欢迎来到狐猴的乐园吧 关注:235贴子:73,860

吾家书屋——寄剞小室

取消只看楼主收藏回复

嗯,百万年前跟狐猴提了提这档子事,因为没工夫一直拖到现在。
寄剞的意思是寄情于书,工斧凿文字之力。
不过请不要以为这是一个正经八百的地方……哼哼唧唧发发牢骚整点翻译小说来让诸位尽情批判就是此贴的初衷……
鉴于我的翻译纯属业余爱好,所以不准确什么的,错误百出又荒谬什么的,都是一定会有的……请诸位随意评论,希望在诸位的点评之中本人可以有所提高,这也是乐事一桩了。
至于平常的读书随感,心情慨叹,还有一些原创小说同样对诸君大开评判之门,乐见交流。
以上。


IP属地:江苏1楼2014-05-25 18:42回复




    IP属地:江苏2楼2014-05-25 18:47
    收起回复
      @SayaLee小夜


      IP属地:江苏3楼2014-05-25 18:47
      回复
        其实我在翻译之前也没有想过原来结尾这么火辣……下一楼贴原文……


        IP属地:江苏5楼2014-05-25 18:59
        收起回复
          Please Satisfy my Need
          By: OhMyGodOranges
          Severus wants Lucius, but can he respond to Lucius' challenge? Slash/mature content. Severus' POV. One-shot.
          Disclaimer: I don't own the beautiful world of Harry Potter or anything in it.
          Warning: Slash/ adult themes.
          Need need need. It was always about needing, never wanting; wanting something was not deemed good enough to produce an action to pursue it, only need was.
          So when Severus Snape realised he wanted Lucius Malfoy, it did not make him seek after him. Severus was not surprised at the feelings evoked by the beautiful man - impeccable self-control, the ever present mask, arrogance and handsomeness - who would not want him? Only when the want started growing into the need, did Severus start paying more attention. Needing Lucius would probe problematic. Severus had many things on his mind, he had to keep up with his duties working as a double agent, he could not afford to be distracted, lest he let his occlumency slip.
          Yet from time to time he would find himself distracted. When Lucius was sitting across the table during Death Eater meetings, sometimes their eyes would meet, and even though emotions never leaked to the surface of his mind, he would feel the need stirring deep inside him, just for a moment. It only happened on a few occasions, and it was completely harmless, but Severus felt worried for what could happen in the future, if he was not careful.
          For a while, just by an act of his will, he managed to stifle the need. On one evening, a few weeks before Yule, however, his reserve crumbled to pieces. Lucius, among a few others was sent to some remote village, hunting after some auror's parents, and came across a complication when half of the Order of the Phoenix turned up unexpected. Just as he was disapparating, Lucius got hit by a powerful course, aiming to inflame his internal organs, one by one. Severus, had not come across this particular curse before, but it was on him, as the Potions Master, that the burden fell of curing Lucius.
          'Swallow this' Severus commanded Lucius, while the latter was sitting in quarters devoted to Severus inside the Manor, clearly in pain. Lucius did as he was told, and swallowed a gulp of the cooling potion that was offered. His brow relaxed and the permanent sneer on his face was back in no time. Severus was just noting the spell and the cure in his journal, when he heard Lucius gasp behind him, and turned around to witness the unexpected sight of Lucius taking his clothes off. 'Burn...hot..' he was saying, breaths coming out in shallow bursts, stripping until he was naked. Severus reacted quickly. Clearly, the cooling potion offered only temporary relief, he needed something to fix the damage, to stop the fire spell. Reacting impulsively, trusting his knowledge, he grabbed a handful of dried common garden mint from the shelf of ingredients, cast a quick 'Incendio' on it and dropped it in the cooling potion. He run up to the gasping shaking Lucius, who was already on the floor, no sound coming out of his throat, and made him drink the potion. As soon as he did, the shaking stopped, and his body temperature dropped as suddenly as it went up. Severus sagged with relief. Only then did he have chance to notice that Lucius was lying completely naked, on his floor, panting slightly. Lucius seemed to realise the same thing and stood up, staggered, accio'ed his clothes and hastily put them on, while Severus politely averted his eyes. Then, after thanking Severus, his voice still hoarse, he departed.
          And Severus found himself alone, exhausted and aroused.
          Over the next few days, he could not stop thinking about Lucius. he felt strangely aware of his location, when they were in the same room, his movements and body language.
          What he feared happened. The want had grown into a full on need. A need that could only be clenched by getting what he so needed.


