二、部分半山客人潮语化
经过四、五百年的潮客交往,相当部分与“福佬人”接壤而居的客家人,语言与习俗已逐渐福佬化。我们查阅了汕、潮、揭三市的地名志及一些乡镇志等资料,有文字记载的约有109234人,其他没有取得文字记载资料的,可能也为数不少。
在潮汕改讲潮语、行潮俗的客家人为什么这么多呢?首先是发展生产的需要。处于平原地区的“福佬人”,地理条件比较优越生产经验比较丰富,邻近的客家人在不断学习的过程,必须逐步学讲潮语,直至改讲潮语。第二,地处平原的城镇,工农业产品比半山区丰富。所需的许多生产、生活资料必须到潮语区购买,所出产的“山货”必需销向平原区。交换过程,促使潮语化的形成。第三,婚姻嫁娶是促使潮语化的重要因素。旧社会同姓不婚,一些与潮语区接近的客家人,与潮浯人的婚姻日渐增加,,加速了半山客人的潮化。第四,文化教育向半山区传播,加速客家人潮语化。明清时期,半山区教育相对落后,许多近潮语学校聘请潮语教师,用潮语教学,这也是潮化的重要原因。诚然,这种过程是比较缓慢的,是逐步向较深入山区推进的。揭东县埔田镇几乎全都是从客转潮的,多数人已不知自己祖先是客家人。该镇最深山的车田村人,从元、明时从平远蕉岭迁来,经历了四、五百年,到清末才基本改讲潮语,到民国时期,有些老人还讲客家话。
经过四、五百年的潮客交往,相当部分与“福佬人”接壤而居的客家人,语言与习俗已逐渐福佬化。我们查阅了汕、潮、揭三市的地名志及一些乡镇志等资料,有文字记载的约有109234人,其他没有取得文字记载资料的,可能也为数不少。
在潮汕改讲潮语、行潮俗的客家人为什么这么多呢?首先是发展生产的需要。处于平原地区的“福佬人”,地理条件比较优越生产经验比较丰富,邻近的客家人在不断学习的过程,必须逐步学讲潮语,直至改讲潮语。第二,地处平原的城镇,工农业产品比半山区丰富。所需的许多生产、生活资料必须到潮语区购买,所出产的“山货”必需销向平原区。交换过程,促使潮语化的形成。第三,婚姻嫁娶是促使潮语化的重要因素。旧社会同姓不婚,一些与潮语区接近的客家人,与潮浯人的婚姻日渐增加,,加速了半山客人的潮化。第四,文化教育向半山区传播,加速客家人潮语化。明清时期,半山区教育相对落后,许多近潮语学校聘请潮语教师,用潮语教学,这也是潮化的重要原因。诚然,这种过程是比较缓慢的,是逐步向较深入山区推进的。揭东县埔田镇几乎全都是从客转潮的,多数人已不知自己祖先是客家人。该镇最深山的车田村人,从元、明时从平远蕉岭迁来,经历了四、五百年,到清末才基本改讲潮语,到民国时期,有些老人还讲客家话。