日文自少年jump吧
翻译：7
暗杀 この原稿が终わったらGWです。构想を整理するカンヅメでほぼ全部使います…
黒子 27巻と小说版第5弾でました。両方おまけ満载だと思いますのでよければぜひ…！
ワンピ 大人だし高级なペンを爱用したいけど仕事となると400円のペンが一番使い易い
ナルト 居酒屋と间违えて编集部に电话してしまい、名前まで名乗ってしまった…耻ずい！！
ソーマ 番外编「别腹！」を発売中のジャンプNEXT！！に描きました！卒业生のお话です(作画)
ハイキュー 読者の方からもらったビール、地元の亲友から地元ビール等沢山贳った饮み切れんあざす！
カミドリ 以前のスタッフが集まってくれて楽しく描けました。よろしくお愿いします！
银魂 伊达先生お疲れ様です。またいつかジャンプで一绪に连载しましょう。
ニセコイ 先日作中に登场したキーホルダーをファンの方が作って送ってくれた。超感激！！
矶部 今周の矶兵卫はマイルス・デイヴィスのトランペットの调べに乗せて描きました
トリコ 东京マラソン以来走ってない。暖かくなったし、またジョギングをはじめよう！
斉木 この时期は服のチョイスが难しい…。厚着したら真夏日で薄着したら风强い…。
ソウル 読者の皆様の応援のおかげで来られた一周年！今よりもっと面白い作品にします！
イリーガル そろそろW杯メンバーが発表される顷でしょうか？谁が选ばれても勿论応援します！
鰤 ここんとこ一周间おきに风邪引いてる。助けてマヌカハニー！
こち亀 いつも感想などのお手纸ありがとうございます！参考にしています！
i少女 沢山のアプリ案ありがとうございます！引き続き募集してますぞー！是非！
トリガー 前号のコラボ企画楽しかった。海藤のデザインかっこいい。中二病の文言难しい
ステルス 何年も前からガラケー卒业したいと思ってるのに现状全く困ってない事に困る…(作画)
东京湾 短期でしたが、有难うございました(健人)
単行本锐意作成中！是非また7月に(恒大)
松井：原稿完结时正好是黄金周。闭关整理的构思基本都用上了。
藤卷：单行本27卷和小说第五弹都出来了。两本书里面都满载各种附录番外，可以的话一定（要看啊）……
尾田：成年人们都会想用高级的笔，但是工作的话400円的笔用起来最方便。
岸本：本来要给居酒打电话结果搞错了电话打到编辑部，自曝了名字、好羞愧！
佐伯：（食乾）番外编《别腹》在发售中的Jump Next有刊登！毕业生的故事！
古馆：从读者那里收到的啤酒、家乡的亲友送的当地的啤酒，都喝光了谢谢噜～
池沢：以前的助手们都聚在一起开心地画了漫画。请多关照！
猩猩：伊达桑辛苦了。以后有机会再在Jump一块儿连载吧！
古味：以前作品里出现过的钥匙圈被读者做出来并送给我。超感激！
仲间：这周的矶兵卫是研究了Miles Davis的小号之后描绘的。
（美国著名的爵士音乐家）
岛袋：参加东京马拉松之后就再也没跑过。天气变暖了，要再开始慢跑！
麻生：这个时候还真是穿衣选择难。穿厚了太热穿薄了风又太大…
神海：在各位的支持下迎来的一周年！今后也要创作更有趣的作品！
宽哥：差不多是发表世界杯参赛选手的时候不是吗？不管是谁入选都会支持！
98：这一周三天两头感冒、Manuka蜂蜜全靠你了！
（上回酸奶可没防止花粉症……）
秋本：一直以来收到写着各种感想的信非常感谢了！各种参考中！
高山：收到很多App介绍非常感谢、还在征集、一定继续啊！
苇原：上一话的合作企画很开心。海藤的设计超棒。中二病的语句很难想。
天野：几年前就不想用自有标准手机了现在完全没被它困扰，但是这反而让我很烦扰。。
（说得是那种跟现有制式不太一样的手机）
下山：虽然连载很短还是感谢了！
伊达：单行本努力中！七月份一定要支持喔！