          IP属地:江苏6楼2014-05-25 19:02
          回复
            After two days of suffering so, Severus was standing in front of the desk in his quarters. He was in the process of brewing some healing potions for the Dark Lord, and was just waiting for one of them to cool down. Yet again, he was taking his free time to think of Lucius. His mind kept coming back to the image of him naked, lying on Severus' floor. His lean, muscular body, smooth milky-sweet skin... Severus needed Lucius, he needed to touch him, to be inside of him. He needed to feel Lucius' arms around him, his body pressed up against his own.. his imagination carried him away, his dream felt so real, that he could actually feel Lucius' body against his back and his arms on his waist, his hands exploring him further and further down...
            A stifled moan escaped Severus' lips, and a voice in his ear said 'I know what you want'. Severus started. There was Lucius, just as he imagined him, pressed up against him. Severus quickly moved out of his reach. 'What are you doing here?' he said, his voice coming out a little higher than intended. 'I know what you want' Lucius repeated, sneer fixed upon his face, his emotions hidden, though there might have been a trace of glee there.
            'This is entirely inappropriate, Lucius, if you're here for a reason, then let me know what it is, otherwise, kindly depart' Severus said, his composure back under control. Only his accelerated heartbeat gave away that anything was out of the ordinary. Lucius however, instead of speaking or departing, locked Severus' eyes and approached him. Severus stood his ground and did not let his eyes drop. He had done nothing, he was not going to show weakness. It was not easy, however, to stand this close to Lucius and keep his gaze locked with his; Severus could hear Lucius' breathing, he could feel his body heat, they were uncomfortably close. Awkwardly, Severus realised he had an erection. Inwardly, he damned the physical nature of his body, and yet still, he looked into Lucius' eyes, his gaze unwavering.
            Finally, after Severus had been wondering how long he could last without kissing the beautiful man in front of him, Lucius said the same words again 'I know what you want'. His voice was a soft whispery drool, with perfectly pronounced consonants. It sent shivers down Severus' back. Despite that, despite all of it, Severus answered levelly, 'I don't know what you mean.'. Then things happened very fast; suddenly Lucius' hand was on Severus' crotch, making Severus give an involuntary moan, and his lips were by Severus' ear and Lucius whispered 'You want this. You want me. But you don't get me easily. Prove yourself worthy, half-blood. You won't get me unless you take me.'.
            Then, as suddenly, his hand departed from Severus' body, which seemed to scream with the loss, and Lucius was gone.
            Severus clutched the side of the desk for support. Lucius wanted him, but he was not going to come to him, 'You won't get me unless you take me...' the words echoed in his ears. he longed for the hand, so painfully withdrawn from his crotch - there was another problem to take care of. Without thinking too much about it, with Lucius still occupying his mind and his potions forgotten, he took care of it.
            After a few hours, lying on his bed, exhausted, Severus was thinking of repercussions. It was too late for him to talk himself out of needing Lucius, but he was still trying. He could NOT do this. He had his allegiance to keep in mind. What would Dumblodore say if he knew? And his love for Lilly, he was disgracing her name with his actions. A voice in his head disagreed 'This is not love, it's lust'. And so it was. But Lucius was a dark wizard, he was devoted to the Dark; they were not alike, Severus' true allegiance was to the light. And Lucius had a family, though from what Severus gathered of tense shoulders, cold looks and chilly attitude, he might not for long.
            Still, this complicated things. If Lucius went after him and they ended up having sex, Severus would not feel as if in control of the situation and so would not feel many qualms about letting Lucius take what he desired. But now, Lucius made it plain that it would have to be Severus' decision. Severus was in control. And he wanted to be in control, he wanted to fuck Lucius, he wanted it so badly, he could not think clearly. Considering earlier events...he could not let go. Repercussions be damned.
            Severus knocked on Lucius' door. He and Narcissa were sleeping on the opposite sides of the Manor and so Severus was certain he would find Lucius alone. His knock was answered with a cool 'Enter'. He did, and there stood Lucius. Beautiful, arrogant and perfect. Severus felt the need stir.
            'Severus. I was hoping you would come.' Lucius said and undid his cloak. Severus' need took that as a sign to act and without being aware of it, he was striding across the room and tearing Lucius' clothes off his body, pushing him onto the bed and pinning him underneath his body. He spelled the rest of their clothes off and moaned at the sensation.
            Lucius was lying underneath him, desire evident in his eyes and cock, some even visible on his face, his permanent sneer softened.
            Without breaking eye contact Severus traced his hand across Lucius' chest, making sure to touch this nipples, down his body and grabbed his cock. It felt smooth and hard in his hand. Lucius gasped. And then Severus could not wait anymore, he lifted Lucius' hips above his own, cast quick lubrication and protection charms and entered him hastily, roughly and persistently and Lucius was moaning and gasping in desire or pain and then Severus was inside him and he thrust his hips forward and the feeling was indescribable with words, and he was moving and thrusting, his eyes locked with Lucius', moaning and moving and thrusting and then Lucius was saying something in between the moans, he was saying 'You...want...me...' and Severus was answering in between his own moans, 'No,...I...need...you...' and in a moment all coherent thought was lost, taken over by sensations of the body and the need that was finally being satisfied...satisfied...satisfied.


