舟山话吧 关注:156贴子:1,088
  • 11回复贴,共1

[语汇] 舟山话特色词语小词典(转)

只看楼主收藏回复

ZD


来自Android客户端1楼2014-05-21 11:06回复
    A
    Aqbou/abou
    | 外婆
    Aqcia/aci |
    姐姐
    Aqfi |
    阿飞
    Aqkon | 外公
    Aqkou/akou | 哥哥
    Aqku/aku/aqpai | 姑妈
    Aqlaq | 我的、我们的;我们
    Aqli(khou)/aqlai/aqpixia/aqthaq/aqkhou(cin)/sou(soo)-usai(difo) | 哪里、什么地方
    Aqmoo/mhoomoo | 婶婶
    Aqnia/aqbu | 奶奶
    Aqnioqlaq-nia | 阿玉的娘(俗语)
    Aqpaq/aqson | 伯伯、叔叔;爸爸
    Aqtia/aqti/ati/titi/papa/tiatia/papa | 爸爸
    Aqwe | 侄子、外甥;男孩(敬,礼)
    Aqya | 爷爷
    B
    baba | (儿语)凳子
    Baqloe/biqdoe | 鼻涕
    Baqlotzykueu/biqdoeku | 鼻子
    Baqnicia | (俚语)
    Bayeokoo | 恋人;朋友
    Biqniako | 别的、另外的
    Biqnin(koo) | 别人
    C
    Ceotzoq | 收拾饭桌
    Chintzopaqtzo/utzothinia | 清早はっ早、う゛早天にゃ | 一大早
    Chioq | 吃
    -ci | 麻烦……一下
    cia | 左
    ciaxeo | 左手;左边;左转
    ciaxeoli | 左撇子
    Cimai(koo) | 姐妹
    Cincin | 实在是
    Cinto/cinxiq | 真的
    Ciokue | 相当
    Ciqkaqvan | 两腿根部连接的地方
    Ciqkhaqdoe/ciqkhaqlai | 膝盖
    Ciqkuan | 身体好、棒
    Ciqni’ou | 脚臭
    Ciqniadu | 小腿
    Ciqtixin | 脚底
    Ciqtzykhaq/ciqtzykhaqnge | 脚趾甲
    Ciqtzymaqlai/ciqciqmaqdoe | 脚趾
    Ciu takou-ka | 像被鬼打过一样的(俚语)
    Ciukuaq | 形容对某事程度的惊讶
    Ciutanlon | 鬼火


    来自Android客户端2楼2014-05-21 11:10
    回复
      2025-06-28 09:12:38
      广告
      D
      Deomin-ciu | 断命鬼(俚语)
      Diqboq | 调皮不安分
      Diqboqlo | 调皮捣蛋鬼
      Diqboqloulou | 调皮者
      Dji | 他
      -dji/-tzy | 表祈使动作
      Djia | 偷看别人做事;茄子;欺负
      Djiamama | 长长的
      Djiathon-symaq | 长筒袜
      Djiq chiliq | 施力
      Djiqdi | 疼爱
      Djiqlaq/yilaq/yila | 他(她)的、他(她)们的;他(她)们
      Do ciawu | (俚语,把清清爽爽的事弄坏;不尽心做事)
      doeze(ciu)/moodoeze | 调皮的男孩子
      Doeze-xiowe(xionia) | 调皮不听话男孩(女孩)
      Doli/dokhouli/dothaq/koli/kosai/kokhou/kopiia/kothaq/kopi/dopi/dopixia/docin/dacin/doloe/dolai… | 这里、这个地方
      doqphoo | 就怕、唯独怕
      Dou | 拿、取
      Douciqpho | 大腿
      Dou-kunia | 青年女子
      Doutzotzo/doupho(nhio)tziu | 胖子
      Douwu | 傻子
      Douxinmin-ka/Doumin-ka | 拼命地
      Dudjinge | 肚脐
      Dza ou | 拉屎
      Dza siu | 撒尿
      dza/zi | 吃(贬)
      Dzala/dzalaq | 怎么了;为什么
      E
      F
      Faqtsoq | 发霉,霉变;(嘴唇)发生溃疡
      Foetzaq/faitzaq/faqyeotaq/faitaq | 否则、不然
      G
      Godou/dzotzy/dzoleo | 傻子
      H
      Haciqdji | 蟹钳
      Hai | 焖烧
      Hakhoqtin | 螃蟹壳
      Haqchiqtaqpaq/wudjiotiqloq/leowootocia/loewootocia/leowoqtocia/loewoqtocia | 乱说、胡言乱语
      Haqnintokua | 无故吓唬人
      Houniq-daqdaqkuan | 火热滚烫
      Hovan | 不用,用不著,没必要
      Huaq/hua/gue | 甩


