若田部遥吧 关注：317贴子：20,243
差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年5月17日 17:32:08 JST
件名: 変な人(*´-`)
昨日まおがいきなり「私と若田部さんがスヌーピーのCMにでる梦を见ましたぁ」って言ってきた(´・ω・`)
昨天Mao突然“我做了和若田部先生史努比的CM中出演的梦了」说了(´・ω・`)
返答に困る(-.-)
回答(-.-)
「私そんなにスヌーピーに似てないよ」って言っても、「いやいやそっくりじゃないですかぁ」って言ってくる(´・ω・`)
“我那么史努比相似。”也就是说，“一模一样吗」说出来(´・ω・`)
今日も目があったら「あ、スヌーピーさん」って言いながらついてきた笑
今天的眼睛的话“啊，史努比先生”说起来了笑
うーん。
嗯。
2歳上とは思えない
2岁上不认为
とりあえずまおは変な人
总之Mao奇怪的人
日时: 2014年5月17日 17:32:08 JST
件名: 変な人(*´-`)
昨日まおがいきなり「私と若田部さんがスヌーピーのCMにでる梦を见ましたぁ」って言ってきた(´・ω・`)
昨天Mao突然“我做了和若田部先生史努比的CM中出演的梦了」说了(´・ω・`)
返答に困る(-.-)
回答(-.-)
「私そんなにスヌーピーに似てないよ」って言っても、「いやいやそっくりじゃないですかぁ」って言ってくる(´・ω・`)
“我那么史努比相似。”也就是说，“一模一样吗」说出来(´・ω・`)
今日も目があったら「あ、スヌーピーさん」って言いながらついてきた笑
今天的眼睛的话“啊，史努比先生”说起来了笑
うーん。
嗯。
2歳上とは思えない
2岁上不认为
とりあえずまおは変な人
总之Mao奇怪的人
差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年5月17日 21:17:13 JST
件名: 今日の(*´-`)
私服
见えにくいけど袖がオシャレなの。
はるっぴにも「オシャレだね」って言われたよ
わーい
ネックレスとスカートは１度着たことあるやつなのはないしょ。
だって买いに行く时间无かったんだもん。
でもスキーウェアとか着てた私が、家にある服でコーディネートできるようになったのは进歩したなぁと思う
だからお愿い。
スキーウェアのことは忘れて下さい。笑
さてさて明日は何を着ようかな？
虽然很难看见袖子的时尚。
春天是{“漂亮啊」被说了
哇
项链和裙子穿过一次家伙没有吧。
因为没有时间去买了呀。
但是穿滑雪服装之类的我，家里的衣服搭配已经能做了，进步了吧
所以拜托了。
滑雪服的事忘记。笑
那么明天穿什么好呢？
日时: 2014年5月17日 21:17:13 JST
件名: 今日の(*´-`)
私服
见えにくいけど袖がオシャレなの。
はるっぴにも「オシャレだね」って言われたよ
わーい
ネックレスとスカートは１度着たことあるやつなのはないしょ。
だって买いに行く时间无かったんだもん。
でもスキーウェアとか着てた私が、家にある服でコーディネートできるようになったのは进歩したなぁと思う
だからお愿い。
スキーウェアのことは忘れて下さい。笑
さてさて明日は何を着ようかな？
虽然很难看见袖子的时尚。
春天是{“漂亮啊」被说了
哇
项链和裙子穿过一次家伙没有吧。
因为没有时间去买了呀。
但是穿滑雪服装之类的我，家里的衣服搭配已经能做了，进步了吧
所以拜托了。
滑雪服的事忘记。笑
那么明天穿什么好呢？
差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年5月18日 12:12:16 JST
件名: 事件(*´-`)
握手会の前にお买い物してました
服たくさん必要だから买っとかないとねー
可爱い服を见つけて、试着もして、これにしよう！って决めて、値札を见ると…
(；・ω・)
あれ？
一桁多いなぁ…
気のせいかなぁ…
うそでしょーーー！
…お金が足りませんでした笑
ぐぅ
でも可爱いから买いたい！
店员さんにお取り置きしてもらうことに。
出直してきます。
悔しいからぶれてる写真。
くそーー
在握手会之前买东西了
衣服需要很多，所以买了啊
可爱的衣服，也发现试穿，这个吧！就是决定，价签一看…
(；・ω・
咦？
一万多…
也许是我的错觉啊…
骗人的吧—！
…钱不够了笑
ぐぅ
但是很可爱，所以想买！
这要求他们将其保留店里。
又重新开始了。
因为动懊悔照片。
可恶----
日时: 2014年5月18日 12:12:16 JST
件名: 事件(*´-`)
握手会の前にお买い物してました
服たくさん必要だから买っとかないとねー
可爱い服を见つけて、试着もして、これにしよう！って决めて、値札を见ると…
(；・ω・)
あれ？
一桁多いなぁ…
気のせいかなぁ…
うそでしょーーー！
…お金が足りませんでした笑
ぐぅ
でも可爱いから买いたい！
店员さんにお取り置きしてもらうことに。
出直してきます。
悔しいからぶれてる写真。
くそーー
在握手会之前买东西了
衣服需要很多，所以买了啊
可爱的衣服，也发现试穿，这个吧！就是决定，价签一看…
(；・ω・
咦？
一万多…
也许是我的错觉啊…
骗人的吧—！
…钱不够了笑
ぐぅ
但是很可爱，所以想买！
这要求他们将其保留店里。
又重新开始了。
因为动懊悔照片。
可恶----
差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年5月18日 21:02:17 JST
件名: 気分(*´-`)
ラーメン食べたい気分。
スタッフさんたちがラーメンの话するからだーー
あーラーメン食べたい。
もちろんとんこつ。
麺はバリカタで。
一风堂行きたい。
あのホットもやしが食べたい。
あ、一风堂だと赤丸を頼むよ。
美味しいよね。
あーラーメン食べたい。
一风堂はチャーハンもおいしいよ。
でもやっぱラーメンだよね。
関东出身のスタッフさんが「博多に来て普通にラーメン頼んだら、とんこつラーメンがきてびっくりした！」って言ってた。
博多ではラーメンって言ったらとんこつなのにね。
昔からそれが当たり前だったからなぁ。
あと味噌ラーメンも好き。
でもとんこつが１番。
あーラーメン食べたい。
あ、
握手会ありがとうございました！
（整体大意就是想吃猪骨拉面）
日时: 2014年5月18日 21:02:17 JST
件名: 気分(*´-`)
ラーメン食べたい気分。
スタッフさんたちがラーメンの话するからだーー
あーラーメン食べたい。
もちろんとんこつ。
麺はバリカタで。
一风堂行きたい。
あのホットもやしが食べたい。
あ、一风堂だと赤丸を頼むよ。
美味しいよね。
あーラーメン食べたい。
一风堂はチャーハンもおいしいよ。
でもやっぱラーメンだよね。
関东出身のスタッフさんが「博多に来て普通にラーメン頼んだら、とんこつラーメンがきてびっくりした！」って言ってた。
博多ではラーメンって言ったらとんこつなのにね。
昔からそれが当たり前だったからなぁ。
あと味噌ラーメンも好き。
でもとんこつが１番。
あーラーメン食べたい。
あ、
握手会ありがとうございました！
（整体大意就是想吃猪骨拉面）
