科洛丝：致特蕾莎老师：久违了，我是科洛丝，您还好吗？我这刚平息了王都的混乱。尽管如此，为了处理好事后的一些手尾工作，我每天都相当地忙碌。然而，作为王太女，为了国民，所有我所能做到的我都想尝试。怀着这样的心情，我一直在努力着。您那儿怎么样了？尽管已经安顿下来了，但是孤儿院的大家还好吧？还有，学园里的大家也是……
科洛丝：广播剧，空之轨迹外传，羽翼振翅高飞时。
科洛丝：这就是杰尼丝王立学园……呼……好……！
雷克特：哦？哦，那就是传闻中的插班生呢。
（一声清脆的鸟鸣）
雷克特：鹰？不，是隼吗？
科洛丝：那时，我已发誓不再依靠任何人。讨厌被人束缚而活着，讨厌随波逐流而活着。我要用自己的双脚走出我的强者之路。
碧欧拉：好了好了，大家看这里。这位是插班生科洛丝·琳希同学。科洛丝同学，向大家打招呼吧。
科洛丝：好的。我是一年级插班生科洛丝·琳希。我从很久以前就向往这所著名的学园的生活。今天能成为大家的一员，我深感荣幸。我会尽我所能地努力的，请大家多多指教。
（掌声）
乔儿：（嗯，突然来了插班生吗？是大户人家的孩子吗？感觉有点拘谨啊。）
汉斯：（在一年中的五月入学啊，总感觉有什么原因似的。）
芙蕾：啊，可以问个问题吗？科洛丝同学是哪里人呢？利贝尔人吗？
科洛丝：是的，我是格兰塞尔地区出身的。
塞尔玛：你有什么爱好吗？
科洛丝：我没什么爱好。
芙蕾：咦，真的吗？真没意思啊。
科洛丝：那个……可是，确实也没什么值得一提的兴趣啊……
罗迪：插班考试很难吧？真亏你能考得上呢。
米克：咦，那个比入学考试还难的？哇，真不敢想象！
科洛丝：那、那个……
碧欧拉：好了好了，大家！有问题就下课再问吧！科洛丝同学，你随便找个位置坐吧。
科洛丝：好的。
碧欧拉：那么我们开始上课了。请将教科书翻到第23页……
（两个星期过去了）
碧欧拉：哎呀，大家都回去了吗？还打算把这份印刷资料派给大家……
科洛丝：那、那个，碧欧拉老师，你有什么困难吗？可以的话，我会帮忙的……
碧欧拉：嗯？那就拜托你了。麻烦你了，我想让你把这些印刷资料发给社会科的各位同学。这是很重要的资料，希望你别漏发了。
科洛丝：好的，我知道了。
碧欧拉：啊，我得赶快了！职员会议要开始了！
科洛丝：嗯？这份资料是社会科课程的年度学分表？这个不好好发给大家的话……
（离开教室）
科洛丝：那个，这是老师交给我派发给你们的印刷资料……
安敦：我啊，又要留级了吧？
科洛丝：咦？
安敦：又要做多次三年级生。啊，真悲惨。我还是一年生的时侯也是对前程充满希望的啊。
科洛丝：啊！那、那个，那我先走了。
（教室）
罗伊斯：所以嘛——啊！科洛丝同学，有什么事吗？
科洛丝：嗯，那个，我从碧欧拉老师那里拿到些印刷资料。
塞尔玛：啊，真的很感谢你。
科洛丝：不用客气。我才是，打断了你们谈话，真的很抱歉。那么我失陪了。
罗伊斯：好、好的。
塞尔玛：（科洛丝同学真是礼仪端庄的人啊。）
罗伊斯：（嗯，是啊，被她那样郑重地说，我都有点紧张了。）
（男生宿舍）
科洛丝：这个是我从碧欧拉老师那里拿到的印刷资料。
罗基克：有劳你了。嗯，是年度学分表啊。——这是？一年级公共课占的比重比较大吗？咦，体育占5学分！？不，不可能！
科洛丝：那么我先告辞了。
（社团大楼）
乔儿：呼呼，那个家伙，到底躲哪去了？！
雷欧：果然还是没法捉到他么？
汉斯：都这样找了还是找不到——露西学姐！我已经快到极限了！
露西：哎呀呀。
