有一次乘机，见一位外国乘客用生硬的汉语叫嚷闷热，空姐说空调已开，这位乘客要求将温度调低，空姐应了。不一会儿，乘务组作做了一些宣传，说经济舱一般的服务和服务设施都有，“提供免费的茶水、饮料和快餐，……，内设洗手间、空调……”，老外一直在尽力听，尽力理解空姐所说的话，当听到空姐说到这句话的时候，老外打住话问：“这些洗手间、空调之类的都内设了，但是内设的空姐太少了，有事情叫了半天也没人走过来，我可不可以要求多内设几个空姐。”空姐无语。旁边一位乘客对老外耳语说：“洗手间、空调这些东西可以说"内设"，空姐不能说"内设"的。说起来不好听。”老外似懂非懂，点了点头，想了想，又说了一句：“那也不能外设呀。”