      来自Android客户端3楼2014-05-21 11:11
      回复
        I
        Idjiq/iqdjiq | 一直、总是
        Ipi | 嫌弃
        Iqdo/tzoudoe/tzoudai/dzondoe/dzondai/ziudoe/ziudai | 一起
        Iqkoodoe/iqkoolai/iqkoodai | 一个人、独自
        iqpepe | 一般、不过如此
        iqtodoe/iqtolai/iqtoloe | 向来、从来
        Iukoo | 冤家
        J
        Jachi/yachi | 非常
        Jeodoe-aqmo | 傻家伙
        Jikoo/yikoo | 自己
        Jin(yin) gaqlaqman | 找茬
        K
        Kaqmaq/kaq | 那么、那
        Kaqtaq | 麻烦;难伺候
        Kaqtaqboubou | 指难伺候的人
        Ke | 擦(屁股);小气、奸诈、阴险
        Khaphulon | 尼龙料(的)
        Khaqtiq | 跌倒
        Khixin | 后悔当初没有…
        Khoexin/khouxiq | 可是、但是、不过
        Khootiq | 摔跤
        Khoqpali | 哭著脸
        khouli | 难道真的…、不可能…
        Khuawoo | 休息
        Khueciqlai/khue | 筷子
        -ki/-ti | 正在…;已经…
        Kimi | 粉丝
        Kiqci/kiqtzaq/koci | 这下
        Kiq-li/kiqpi(xia)/kiqkhou(cin)/kiqthaq… | 那里、那个地方
        Kiqtza/koka/kaka/koko | 这样
        Ko | 拧(湿的衣服或毛巾)
        Konkon-lolai | 公公
        Koosa | 花生;家伙(指武器)
        Koqya | 不同
        Koqzoo/yizi | 现在,目前,眼前
        Koqzoq | 觉得
        Kouzeu ka/kouzeo ka | 果然这样
        Kuahou | 发火
        Kuantaqsytzo | 很胖
        Kuaqtsi | 没用的(指人)
        Kusu-lonion | 寡妇


        来自Android客户端4楼2014-05-21 11:12
        回复
          R
          Rabe | 鞋子
          Raimohueu/raimokueu/raimoku | 汗毛
          Raimo-tzaiyi/raimo-tzaii | 感觉恶心的、肉麻的
          Raq | 窄
          Re-loqdou | 很会吃咸的人
          Remimi/sakuaqluziure | 咸咸的
          Riqthon/thon/routzon | 都、全都、全部
          Roesa | 青年男子;年轻
          Roesakoo | 青年男子
          roese-le(ne) | 后来
          Roexinmin | 拼命…
          Roexinmin | 使劲
          Roezoq(dalai) | 有时
          Routzon/zycia/iqthaqkuaqtzy/tantziu | 只有,只
          S
          Saichi/nixin | 恶心的,流氓的
          Saisaq-(xi) | 不可思议的
          Saqbou | 厉害、严重
          Saqdoekoeno | 坏点子多的
          Saqkaq | 厉害、强
          Sawoo | 工作;本事
          Saya | 欠揍
          Sengsu/selonsu | 居然
          Seoteuteu/seoleoleo/seotutu | 酸酸的
          Siu | 尿
          Siuchichioq | 脚趾上的癣
          Siunaq | 尿垫
          Soekuaqde | 很瘦的人
          Sokhua | 爽快
          Soqnin/zoqnin/sin/zin/son/zon | 谁、哪位
          Soqxi/souxi | 什么
          Symaq | 袜子


          来自Android客户端8楼2014-05-21 11:16
          回复
            W
            Waqsan | (骂人用的俚语;也用来称呼自家儿子的)
            Wathaq | 弄坏
            Weufe | 动作缓慢的
            Wonon-baqloe | 黄色绿色的鼻涕
            Wooki/woki? | 狗
            Woove/koukhoe/xiotsi | 菜肴
            Woqvaqtsi/woovaqtsi | 劝不明白的
            X
            Xeothixin | 手心
            Xeotzymaqlai | 手指
            Xiayi | 舒服;棒
            Xileoleo/thoekuaq(sy)xi | 味鲜的
            Xinmin tsoqthaq | 丢了性命
            Xinxinze |一心想……的(地)
            Xio-kueuzi |小棺材(用来骂小孩的俚语)
            Xiondi(koo) |兄弟,哥们
            Xionia(pi) |女孩
            Xionin |小孩
            Xioqxin-ka |一心想…地
            Xiowe(lo)/xioue(lo)/男孩子
            Xiphiq |做爱
            Xiqlisybaq/xiqbaq | (皮肤)很白
            Y
            Yato(melai)/melai/yali/yalaq |
            晚上
            Yeotholon/jeotholon | 袖套
            Yeoto/yeotho |有的,有些
            Yoedoe(kuaqno)(kuaqchi) |油口滑舌的(人)、举止不正经的(人)
            Yonxinxin | 头晕目眩
            Yoqlia-bubu | (儿语)月亮婆婆
            Yukhonda/Yulinda | 显然、明显
            Z
            Zi |吃(贬)、教训
            Zi sykuaq |教训(俚语)
            Zoezoe |慢慢,逐渐
            zon | 右
            zonxeo | 右手;右边;右转
            Zonxi-aqpaq| 神仙阿伯(俚语)
            Zyciq | 只有,只
            Zyka | 总是、老是


            来自Android客户端10楼2014-05-21 11:18
            回复
              附上原文链接: http://wu-chinese.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=5365&mobile=yes


              来自Android客户端11楼2014-05-21 11:18
              回复
                @sacheong @phaedo1990 @CHUSANEMPIRE


                来自Android客户端12楼2014-05-21 11:19
                回复
                  2025-06-28 09:06:38
                  广告
                  怎用的是q。。。难看煞


                  13楼2014-05-21 11:22
                  收起回复
                    自创拼音?还有xeo这是啥西…


                    来自iPhone客户端14楼2014-05-21 11:34
                    回复


                      来自Android客户端17楼2014-05-29 20:52
                      回复