乔儿：喂，你啊！不能松懈啊！汉斯，你不会是想偷懒吧！？
汉斯：才没有，我可是很认真在找的。目击情报明明那么多，为什么却总是找不到呢？
露西：雷欧，那怎么办呢？
雷欧：没办法了。学生会的工作就由我和露西来做吧。可是最终决定还是得由那家伙来。你们快点把他找出来。
乔儿&汉斯：嗯，好！
露西：一会见，俩位。
乔儿：那么，继续搜查吧。
汉斯：啊，我提不起干劲了啊。
乔儿：啊，科洛丝？怎么了，拿着那么多印刷资料……
科洛丝：啊？是乔儿同学和汉斯同学？那个，这是碧欧拉老师让我帮忙的……
汉斯：所以下课后就到处派发吗？嗯，是我的话肯定拒绝的。
乔儿：那个，呃，科洛丝，可以的话，我们也来帮忙吧？正好我们现在有事要到处巡查。
科洛丝：不用了，这是我的工作。乔儿同学、汉斯同学，那我先告辞了。
乔儿：啊，我和她是同室，我是说宿舍的房间。
汉斯：啊啊，什么嘛，是这样啊。这不是挺好的吗？她可是非一般的天才啊，每天都可以让她教你功课。
乔儿：嗯，可是，怎么说好呢？虽说举止优雅，又彬彬有礼，可是总觉得很难亲近啊。要是能更平常地闲聊就好了。
（女子更衣室）
莫妮卡：什么？这些印刷资料？啊，原来是学分表啊。嗯，不过这个也无须那么急着发啊。
科洛丝：咦，是这样吗？
莫妮卡：嗯，碧欧拉老师去年也忘记发了。老师虽然是个美人。可是有时侯做事也老爱犯迷糊。科洛丝同学也要注意点哦。太过努力可是会累垮自己的哦！
科洛丝：……
库拉拉：啊，莫妮卡。你在这种地方啊！真是的，会都没法开了啦。
莫妮卡：啊，知道了啦！我这就去！那我先失陪了，科洛丝同学。谢谢你送来的资料。
科洛丝：啊，好的——可是，我必须好好干！呃？我的印刷资料呢？应该是忘在教室了吧？我这样子，真的不要紧吧？
（窃窃私语声）
声音1：那个，刚才那个插班生来过。
声音2：啊啊，就是那个被称为天才什么的吧？
声音1：哦，她就是那个备受期待的优等生啊？
科洛丝：那、那个，我得赶快回教室拿回资料才行了！
科洛丝：也许我只是想拼命地捉紧什么罢了。但我一直坚信，对于‘优等生’什么的，都只不过是我所力所能及的事情罢了。
科洛丝：啊，有点累了……
雷克特：哟，插班生同学！
科洛丝：啊？那个，您好像是学生会的会长……
雷克特：雷克特哦！哦哦，今天的夕阳好美啊。
科洛丝：啊，嗯，是啊……
雷克特：不介意我坐你旁边吧？怎么样，说说对这学园的感想吧。
科洛丝：啊，好的。嗯，那个……这里是个相当不错的地方啊。设备又齐全，我觉得是刻苦学习的好环境。
雷克特：呵呵……哈哈哈！原来如此，你是这样想的呀。
科洛丝：咦？那、那个……
雷克特：我是想问你对学园的生活有什么看法。我看你啊，并不是很享受哦？
科洛丝：那、那个那个，是我还没习惯所以不是很顺利。可是，我会努力的！
雷克特：呃……你啊，你就是为了做这种事才来这里的吗？
科洛丝：咦？
雷克特：呵，没什么。你还真是认真，偶尔也偷懒下嘛！
科洛丝：那个，咦？我、我……那、那个……
雷克特：我呢，怎么说也是学生会长。怎么样？学生会比较轻松的哦。
科洛丝：你是在劝我加入吗？
雷克特：不想和我们一起挥洒青春的汗水吗？
科洛丝：……
雷克特：哦呀，失败了啊。
科洛丝：（这个人……学生会长的话，应该是个出色的人吧。可、可是，不如说是让人觉得完全不能信任啊……）
雷克特：哎，米利亚老是吵嚷着‘给我去上课’。这次要怎么忽悠她好呢？米利亚是个很容易就大发脾气的家伙啊。
科洛丝：那、那个，我得回宿舍了，我先失陪了！
