360969076吧 关注:6贴子:399
  • 4回复贴,共1

美国乡村音乐:Lemon Tree(柠檬树)

收藏回复

  • 122.5.146.*
When I was just a lad of ten, my father said to me,
Come here and learn a lesson from the lovely lemon tree.
Don’t put your faith in love, my boy, my father said to me,
I fear you’ll find that love is like the lovely lemon tree.

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

Beneath the lemon tree one day, my love and I did a lie
A girl so sweet that when she smiled the sun rose in the sky.
We passed that summer lost in love beneath the lemon tree
The music of her laughter hid my father’s words from me:

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

One day she left without a word. she took away the sun.
And in the dark she left behind, I knew what she had done.
She’d left me for another, it’s a common tale but true.
A sadder man but wiser now I sing these words to you:

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.



1楼2007-12-21 14:41回复
    Lemon Tree 

    When I was just a lad of ten, my father said to me, 
    "Come here and take a lesson from the lovely lemon tree. 
    Don*t put your faith in love, my boy." My father said to me, 
    "I fear you*ll find that love is like the lovely lemon tree." 
    Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet, 
    but the fruit of the poor lemon is impossible to eat. 
    Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet, 
    but the fruit of the poor lemon is impossible to eat. 
    One day beneath the lemon tree my love and I did lie. 
    A girl so sweet that when she smiled, the stars rose in the sky. 
    We passed that summer lost in love beneath the lemon tree. 
    The music of her laughter hid my father*s words from me. 
    One day she left without a word, she took away the sun. 
    And in the dark she*d left behind, I knew what she had done. 
    She left me for another; it*s a common tale but true. 
    A sadder man but wiser now, I sing these words to you.


    禁言 |2楼2008-01-06 00:17
    回复
      Peter Paul and Mary


      禁言 |3楼2008-01-06 00:18
      回复
        • 211.136.199.*
        非常感谢!!令我找回了童年的感动…


        4楼2009-02-20 20:25
        回复
          • 110.205.137.*
          也许是我不懂的事太多
          也许是我的错
          也许一切已是慢慢的错过
          也许不必再说
          从未想过你我会这样结束
          心中没有把握
          只是记得你我彼此的承诺
          一次次的冲动
          don''t break my heart
          再次温柔
          不愿看到你那保持的沉默
          独自等待
          默默承受
          喜悦总是出现在我梦中
          你所拥有的是你的身体
          诱人的美丽
          我所拥有的是我的记忆
          美妙的感觉(oh baby)
          心竟如此难过 


          5楼2010-02-23 07:58
          回复