宣吴吧 关注:903贴子:35,572
  • 25回复贴,共1

详细的详,你们也读qiang吗?

只看楼主收藏回复

rt,最近刚好想起来的一个字


1楼2014-04-28 21:06回复
    以前我们的数学老师这样读,我们都很讨厌
    可是 像 好像没这样读的吧,但是我知道湖北洪湖一带读qiang……


    2楼2014-04-28 23:36
    收起回复
      下载贴吧客户端发语音!


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2014-04-29 11:26
      收起回复
        我家把像读qiang


        来自Android客户端4楼2014-04-29 12:20
        回复
          这个字读ghian,个人认为,读qiang的是宣吴人强转”普通话”的结果,这个”普通话”是皖南淮语。


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2014-04-29 17:33
          回复
            与这个类似的,如”纯”应该读ghen,而很多宣吴人强转”普通话”时,会读成Sen或Sun,这种现象普遍存在于三十多岁及以上的有一定文化的人身上,不知道这是否为长期影响皖南地区的南京”读书音”?


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2014-04-29 17:40
            收起回复
              吧主说的应该全面,繁昌话我觉得近代受普通话影响了一些,比如详细:我们这没有这个词,如果非要表达详细我也只能想到专倪专样,清清桑爽,还有可能更贴切的我都遗忘了吧,但从没说过详细!


              来自手机贴吧7楼2014-04-30 06:46
              收起回复
                ghian ghian ni de 估计也是这个祥字,仔细一点慢慢的


                IP属地:安徽来自Android青春福利版8楼2014-05-24 09:23
                收起回复