雷克特：这个角度站起来的话……让我看到了！看看，我没说错吧。
科洛丝：我失陪了！
雷克特：那边是男生宿舍哦。
科洛丝：……
雷克特：（哎呀呀还真是个麻烦的家伙呀。）
科洛丝：广播剧，空之轨迹外传，羽翼振翅高飞时。
科洛丝：这就是杰尼丝王立学园……呼……好……！
雷克特：哦？哦，那就是传闻中的插班生呢。
（一声清脆的鸟鸣）
雷克特：鹰？不，是隼吗？
科洛丝：那时，我已发誓不再依靠任何人。讨厌被人束缚而活着，讨厌随波逐流而活着。我要用自己的双脚走出我的强者之路。
碧欧拉：好了好了，大家看这里。这位是插班生科洛丝·琳希同学。科洛丝同学，向大家打招呼吧。
科洛丝：好的。我是一年级插班生科洛丝·琳希。我从很久以前就向往这所著名的学园的生活。今天能成为大家的一员，我深感荣幸。我会尽我所能地努力的，请大家多多指教。
（掌声）
乔儿：（嗯，突然来了插班生吗？是大户人家的孩子吗？感觉有点拘谨啊。）
汉斯：（在一年中的五月入学啊，总感觉有什么原因似的。）
芙蕾：啊，可以问个问题吗？科洛丝同学是哪里人呢？利贝尔人吗？
科洛丝：是的，我是格兰塞尔地区出身的。
塞尔玛：你有什么爱好吗？
科洛丝：我没什么爱好。
芙蕾：咦，真的吗？真没意思啊。
科洛丝：那个……可是，确实也没什么值得一提的兴趣啊……
罗迪：插班考试很难吧？真亏你能考得上呢。
米克：咦，那个比入学考试还难的？哇，真不敢想象！
科洛丝：那、那个……
碧欧拉：好了好了，大家！有问题就下课再问吧！科洛丝同学，你随便找个位置坐吧。
科洛丝：好的。
碧欧拉：那么我们开始上课了。请将教科书翻到第23页……
（两个星期过去了）
碧欧拉：哎呀，大家都回去了吗？还打算把这份印刷资料派给大家……
科洛丝：那、那个，碧欧拉老师，你有什么困难吗？可以的话，我会帮忙的……
碧欧拉：嗯？那就拜托你了。麻烦你了，我想让你把这些印刷资料发给社会科的各位同学。这是很重要的资料，希望你别漏发了。
科洛丝：好的，我知道了。
碧欧拉：啊，我得赶快了！职员会议要开始了！
科洛丝：嗯？这份资料是社会科课程的年度学分表？这个不好好发给大家的话……
（离开教室）
科洛丝：那个，这是老师交给我派发给你们的印刷资料……
安敦：我啊，又要留级了吧？
科洛丝：咦？
安敦：又要做多次三年级生。啊，真悲惨。我还是一年生的时侯也是对前程充满希望的啊。
科洛丝：啊！那、那个，那我先走了。
（教室）
罗伊斯：所以嘛——啊！科洛丝同学，有什么事吗？
科洛丝：嗯，那个，我从碧欧拉老师那里拿到些印刷资料。
塞尔玛：啊，真的很感谢你。
科洛丝：不用客气。我才是，打断了你们谈话，真的很抱歉。那么我失陪了。
罗伊斯：好、好的。
塞尔玛：（科洛丝同学真是礼仪端庄的人啊。）
罗伊斯：（嗯，是啊，被她那样郑重地说，我都有点紧张了。）
（男生宿舍）
科洛丝：这个是我从碧欧拉老师那里拿到的印刷资料。
罗基克：有劳你了。嗯，是年度学分表啊。——这是？一年级公共课占的比重比较大吗？咦，体育占5学分！？不，不可能！
科洛丝：那么我先告辞了。
（社团大楼）
乔儿：呼呼，那个家伙，到底躲哪去了？！
雷欧：果然还是没法捉到他么？
汉斯：都这样找了还是找不到——露西学姐！我已经快到极限了！
露西：哎呀呀。
乔儿：喂，你啊！不能松懈啊！汉斯，你不会是想偷懒吧！？
汉斯：才没有，我可是很认真在找的。目击情报明明那么多，为什么却总是找不到呢？
露西：雷欧，那怎么办呢？
