【伊利丹的独白】伊利丹被解禁的时候,说的第一句话:“Tydrande ? Itis your voice ,Afterall this ages spent in darkness , your voice is like the pure light of moonupon my mind . ”(“泰兰德?真的是你的声音,在黑暗中度过一万年的漫长岁月后,你的声音还是如同皎洁的月光一般照进我的心中。”)
【伊利丹的独白】“ Because I oncecare for you , Tyrande . I'll hunt down the demons . But I'll never own ourpeople anything ! ”(“因为我曾经在乎你,所以我会为你铲除那些恶魔,泰兰德,但我绝不欠我的人民任何东西!”)
【伊利丹的独白】“ Betrayer.....InTruth , it was I who was betrayed ! Still I am hunted.... Still I am hated! No wmy blind eyes see what others can not ! At sometimes , the hand of fate must beforced ! ”(“背叛吗?事实上我才是被背叛的!如今我仍然被人们所追杀,如今我仍然被人们所憎恨!现在我失明的双目却能预见到其他人所不能预见的未来,有些时候,命运之手必须掌握在自己手中。”)
【伊利丹的独白】“ Monster ? Isthat what you think of me ? I was.....always care for you ! Tyrande ! I thoughtonly to prove this word in this.....my power ! ”(“怪物?你就是这么看我的?泰兰德?我一直在乎你!我只想通过自己的力量来能证明这点。“)
【伊利丹的独白】“ Believe me , brother , despite all our differences ,you know that I'll never lead Tyrande to harm ..... ”(“相信我,我的兄弟,虽然我们有着居多不同,但你知道我是绝对不会伤害泰兰德的。”)
【伊利丹的独白】“ Whatever I may be , Whatever I may becoming thisworld ..... I will always look out for you , Tyrande ..... ”(“无论我做了什么,无论我变成什么样子,我会永远关心你的,泰兰德。”)
【伊利丹的独白】“Fall into the darkness, my eyes may never see the light, But I was ableto pass through infinite space silently watching”·····(也许我已堕入了黑暗,也许我的双眼再也见不到光明。但我却能穿过无限的空间默默的看着你)