据说，一东北人（好像是东北人，反正就北方那一带的人）去南方旅游。

某日，他腹中饥饿，见一水饺店座于路旁，遂走进店中询问女服：“水饺多少钱一碗？”

女服乃一南方人，极少见过北人，更少听过北调，误以为北人是问“睡觉多少钱一晚？”遂怒曰：“流氓！”

北人亦不懂南腔，将女服的话错解为：“六毛。”遂喜曰：“这么便宜？！来两碗（晚）！”

女服顿时晕厥。

（完）