太囧了。。。是《切羽》。。。

我只知道这个译者是赵玉皎 然后还不错
至于书的话 我也没看过呢 @徒然用户名 了解过这本书吗？
　　　　------贴吧有爱，世著+1，这里是暖贴小分队。～

内容讲什么？

本书是日本著名作家井上荒野代表作，是一部探究恋爱本质的长篇爱情小说，它以作者的父亲少年时代曾经生活过的长崎县的产煤小岛为舞台，刻画了在一场什么都没有发生的恋爱中男女双方“心灵的晃动”。矿井的废墟与寂静的小岛构成了一幅凄美的画卷，告诉人们有些爱充满“危险的美丽”。作者笔法细腻，善于在庸常的生活细节里发现不寻常的意味，刻画节奏于舒缓之中自有一番隐隐的紧迫，如润物细无声般悠远绵长，令人回味。本书史上罕见的以全票荣获直木大奖。
百度上的介绍。