许多的BBOY和BGIRL都想知道:“到底BBOY OR DIE是什么意思?”许多人都认为是:不当BBOY就直接去死,这样理解的含义是把BBOY当成了你所有喜爱的东西。接下来让我来告诉“BBOY OR DIE”背后的真正含义和来源。
“BBOY OR DIE”这个概念比B&B还要早出现。2006年,我在“Bboyworld” 网站上面看到了标题为“EVOLVE OR DIE”的剪辑,是被称为“马戏团风格BBOY”的Rubber Legs的个人剪辑。许多看过这个剪辑的人都在讨论Rubber Legs如何变革舞蹈。我却非常惊讶于他做出来的动作,但我没看到任何一个跟BBOYING扯上关系的动作。我把我观点发布了出去,却引来了一群可能不怎么跳舞了的小孩的抨击。他们说我是个疯子,说我做不到Rubber Legs那种程度(这个是事实)。后来我回复他们说:“如果一个对bboying很了解,有很强基础,很有自己风格的bboy做了一个自己的剪辑叫BBOY OR DIE,你们都会讨厌的。”
有一天的晚上我在跟Tyquan(Vice President of Zulu Kingz)谈论这件事,我告诉他:“我终有一天会做一件叫BBOY OR DIE的T恤。”他说那很有趣,而且是个牛逼的概念。2007年,我跟我的好朋友,我的队友Spen One打算成立一个服装品牌(B&B这个品牌出现之前)。我们的灵感主要是来BBOY OR DIE。一开始Spen One不喜欢这个概念,也许因为他是个graff writer,而这个概念太沉重了点。但是后来我还是说服了他。2004年是美国的总统选举年,许多人都不希望乔治布什再任总统,所以掀起了一场叫“Vote or Die ”的运动,这鼓舞了许多年轻人勇于投给自己喜欢的人物。但是后来运动失败了,乔治布什又当上了总统。
B&B最先出现在2007年的Freestyle Session Japan。我跟Spen当时都不知道我们在做什么,后来我们很快的找到了目标--让BBOY OR DIE成为全球最流行的T恤。
后来BBOY OR DIE的设计被严重地抄袭,特别在亚洲地区。抄袭者都在BBOY OR DIE的原设计上加自己设计,但越简单的设计就越难以被复制。一段时间后我们决定出一款BGIRL OR DIE的T恤,这款T恤也很快的在全球流行起来,全球很多顶尖的BGIRL都人手一件。
“BBOY OR DIE”真正的含义:EITHER YOU ARE RESPECTING THE DANCE, OR YOU ARE KILLING THE DANCE AND CULTURE.(要不你就尊重这个文化,要不你就毁掉这个文化)
文化是我们的大家的,我们应该去尊重,去保护。了解我们的历史,去拥护它,去尊重它。
作者:Mex One(BBOYJAM.COM翻译)
“BBOY OR DIE”这个概念比B&B还要早出现。2006年,我在“Bboyworld” 网站上面看到了标题为“EVOLVE OR DIE”的剪辑,是被称为“马戏团风格BBOY”的Rubber Legs的个人剪辑。许多看过这个剪辑的人都在讨论Rubber Legs如何变革舞蹈。我却非常惊讶于他做出来的动作,但我没看到任何一个跟BBOYING扯上关系的动作。我把我观点发布了出去,却引来了一群可能不怎么跳舞了的小孩的抨击。他们说我是个疯子,说我做不到Rubber Legs那种程度(这个是事实)。后来我回复他们说:“如果一个对bboying很了解,有很强基础,很有自己风格的bboy做了一个自己的剪辑叫BBOY OR DIE,你们都会讨厌的。”
有一天的晚上我在跟Tyquan(Vice President of Zulu Kingz)谈论这件事,我告诉他:“我终有一天会做一件叫BBOY OR DIE的T恤。”他说那很有趣,而且是个牛逼的概念。2007年,我跟我的好朋友,我的队友Spen One打算成立一个服装品牌(B&B这个品牌出现之前)。我们的灵感主要是来BBOY OR DIE。一开始Spen One不喜欢这个概念,也许因为他是个graff writer,而这个概念太沉重了点。但是后来我还是说服了他。2004年是美国的总统选举年,许多人都不希望乔治布什再任总统,所以掀起了一场叫“Vote or Die ”的运动,这鼓舞了许多年轻人勇于投给自己喜欢的人物。但是后来运动失败了,乔治布什又当上了总统。
B&B最先出现在2007年的Freestyle Session Japan。我跟Spen当时都不知道我们在做什么,后来我们很快的找到了目标--让BBOY OR DIE成为全球最流行的T恤。
后来BBOY OR DIE的设计被严重地抄袭,特别在亚洲地区。抄袭者都在BBOY OR DIE的原设计上加自己设计,但越简单的设计就越难以被复制。一段时间后我们决定出一款BGIRL OR DIE的T恤,这款T恤也很快的在全球流行起来,全球很多顶尖的BGIRL都人手一件。
“BBOY OR DIE”真正的含义:EITHER YOU ARE RESPECTING THE DANCE, OR YOU ARE KILLING THE DANCE AND CULTURE.(要不你就尊重这个文化,要不你就毁掉这个文化)
文化是我们的大家的,我们应该去尊重,去保护。了解我们的历史,去拥护它,去尊重它。
作者:Mex One(BBOYJAM.COM翻译)