“你怎么敢跑到我的家里来，你怎么敢，好像只有你受了伤害似的？
难道你会在乎我们的痛苦吗？难道你会同情那个夺走你外甥女的男人的母亲吗？难道你会为她的痛苦而悲痛，对她产生一丝一毫的同情吗？如果你不会，你凭什么指望我们同情你？
难道你会宽恕我们的詹姆斯吗？难道你会像为你的外甥女哭泣那样，为我们的詹姆斯掉一滴眼泪？难道当你见到他时，你会为他的灵魂向上帝祈祷？如果你不会，你凭什么指望我不日夜诅咒你家那个可耻的小娼妇？
如果有朝一日，上帝让我见着那个婊子，我要在她脸上烙上字，给她穿上破衣服，把她赶到大街上去，把她不要脸的罪状统统刻在她后背上。假使她就要死了，只有听到一句话才能得到安息，而这句话只有我能说—那你们打死我我也绝不对她说！别说我狠毒，别说我是个可怕的人，先生，你明明知道如果换成你见了我们的詹姆斯，你想做的会比我要对你外甥女做的更可怕千百倍呢。凭什么你的仇恨就是正当的？凭什么我们的仇恨就是狭隘、卑鄙的？
凭什么你一心想着你的外甥女是纯洁无辜，蒙受欺骗的？你倒是说说看呀，她是被绑走的，还是被打昏了套在麻袋里扛走的？有人拿刀子横在她脖子上逼她跟詹姆斯走吗？她是智障，还是聋子？假使她没有毛病，就像你们引以为豪的那么耳聪目明、头脑灵活，你凭什么说她的出走都是蒙蔽和诱拐她的人的错？既然她有大脑，并且又不是个十岁孩子，你凭什么觉得她的错和罪孽要比我们的詹姆斯小？她难道不知道自己有婚约吗？
我要唾骂她，即使追到她的坟墓里，我也要继续唾骂她。我倒要看看有谁能在我面前充当什么正义使者，捧着些自以为高尚明智的理由来阻拦我的复仇！”
难道你会在乎我们的痛苦吗？难道你会同情那个夺走你外甥女的男人的母亲吗？难道你会为她的痛苦而悲痛，对她产生一丝一毫的同情吗？如果你不会，你凭什么指望我们同情你？
难道你会宽恕我们的詹姆斯吗？难道你会像为你的外甥女哭泣那样，为我们的詹姆斯掉一滴眼泪？难道当你见到他时，你会为他的灵魂向上帝祈祷？如果你不会，你凭什么指望我不日夜诅咒你家那个可耻的小娼妇？
如果有朝一日，上帝让我见着那个婊子，我要在她脸上烙上字，给她穿上破衣服，把她赶到大街上去，把她不要脸的罪状统统刻在她后背上。假使她就要死了，只有听到一句话才能得到安息，而这句话只有我能说—那你们打死我我也绝不对她说！别说我狠毒，别说我是个可怕的人，先生，你明明知道如果换成你见了我们的詹姆斯，你想做的会比我要对你外甥女做的更可怕千百倍呢。凭什么你的仇恨就是正当的？凭什么我们的仇恨就是狭隘、卑鄙的？
凭什么你一心想着你的外甥女是纯洁无辜，蒙受欺骗的？你倒是说说看呀，她是被绑走的，还是被打昏了套在麻袋里扛走的？有人拿刀子横在她脖子上逼她跟詹姆斯走吗？她是智障，还是聋子？假使她没有毛病，就像你们引以为豪的那么耳聪目明、头脑灵活，你凭什么说她的出走都是蒙蔽和诱拐她的人的错？既然她有大脑，并且又不是个十岁孩子，你凭什么觉得她的错和罪孽要比我们的詹姆斯小？她难道不知道自己有婚约吗？
我要唾骂她，即使追到她的坟墓里，我也要继续唾骂她。我倒要看看有谁能在我面前充当什么正义使者，捧着些自以为高尚明智的理由来阻拦我的复仇！”
