纸币上的故事：圣母玛利亚的王冠之谜

〔国别〕匈牙利
　　〔年份〕1936年
　　〔面值〕10便戈
　　〔规格〕159×71mm
　　〔正面〕戴匈牙利王冠的圣母玛利亚、圣婴和女孩
　　〔背面〕匈牙利第一代国王圣伊什特万一世（Stephen I，967-1038）雕像，匈牙利国徽
　　这张1936年版的匈牙利纸币正面，有一张怀抱圣婴的圣母玛利亚画像。仔细看看，就会发现这张圣母像与其他的同类画像有个很大区别，她头戴一顶王冠，而王冠上的十字架居然是偏向一边的，这是怎么一回事呢？
　　一直以来，圣母玛利亚被信徒们加以各种王者的尊号，如“神圣的女王”、“天国的女王”等，在很多宗教画里，圣母的头上也都戴着各种样式虚构的华丽王冠。对于绝大多数国家的信徒来说，圣母的“女王”称号只是象征意义的，但在匈牙利，圣母却戴上了一顶人间的王冠——匈牙利王国代代相传的王冠，也就是那头顶带着歪歪十字架的王冠，其式样在整个欧洲的众多王冠中是绝无仅有的。

一枚纸币上3次出现王冠：在国徽上、在圣母的头上、在国王圣伊什特万一世头上

这顶王冠的主人，原是匈牙利第一代国王圣伊什特万一世，在这枚纸币的背面，是他的雕像（这尊建立于1906年的骑马像今天还矗立在匈牙利首都布达佩斯）。圣伊什特万在位期间最大的功绩就是带领整个国家皈依了天主教，向教皇宣誓效忠。公元1000年，教皇赐予圣伊什特万一顶王冠，敕令将匈牙利“升格”为王国（此前匈牙利是一个公国，首领是大公），而圣伊什特万则成为王国的第一个国王。在2000年，匈牙利发行了一枚2000福林面值的千禧纪念钞（纪念匈牙利王国建国千年），很详细的记录了这一事件，其背面描绘了圣伊什特万接受教皇加冕的情景，同一张纸币的正面图案，正是教皇赐予的那顶王冠。

匈牙利2000年发行的纪念钞背面和收藏册上的教皇为圣伊什特万一世洗礼加冕图
　　王冠在圣伊什特万一世头上戴了38年之久，最后71岁的他终于要见上帝去了。在弥留之际，这个虔诚的教徒突然伸出干瘦的右手，向天空高高举起那顶王冠，祈求圣母玛利亚接受王冠，成为匈牙利永远的女王和庇护者。根据传说，玛利亚显圣，答应了国王的请求。自此之后，王冠就被匈牙利人赋予了神圣的意味，在别的王国里，王冠从属于君王，而在匈牙利，君王从属于王冠，王冠的地位之高绝无仅有，所以它也被代代相传。凡是在匈牙利称王者，必须拥有这王冠，否则就是僭主，而无论谁戴上王冠，他只是代圣母玛利亚来统治这个国家而已，只有玛利亚，才是匈牙利真正的王——圣母玛利亚统治着一个人间王国，这在其他中世纪的欧洲人看来居然也没什么不妥，尤其是罗马教廷，很支持这种做法，这有助于加强教会权威，所以，匈牙利也曾被天主教徒们称为“圣母玛利亚的王国”。

当然，圣母玛利亚不可能亲自下凡来管理匈牙利，和其他王国一样，匈牙利国王还是代代相传。有趣的是，“玛利亚”这个名字和匈牙利王位结下不解之缘，从王国建立到1946年结束君主制近1000年的时间里，只有两位女王在位，她们的名字都叫玛利亚，14世纪有一位玛利亚一世，到了18世纪，著名的神圣罗马帝国皇后特蕾莎兼领匈牙利王位，她的名字也叫玛利亚，被称作玛利亚二世。

匈牙利2000年发行的纪念钞正面的王冠真实照片

那么，这顶如此神圣、圣母玛利亚戴的王冠怎么会有一个歪十字架呢？据考证，这十字架原来不是歪的，因为在找到的17世纪之前的各位匈牙利王画像中，十字架还好好儿的笔直竖在王冠上，而此后不知怎么的，就突然歪掉了。所以，史学家们认为，是16～17世纪的某次王位争夺战中，王冠在混乱中跌落在地被弄坏了。不管怎么说，反正后人们看见的就是这顶歪十字架王冠。按道理说，圣伊什特万和圣母头上戴的王冠应该十字架是正的，因为那时候它还没有摔坏嘛，但那样一来，看惯了歪十字架王冠的匈牙利人可能又会被看不明白了，所以，干脆大家都戴着歪十字架王冠吧！瞧，就连匈牙利国徽上的这顶王冠，十字架也是歪的。

匈牙利国徽

1945年二战末期，加入轴心国集团的匈牙利王国崩溃，为了不让国宝落入苏联人之手，匈牙利官员带着它跟随德军撤退到奥地利，在这里，王冠被美军缴获。1978年，美国总统卡特决定将王冠送回匈牙利。此举在美国国会引发强烈不满，因为那时匈牙利还是共产党执政，很多议员认为这是向布尔什维克妥协，而且会让王冠面临被毁的危险，他们甚至准备通过一个“王冠保护法案”，阻止总统把它拿走。但最终卡特还是力排众议，亲自用空军一号将王冠带回了匈牙利，他认为，王冠的回归，将会让匈牙利人更倾向于恢复历史和传统，动摇其红色政权的基础。事实证明，卡特的这一决策完全正确，后来匈牙利人在回顾1980-1990年代初的东欧剧变时，1978年的王冠回归事件被认为是早就种下的一处伏笔。

匈牙利首都布达佩斯的圣伊什特万一世雕像（即纸币背面的那座雕像）
　　如今，这顶王冠被保存在匈牙利议会大厦里。在每年的国庆节，王冠，还有当年圣伊什特万一世向圣母玛利亚献上王冠的那只右手（这只木乃伊化的手被称作“神圣右手”）的展出都是庆祝活动的一部分。