《昆明湖》译文 （by：跳动的音符P ）

春天来到了。一切都变得那么美好。在这个轻风和煦的春天，我出来游玩，走得很远，不知不觉来到昆明湖边�

这里刚下过一场雨。雨后，空气清新，湖周围的景物都焕发着新绿，好一派绿色的早春图！让人几乎错当成苏州的河堤�

错就错吧。趁着着美好的时光，我将错就错，继续前行，不想辜负了春的美意。我一直沿着岸边走着，吟出十七句诗，诗性大发。湖心的碧绿澄澈可爱，透出两毫春意来�

许多年前，就是在像这样的一个地方，你将要与我分离。你无语凝噎，只是低着头，慢慢地转身离去。此刻，你我的心中都暗暗地许下诺言，不要忘了曾经的种种。春啊，为什么你来的时候百花齐放，走的时候却这样悄无声息、不留一丝痕迹？湖拥着山水，心却在昆明，我没有办法，只在茶马古道上送你离去。

突然，你转身回头，我的泪瞬时流了出来。我的心已经凉了。我把希望寄托给来年的春天，让它暖一暖我的心。去年珍藏的柳絮已经十分珍贵了，趁思念不防备，赶紧把冰融成泪水�

唉，我们的爱是美丽的错误。最终，我们败给了后现代矜持的观念，我要对爱说一声再见，我不哭..

回忆我们的出次见面，是在我那次辗转到昆明时。人生地不熟，周围那些斯文的同学们都说普洱话，完全不知所云；互相之间打过招呼，但是很少有人关心我�

我跟她是通过一幅丹青认识的，我们的话很投机，便经常在一起聊；每天晚上挑灯苦读，互相勉励，月亮见了也妒忌。这样，我们开心地过了一阵子�

直到有一天，你要转学了，昆明的湖边，我们依依惜别。原来再熟悉不过的座位，现在却空着，空留桌子对椅子叹息�

但是，有什么办法呢？就像春天过了，冬天就必须醒来一样，这是我们左右不了的事实。抬头看窗外的冬景已经不在了，喑哑的小鸟，你还想同你的同伴共唱一曲？

从此以后，我每次喝茶时总看到半杯湖底的沙；杯前，我低吟着“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。半杯茶，半杯沙....我也是半个人....好冷的笑话�

........

昆明湖的水，半年前蒸发上升，跟着彩云一起南飞
雨水慢慢打下来，又还给了彩云之下的茶杯...

写得好!