雷欧：没办法了。学生会的工作就由我和露西来做吧。可是最终决定还是得由那家伙来。你们快点把他找出来。
乔儿&汉斯：嗯，好！
露西：一会见，俩位。
乔儿：那么，继续搜查吧。
汉斯：啊，我提不起干劲了啊。
乔儿：啊，科洛丝？怎么了，拿着那么多印刷资料……
科洛丝：啊？是乔儿同学和汉斯同学？那个，这是碧欧拉老师让我帮忙的……
汉斯：所以下课后就到处派发吗？嗯，是我的话肯定拒绝的。
乔儿：那个，呃，科洛丝，可以的话，我们也来帮忙吧？正好我们现在有事要到处巡查。
科洛丝：不用了，这是我的工作。乔儿同学、汉斯同学，那我先告辞了。
乔儿：啊，我和她是同室，我是说宿舍的房间。
汉斯：啊啊，什么嘛，是这样啊。这不是挺好的吗？她可是非一般的天才啊，每天都可以让她教你功课。
乔儿：嗯，可是，怎么说好呢？虽说举止优雅，又彬彬有礼，可是总觉得很难亲近啊。要是能更平常地闲聊就好了。
（女子更衣室）
莫妮卡：什么？这些印刷资料？啊，原来是学分表啊。嗯，不过这个也无须那么急着发啊。
科洛丝：咦，是这样吗？
莫妮卡：嗯，碧欧拉老师去年也忘记发了。老师虽然是个美人。可是有时侯做事也老爱犯迷糊。科洛丝同学也要注意点哦。太过努力可是会累垮自己的哦！
科洛丝：……
库拉拉：啊，莫妮卡。你在这种地方啊！真是的，会都没法开了啦。
莫妮卡：啊，知道了啦！我这就去！那我先失陪了，科洛丝同学。谢谢你送来的资料。
科洛丝：啊，好的——可是，我必须好好干！呃？我的印刷资料呢？应该是忘在教室了吧？我这样子，真的不要紧吧？
（窃窃私语声）
声音1：那个，刚才那个插班生来过。
声音2：啊啊，就是那个被称为天才什么的吧？
声音1：哦，她就是那个备受期待的优等生啊？
科洛丝：那、那个，我得赶快回教室拿回资料才行了！
科洛丝：也许我只是想拼命地捉紧什么罢了。但我一直坚信，对于‘优等生’什么的，都只不过是我所力所能及的事情罢了。
科洛丝：啊，有点累了……
雷克特：哟，插班生同学！
科洛丝：啊？那个，您好像是学生会的会长……
雷克特：雷克特哦！哦哦，今天的夕阳好美啊。
科洛丝：啊，嗯，是啊……
雷克特：不介意我坐你旁边吧？怎么样，说说对这学园的感想吧。
科洛丝：啊，好的。嗯，那个……这里是个相当不错的地方啊。设备又齐全，我觉得是刻苦学习的好环境。
雷克特：呵呵……哈哈哈！原来如此，你是这样想的呀。
科洛丝：咦？那、那个……
雷克特：我是想问你对学园的生活有什么看法。我看你啊，并不是很享受哦？
科洛丝：那、那个那个，是我还没习惯所以不是很顺利。可是，我会努力的！
雷克特：呃……你啊，你就是为了做这种事才来这里的吗？
科洛丝：咦？
雷克特：呵，没什么。你还真是认真，偶尔也偷懒下嘛！
科洛丝：那个，咦？我、我……那、那个……
雷克特：我呢，怎么说也是学生会长。怎么样？学生会比较轻松的哦。
科洛丝：你是在劝我加入吗？
雷克特：不想和我们一起挥洒青春的汗水吗？
科洛丝：……
雷克特：哦呀，失败了啊。
科洛丝：（这个人……学生会长的话，应该是个出色的人吧。可、可是，不如说是让人觉得完全不能信任啊……）
雷克特：哎，米利亚老是吵嚷着‘给我去上课’。这次要怎么忽悠她好呢？米利亚是个很容易就大发脾气的家伙啊。
科洛丝：那、那个，我得回宿舍了，我先失陪了！
雷克特：这个角度站起来的话……让我看到了！看看，我没说错吧。
科洛丝：我失陪了！
雷克特：那边是男生宿舍哦。
科洛丝：……
雷克特：（哎呀呀还真是个麻烦的家伙呀。）
