上战斗头盔的控制台代码有，但威尔逊的档调不出来这个)。
6.薇洛的打火机现在不会在夏天给薇洛降温了（老Bug了）。
7.冰箱中坏掉的蛋不会消失（臭鸡蛋现在可以放进冰箱）。
8.物品在被点燃、熄灭之后不会从装载里消失。