            IP属地:江苏7楼2014-05-25 19:03
            回复
              回过头来看英文觉得头皮发麻……


              IP属地:江苏8楼2014-05-25 19:04
              回复
                另一篇是一篇原创的AU哈利波特同人……
                贴上来也罢


                IP属地:江苏9楼2014-05-25 19:04
                回复
                  话说有人看过奥斯卡王尔德的《道连格雷的画像》?求交流……


                  IP属地:江苏10楼2014-05-25 19:05
                  收起回复
                    昨天看基本演绎法2-24真的哭了啊啊啊……
                    Mycroft哥哥大人太虐心了啊!
                    You are my brother.
                    还有“我爱你,弟弟”,这样深沉的兄弟之爱居然还有人乱黑!过分到极点了!
                    哥哥第三季一定要回归啊哭死……


                    IP属地:江苏来自Android客户端18楼2014-05-26 22:12
                    回复
                      灼炎沦陷番外——光
                      我有一个故事,陈旧得需要你们屏住气息来听。事实是我对那个家伙十分生气,因为他竟然忘记了如此重要的东西,那些很早就有的记忆。但我相信听完这个故事的每一个人都会惊叹于它的美丽,所以请你们将它牢记。
                      那个时候还没有红莲,只有腾蛇;那个时候还没有红莲的光亮,只有腾蛇的孤独。
                      十二神将听上去是一个不错的整体,但其实只有他被孤立。他讨厌太阴,每一次看到他都会没出息的躲到玄武身后;他讨厌青龙,总是摆出一副高高在上自以为是的模样;他讨厌他们,全部。
                      只要有地狱的烈火就可以了吧,对于他来说。
                      他赤脚踩过冰凉的滑石,波纹洇湿了青苔,一丝淡淡的甜腻顺着水流飘了过来。他皱着眉望过去,只能看到一个小小的身影,穿着人类的服饰,远远地蜷在岸边,两只手捧着山溪中尚带冬日残雪的清水,擦洗着自己的脸。
                      红色,和自己的头发一样的颜色,正从那孩子的指间滴落。
                      孩子,对了……那么瘦小,定然是个只有十五六岁的孩子。
                      青色的外袍下摆都被水浸湿了,宽大过长的袖子上沾满了赭色的血迹。
                      腾蛇紧紧地抿起了嘴唇,人类——实在是不应该出现在这里的。
                      但是那个孩子抬起了头。
                      那是一张染血水湿的脸,从额际到颧骨有一道长长的,依然在渗血的伤——刀伤?很有可能。但是不可否认的是,少年五官清秀,乱发刘海被水或血黏在了脸上,肤色是失血过多后的惨白。
                      “……您是神。”
                      少年的声音发哑,而且完全失去了人类应有的生气——腾蛇一眼就看出他的伤不止脸上,肋下,手臂都有被刺出的血迹。
                      “你看得到我?”腾蛇带着一点百年难遇的兴趣问道,缓缓向前跨了几步。
                      “嗯。”少年轻轻点头,“我恐怕冒犯到您了……我有吗?”
                      这真是第一次,垂死的人类却拥有如此强大灵力——可以看见他,并且不会害怕他的神气。
                      他毫不客气地指出:“你快要死了。”
                      “是的……我想即使是要死的话,也应该稍微体面一些,所以……”
                      那少年衰弱的微笑着,回光返照,腾蛇想着,不然他撑不到现在。
                      “你只是个孩子,为什么有人会这样对你?”
                      他在他面前蹲下,同时惊奇于自己居然会这么做——为他擦去不断从伤口处滚落的血珠,与此同时感觉到了一阵鲜明的刺痛,心脏受伤一般的哀伤,那是在乎,对不对?朱雀提到过这个词,但那时他只是嗤之以鼻,毕竟他会对谁在乎……他是腾蛇。
                      但现在他在在乎这个很快就要死的孩子。
                      “这个啊……因为我是不祥啊……。”
                      少年吃力地吐息着,眼睛里闪过一丝迷茫:“神明大人,我能看见……他们看不见的东西啊。”
                      “所以你是……不祥?”他感觉到了一种陌生的愤怒涌上胸腔,那情绪如此强烈以至于他几乎就要控制不住,“只因为你有他们都没有的力量?”
                      “……是。”
                      金色的瞳仁陡然射出了胜过一切利刃的怒火。
                      那种熟悉的疼痛……每当其余的神将远离自己时总会泛上但总被自己强行忽略的疼痛,那种因为和别人不同而受到的不公待遇——不公,苛刻,冷漠的伤害。
                      少年明亮柔和如同琥珀的双眼静静凝视着他,高大的神,古铜色的皮肤,金色的眼睛,样貌清奇诡异——常人一定会害怕,但是他只觉得熟悉,这显然是凶神——可他却得到了深深的抚慰与安宁。
                      安全,满足,信任,你不会伤害我。
                      你为我心疼。
                      “……神明大人,其实我不是很难过,”少年犹豫地冲神将伸出一只手,出乎他意料的是他立刻就获得回应,腾蛇用他温暖宽大的手掌紧紧覆住他冰凉潮湿的手指,“……我是说去死……因为总是做一个和别人不同的人实在是太累了……现在终于可以离开他们了。”
                      “我可以治好你。”腾蛇压低了嗓音,他知道如果他去找天一,她不可能拒绝——她或许不喜欢自己,但不会见死不救——即使这会让朱雀更加讨厌他,可是难道他会在乎他?
                      那孩子睁大了眼睛,然后极快的喘息了一声,细细的声线带着将死的飘忽与感激的笑意:“谢谢神明大人……您真是太好了……可是对我来说,死亡是一定的……”
                      “一直都没有人这样对我……我的每一天都是黑暗的……是您在最后,给了我光,那样就足够了。”
                      其实死亡也是美丽的……
                      因为在长长的黑夜之后,在最遥远的地平线上——你送给了我光。
                      所有的伤痛,又怎么能比得过你的光?
                      如果能拥有这样的记忆作结,我将不愿再生。
                      直到很久很久以后,久到腾蛇已经有了另一个名字,久到腾蛇已经不再渴盼会有谁来把他带离那种黑夜,久到他已经忘记了所有。
                      “这就是我最后的孙子啦。”晴明露出了笑容,“我要叫他昌浩。”
                      年迈的大阴阳师状似无意的说道:“你没发现他根本就不害怕你吗?”
                      明亮如同琥珀的眼睛,红红的就像枫叶一样的小手冲着神将伸出,那是一个熟悉的跨过了时光遽隙的微笑,光芒一样的微笑。
                      红莲震惊的看着自己修长的手指被轻轻握住,婴儿偏高的体温稳稳的穿透了黑色手甲。
                      你会叫我红莲……
                      你接受了我,一切。
                      你是我的光。
                      FIN


