网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月01日
漏签
0
天
steam吧
关注:
4,648,537
贴子:
72,275,621
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
下一页
尾页
261
回复贴,共
7
页
,跳到
页
确定
<返回steam吧
>0< 加载中...
回复:是英语难学还是中文难学
只看楼主
收藏
回复
遛你别咬我
预购神壕
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
外问难学
IP属地:湖北
来自
Android客户端
80楼
2014-05-19 08:59
回复
收起回复
切膚之恨
初闻蒸汽
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这有争的?复制个:有一个老外为了学好汉语,不远万里,来到中国,拜师于一位国学教授门下。
第一天老外想挑一个简单词汇学习,便向老师请教英语"I"在汉语中应该如何说。
老师解释道:
中国是一个官本位国家,当你处在不同的级别、地位,"I"也有不同的变化,就像你们英语中的形容词有原级、比较级、最高级一样。比如,你刚来中国,没有地位,对普通人可以说: “我、咱、俺、余、吾、予、侬、某、咱家、洒家、俺咱、本人、个人、人家、吾侬、我侬。”
如果见到老师、长辈和上级,则应该说:“区区、仆、鄙、愚、走、鄙人、卑人、敝人、鄙夫、鄙躯、鄙愚、贫身、小子、小可、在下、末学、小生、不佞、不才、不材、小材、不肖、不孝、不类、走狗、牛马走、愚小子、鄙生、贫生、学生、后学、晚生、?学、后生晚学、予末小子、予小子、余小子。”
等到你当了官以后,见到上级和皇帝,则应该说:“职、卑职、下官、臣、臣子、小臣、鄙臣、愚臣、奴婢、奴才、小人、老奴、小的、小底。”
见到平级,则可以说:“愚兄、为兄、小弟、兄弟、愚弟、哥们。”
见到下级,则可以说:“爷们、老子、大老子、你老子、乃公。”
如果你混得好,当上了皇帝或王爷,则可以说:“朕、孤、孤王、孤家、寡人、不毂。”
如果你不愿意当官,只好去当和尚、道士,则应该说:“贫道、小道、贫僧、贫衲、不慧、小僧、野僧、老衲、老僧。”
最后一点必须注意,一旦你退休了,便一下子失去了权利和地位,见人也矮了三分,只好说:“老朽、老拙、老夫、愚老、老叟、小老、小老儿、老汉、老可、老躯、老仆、老物、朽人、老我、老骨头。”
上面一百零八种"I",仅仅是男性的常用说法。更多的"I"明天讲解……
老外听了老师一席话,顿觉冷水浇头,一个晚上没有睡好觉。第二天一大早便 向 老师辞行:“学生、愚、不材、末学、走了。”
81楼
2014-07-06 00:05
回复(1)
收起回复
2025-06-01 02:25:17
广告
xql56847236
出刀欧统
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中文已经成功搞死巨量老外
IP属地:上海
来自
Android客户端
82楼
2014-07-06 00:31
回复
收起回复
xql56847236
出刀欧统
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
汉语是连中国人都没完全搞清的语种,你敢说你知道蠽这个字怎么读?
IP属地:上海
来自
Android客户端
83楼
2014-07-06 00:36
回复
收起回复
嗜食物者为
打折扫货
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
外国人学外国人的语言都是难。
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
84楼
2014-07-06 00:40
回复
收起回复
MickeyCC
信使饲主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
非母语的学起来都很恶心
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
85楼
2014-07-06 00:42
回复
收起回复
z19985201
信使饲主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中文易学难精 学中文很简单 不需要死记硬背 中文说话按顺序 而英文则不然 用字母组合排列来记 这样被单词太痛苦了 造句方面 什么现在将来时 过去完成时 等等等你被的单词用在句子里还得变下 当然中文难精 一个老外如果不在中国带上个7年8年 每天都跟国人聊天 基本上很难听懂国人说的话
IP属地:江苏
来自
Android客户端
88楼
2014-07-06 01:55
回复
收起回复
Mr
哀
游戏破千
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请解释一下“你不是一个人”这句话的意思
请解释”好“为什么可以当very也可以是yes还可以是GOOG
请解释各地方言的”什么“……
请解释”了“和”啊“的作用
请解释”吗“和“呢”的区别
请问“who are you”可以有多少种中文翻译
———Please call me Mr.I,thanks.
请叫我Mr.哀,谢谢
IP属地:中国台湾
89楼
2014-07-06 01:58
回复
收起回复
2025-06-01 02:19:17
广告
Mr
哀
游戏破千
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请把中文的文法列出来……
———Please call me Mr.I,thanks.
请叫我Mr.哀,谢谢
IP属地:中国台湾
90楼
2014-07-06 02:00
回复
收起回复
黑色皮衣煤气灶
出刀欧统
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
老话题都水了这么多贴!
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
91楼
2014-07-06 02:17
回复
收起回复
坨坨不是小猴几
信使饲主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主的重点在肛了他。
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
92楼
2014-07-06 02:17
回复
收起回复
probably2009
帽子大亨
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我来告诉你吧。汉语=拼音+文字。只有拼音和音调可以交流,只有文字也可以交流,汉语实际是两门语言合体。英语就是26个字母排列组合下。学英语会26字母接着就能学单词,汉语学会26字母也只会拼音。学完拼音先学会认字然后学会写字。
来自
Android客户端
94楼
2014-07-06 02:42
回复
收起回复
嗷嗷ge
帽子大亨
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说中文语法混乱的 说的像英语语法不混乱一样的。半斤八两而已。你学英语语法的时候你们英语老师没教你那一堆例外么?
还有说中文语法少的 你学过形容词使动用么?形容词使动用的规律是什么?嗯 翻来你高中语文课本找找词类活用先
来自
Android客户端
95楼
2014-07-06 02:49
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
差距很大!BLG暴击iG
2787900
2
中国玩家促成绝地潜兵2世界大团结
2344911
3
LPL第二赛段最佳阵容公布
2177952
4
TES让一追三FPX状态如何
1617435
5
绝区零仪玄短片太刀了
1536262
6
印度承认在印巴冲突中损失战机
1150250
7
美少女徒手扛钢卷什么量级
1145832
8
马克龙让中国管管朝鲜
911973
9
莫迪梦想印度食品走向世界
698170
10
老美对中国国产大飞机下手
447740
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示