韩文歌词吧 关注：2,994贴子：5,846
Love, Love, Love (韩语版) - EXO-K
매일 매일 매일 너를 찾아 그냥 다시 돌아와
널 만난 그 후로 이렇게 너를 주위를 돌기 시작해
돌아올 순 없겠지 손잡이를 돌리면
굳게 닫있는 문 너머에 든
세상이 나는 궁금해
문이 열린 그 순간 내 알던 세상과
다른 곳이 펼쳐져
네 뜨고 지고 네 피고 지고
너는 참 이렇게 이렇게 따사로워
두 발이 닿는 곳 이
모든 게 다 너를 꼭 닮았어
나 살고 싶어 매일 매일 이곳에
살게 해줘 하루 종일 네 곁에
잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞나
넌 모르겠지 아마 모를 거야 너를 향한 내 맘
love, love, love
(cuz, you're my earth, air, water, fire)
you're my (earth, air, water, fire) oh---
널 보는 날 보는 널 보는 나
날 보는 너-너-널 보는 나-나
look into your eyes,
butter-butterflies
끝이 없는 sky 네 눈속을 헤엄쳐 너만이 날 비춰
I can see the future
네 아니면 안되게 날 다시 태어나게 만든 너에게,
incredible
나 너를 만난 그 순간 내 알던 세상은 시시해져 버렸어
같은 곳을 보고 같이 울고 웃고
너는 참 이렇게 이렇게 이렇게
잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞나
넌 모르겠지
아마 모를 거야 너를 향한 내 맘
love, love, love
널 보는 날 보는 널 보는 나
날 보는 너-너-널 보는 나-나
널 보는 날 보는 널 보는 나
날 보는 너-너-널 보는 나-나
이제 네 없는 곳엔 두 번 다신 안 갈래
이제 너 없인 nothing 거기 출구는 치워줘
아무것도 이제 더는 바랄 것이 없는데
will you stay with me?
oh- 넘어선 순간 돌이킬 수 없어
아니 그보다 먼 난 그럴 맘이 없어
만약에라도 네 없는 곳은 상상할 수 없어
love, love, love
잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞나
참 다행이지 너를 알게 됐고 사랑
매일 매일 매일 너를 찾아 그냥 다시 돌아와
널 만난 그 후로 이렇게 너를 주위를 돌기 시작해
돌아올 순 없겠지 손잡이를 돌리면
굳게 닫있는 문 너머에 든
세상이 나는 궁금해
문이 열린 그 순간 내 알던 세상과
다른 곳이 펼쳐져
네 뜨고 지고 네 피고 지고
너는 참 이렇게 이렇게 따사로워
두 발이 닿는 곳 이
모든 게 다 너를 꼭 닮았어
나 살고 싶어 매일 매일 이곳에
살게 해줘 하루 종일 네 곁에
잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞나
넌 모르겠지 아마 모를 거야 너를 향한 내 맘
love, love, love
(cuz, you're my earth, air, water, fire)
you're my (earth, air, water, fire) oh---
널 보는 날 보는 널 보는 나
날 보는 너-너-널 보는 나-나
look into your eyes,
butter-butterflies
끝이 없는 sky 네 눈속을 헤엄쳐 너만이 날 비춰
I can see the future
네 아니면 안되게 날 다시 태어나게 만든 너에게,
incredible
나 너를 만난 그 순간 내 알던 세상은 시시해져 버렸어
같은 곳을 보고 같이 울고 웃고
너는 참 이렇게 이렇게 이렇게
잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞나
넌 모르겠지
아마 모를 거야 너를 향한 내 맘
love, love, love
널 보는 날 보는 널 보는 나
날 보는 너-너-널 보는 나-나
널 보는 날 보는 널 보는 나
날 보는 너-너-널 보는 나-나
이제 네 없는 곳엔 두 번 다신 안 갈래
이제 너 없인 nothing 거기 출구는 치워줘
아무것도 이제 더는 바랄 것이 없는데
will you stay with me?
oh- 넘어선 순간 돌이킬 수 없어
아니 그보다 먼 난 그럴 맘이 없어
만약에라도 네 없는 곳은 상상할 수 없어
love, love, love
잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞나
참 다행이지 너를 알게 됐고 사랑
每天每天每天去找你 你还是回来吧
认识你以后 （这样） 开始围绕你的周围 （开始）
转动扶手就不能回来了
那紧闭的门后的世界是我的悬念
打开门的瞬间 展开的是另一个世界
你 出现又消失 出现又消失 你真的 （这样这样） 暖
双脚触碰到所有地方都很像是你
让我每天活在这里 让我一天到晚在你身边
如此没有真实感 为什么不是在做梦
我也无法相信 你真的是人吗
你不会知道 你应该不会懂 向着你的心 love love love
‘Cause you're my earth, air, water, fire. (You're my) earth, air, water, fire.
看着看你的我 看我的你 看你的我
Look into your eyes, butter-butterflies
无边无际的 sky 在你眼中游泳
只有你才能照亮我I can see the future
非你不可
让我重生的你, Incredible
见到你的瞬间 我知道的世界变得如此无聊
看望同一个地方 一起哭 一起笑 你真的（这样这样这样）
如此没有真实感 为什么不是在做梦无法相信 你真的是人
你不会知道 你应该不会懂 向着你的心 love love love
看着看你的我 看我的你 看你的我*2
没有你的地方不会再去第二次
没有你Nothing 请把那里的出口挪开
再也没有任何的期望 Will you stay with me?
越过的瞬间 在无法挽回 而是我没有想挽回的心
就算是如果也无法想象没有你的地方Love, Love, Love
如此没有真实感 为什么不是在做梦 我也无法相信 你真的是人吗
很幸运认识了你又爱上了你Love, Love, Love
earth, air, water, fire. (You're my) earth, air, water, fire
翻译出处：百度EXO吧
认识你以后 （这样） 开始围绕你的周围 （开始）
转动扶手就不能回来了
那紧闭的门后的世界是我的悬念
打开门的瞬间 展开的是另一个世界
你 出现又消失 出现又消失 你真的 （这样这样） 暖
双脚触碰到所有地方都很像是你
让我每天活在这里 让我一天到晚在你身边
如此没有真实感 为什么不是在做梦
我也无法相信 你真的是人吗
你不会知道 你应该不会懂 向着你的心 love love love
‘Cause you're my earth, air, water, fire. (You're my) earth, air, water, fire.
看着看你的我 看我的你 看你的我
Look into your eyes, butter-butterflies
无边无际的 sky 在你眼中游泳
只有你才能照亮我I can see the future
非你不可
让我重生的你, Incredible
见到你的瞬间 我知道的世界变得如此无聊
看望同一个地方 一起哭 一起笑 你真的（这样这样这样）
如此没有真实感 为什么不是在做梦无法相信 你真的是人
你不会知道 你应该不会懂 向着你的心 love love love
看着看你的我 看我的你 看你的我*2
没有你的地方不会再去第二次
没有你Nothing 请把那里的出口挪开
再也没有任何的期望 Will you stay with me?
越过的瞬间 在无法挽回 而是我没有想挽回的心
就算是如果也无法想象没有你的地方Love, Love, Love
如此没有真实感 为什么不是在做梦 我也无法相信 你真的是人吗
很幸运认识了你又爱上了你Love, Love, Love
earth, air, water, fire. (You're my) earth, air, water, fire
翻译出处：百度EXO吧