                      IP属地:江苏20楼2014-05-31 20:52
                      收起回复
                        很好奇吧里有没有玩Pottermore的?
                        奥利凡德先生给我的魔杖看上去很高冷啊……
                        黑胡桃木,凤凰尾羽,十一又四分之一英寸长……
                        PM吧里有大神翻译的魔杖材质属性,顺路贴过来好了……
                        Black Walnut 黑胡桃木
                        不像一般的胡桃木魔杖那么常见,黑胡桃木魔杖寻求拥有敏锐直觉和洞察力的主人。他们外观非常漂亮但不容易掌控。他有一个众所周知的怪癖,那就是他对自我矛盾适应不良,如果它的主人自欺欺人的话会使他的威力大幅降低。一旦持有他们的巫师不能直面自己的内心,魔杖将不能被正常使用,如果想恢复他的魔力就必须把他交付给一个新的主人。辅以一个真诚的,有自知之明的主人,黑胡桃木魔杖会成为所有魔杖中最忠诚并且最令人钦佩的,他们拥有独特的魔法资质。


                        IP属地:江苏21楼2014-05-31 21:36
                        回复
                          我放弃跟度娘打架了,天天吞我的翻译他腻不腻啊!!!!!
                          PS:换头像了


                          IP属地:江苏22楼2014-06-02 15:03
                          收起回复
                            这是我坚持翻到现在的第一篇也是唯一一篇长篇——《感应性精神病》(法文直译,呵呵……)
                            它的配对是:SSMM……
                            不是我特别喜欢的我承认,但是语言非常幽默而且传神,所以就这么拿过来了,但是不管我怎么联系作者似乎都不在我也没有办法(摊手)
                            每一章都长得要死,这大概才第一章一半。
                            目前已经干到第五章,爸爸正在吭哧吭哧边看边打——鸣谢吾家父上大人……


                            IP属地:江苏24楼2014-06-08 20:20
                            收起回复
                              奉上一张图


                              IP属地:江苏通过百度相册上传25楼2014-06-08 20:22
                              收起回复