【知识普及】

断章
——卞之琳
你站在桥上看风景，
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。
——————————————————————
【卞之琳（1910.12.8－2000.12.2），生于江苏海门汤门镇，祖籍江苏溧水，曾用笔名季陵，诗人（“汉园三诗人”之一）、文学评论家、翻译家。抗战期间在各地任教，曾是徐志摩的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究，西语教授，并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派的代表诗人。】

看中文多了不起！
以下是一段嘲笑人家口不对心的浅白英语短文:
“You say that you love rain, but you open your
umbrella when it rains.
You say that you love the sun, but you find
a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind, but you close
your windows when wind blows.
This is why I am afraid, when you say that
you love me too.”
把上文放在中文的领域,起码可以
化成八个不同的中文版本。
＜普通版＞：
你说你爱雨，
但当细雨飘洒时你却撑开了伞；
你说你爱太阳，
但当日当空时你却往荫处躲；
你说你爱风，
但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；
所以当你说你也爱我，我却会为此而烦忧。
＜文艺版＞:
你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自成霜。
＜诗经版＞：
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离…之。
子言偕老，吾所畏之。
＜离骚…版＞：
君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。
＜七言绝句版＞：
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
＜吴语…版＞：
弄刚欢喜落雨，落雨了搞布洋塞；
欢喜塔漾么又谱捏色；
欢喜西剥风么又要丫起来；
弄刚欢喜唔么，搓色唔霉头。
＜女汉子版＞：
你有本事爱雨天，你有本事别打伞啊！
你有本事爱阳光，你有本事别乘凉啊！
你有本事爱吹风，你有本事别关窗啊！
你有本事说爱我，你有本事捡肥皂啊！
＜七律压轴版＞：
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却道是木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。
✎﹏₯㎕-----千帆过尽，皆不是朕心所爱，弱水三千，哪一瓢知孤冷暖。

女儿是爸爸上辈子的情人，
儿子呢？？

儿子是爸爸上辈子的……基友

甲：我不喜欢吃鸡蛋
乙：你知道母鸡下蛋有多努力吗！
甲：我不喜欢吃鸡蛋
乙：你还是人吗！它只是个孩子！
甲：我不喜欢吃鸡蛋
乙：鸡蛋怎么你了你要这样对它！
甲：我不喜欢吃鸡蛋
乙：你还是人吗！你知道一个鸡蛋形成要多久吗！
甲：我不喜欢吃鸡蛋
乙：有本事你自己下一个啊！　

“啪！”她甩了他一耳光。“分手就分手,我也不稀罕你,这辈子再也不想看见你!”她哭喊着,转身离去。听见门被用力关上,他终于支撑不住,瘫坐在地。没有所谓的第三者,也没有所谓的变心,只有他手上的化验报告...他紧紧攥着手中的化验单，脑中回荡着医生刚刚说的话：壮士，您有喜了

最近很多人说要和土豪做朋友。不过平心而论，就算和土豪成了朋友又怎么样呢？吃人嘴软拿人手短，老是占人家便宜，就得付出尊严为代价，就得唯唯诺诺，就得低人一等。你能接受在这种情况下得来的便宜吗？反正我能，土豪请和我做朋友！
【回复】
A——这段话前面说的太好了，到最后怎么这么没志气呢，对于这种情况我只想说一句，请带上我～
B——凑，那么不矜持，党和人民的脸面都被你们丢尽了！！！对于这种现象，我只想说：不要忘了我。
C——你们这么做，家人知道么。对得起祖国的悉心栽培么，对得起政府and人民么。对于这种情况我只想说一句，表忘了还有我。
D——你们节操何在？！？自尊何在？！？对于这种情况我只想说：我是保持队形的好孩子。
E——上面的，你们怎么可以这样w你们也太没志气了吧！对于你们这种可耻的行为，我只能说：顺便捎上我。

那天一不小心踩到了家里喵星人的尾巴，作为补偿赏了她一盒鱼罐头。结果这货这几天每天围着我脚边转，稍微踩到她个尾巴尖儿，就大呼小叫上蹿下跳，然后跑到放罐头的架子附近静坐……这种碰瓷行为自然是难以饶恕的，更何况我深知只要三天不给她她就会放弃了呵呵愚蠢的喵星人呵呵我现在在买罐头