苍沼切羽吧 关注:388贴子:7,718
  • 21回复贴,共1

【自译歌词】BLAZING BLUE FLARE中文音译

只看楼主收藏回复

视频来自:土豆


1楼2014-05-05 13:39回复
    BLAZING BLUE FLARE
    苍く燃える炎に ゆらめく鲜烈の勇姿 〖在苍蓝色燃烧的火焰里 摇曳着清晰的英姿〗
    啊木哦^ku 末we 路huo诺哦^里 幽拉美哭撒啦子诺yuushi
    敌阵越えて轰く 爪と牙のシンフォニー〖在敌阵上空轰然响起 尖牙利爪的交响曲〗
    ta ki 阵诺ke e te托托哦哭 ci哦托ki马诺su n托里
    谁も奴を止めたりできない 〖谁也无法阻止他的行迹 〗
    达列末呀子诺托咩他里 爹ki那一
    进め 未知なる世界を 运命のジェネラル 〖前进吧 向着未知的世界 命运的指挥官 〗
    丝丝咩 咪ki啊lu se kai末 呜wu man一诺General
    立ちはだかる者全て 噛み砕け 〖把所有的障碍全都 啮咬尽碎 〗
    打几kang ei ta lu末诺苏pe te 卡咪哭拉te
    どこに消えたのだろう 优しく甘い昨日は 〖那些温柔甜美的昨日 都消失到了哪里去 〗
    末^哦ko ni ki ye ta lo 达末哦 呀撒啦西哭 a ma一ki lo o^哇
    高鸣る竜の息吹が 奴を変えるシグナル 〖咆哮的龙的气息 是他改变的信号 〗
    达ka啦鲁油立哦ke ki ta 呀zi诺卡e西录啊鲁
    苍の军が大地を揺るがす 〖蓝色大军摇撼着大地 〗
    啊哦诺gun他太一几末又油嘎苏
    见せろ 强さの证を 最强のデジクロス 〖看着吧 强力的证明 那是最强的数码组合 〗
    米se诺 粗哟撒末啊卡西末 赛一ko梦诺digi xros
    许せない现在を全て 噛み砕け 〖把无法容忍的时世 啮咬尽碎 〗
    又怒赛那一一马货丝pe ta 卡咪哭拉te
    明日の行方が消えても 闘いは消えない 〖就算明日消去了踪影 战斗也无法止息 〗
    啊su诺油lu we ka ki e te 末 他达ka一哇ki e la yi
    その果てにある何かを追い続け 〖继续追逐着尽头的目标 〗
    卓洛哈ke一啊油啦咪卡 哦mi粗细ke
    进め 未知なる世界を 运命のジェネラル 〖前进吧 向着未知的世界 命运的指挥官 〗
    丝丝咩 咪ki啊lu se kai末 呜wu man一诺General
    立ちはだかる者全て 噛み砕け〖把所有的障碍全都 啮咬尽碎〗
    打几kang ei ta lu末诺苏pe te 卡咪哭拉te


    2楼2014-05-05 13:39
    回复
      2025-05-26 08:03:12
      广告
      @黑Omgamon


      3楼2014-05-05 13:41
      收起回复
        好棒!不过看到中文读音有那么一瞬间笑喷了


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2014-05-05 19:36
        收起回复
          中文应该是听译的吧?


          IP属地:上海5楼2014-05-05 20:28
          收起回复
            唔......


            6楼2014-05-05 22:01
            回复