坂下： 18岁的，男孩子。
清春： 牟田君是什麼疯呢？
牟田： 唔～嗯…什麼疯呢？
< …这边有堆东西我看不懂，跳过吧^^;; 对不起牟田～ >
牟田： 嗯，不过我会先洗澡的～
清春： 是呀～
全员： （笑）
牟田： live 结束的时候。
坂下： 厉害喔！
牟田： 第一件事就是跑去洗澡。
清春： 什麼啊，讲得好像 H 之后…
全员： （笑）
清春： 啊－－觉得松了一口气。
牟田： 嗯－－怎麼说呢，早上也一定要洗澡的。
坂下： 是啊，牟田君很讨厌不乾净的东西的。
牟田： 嗯，不喜欢。
坂下： 这个……上面写说要讲喜欢的东西，偏离了喔。
牟田： 不过，房间脏就没关系了。
清春： 早上洗澡的话，我是做不到的……
牟田： 啊？真的吗？
清春： 小丈也洗吗？早上？
坂下： 我啊…偶尔啦…
清春： 有时候洗有时候不洗…我是绝对不可能的，洗澡一定是睡前。
牟田： 啊，我相反。
清春： 大概我是团员中最脏的吧…
全员： （笑）
清春： live 结束之后，终於回到后台，想著洗澡的话还是回饭店好了，没洗就走了。结果一回去倒头就睡，太晚了吧？
牟田： 太晚了太晚了～
清春： 不管什麼时候睡的，早上都不能不起来，然后就这样又到下一场 live 去了。
牟田： 原来如此，利用这些油脂的话，setting 就简单了（笑）< 不懂:～～～ >
清春： 连三天的 live 的话，没时间洗两次澡就好了，虽然很脏。不过这是在不特别脏，不特别臭的状况。平常是每天都洗澡的唷～
清春： 接下来放第一首歌！Hanoi Rocks 的マリフビーチの夜。
～曲～
清春： …接下来，又接到一张要念的名信片了，我自己来念吧。
ㄟ…是小守寄来的。< 念信 > " 大家好，像平常一样每回的广播都让人狂笑。那很冒昧地，我有关於 tour goods 的提案...."
坂下： 嗯。
清春： " 这个可以做成…tour goods…去年黑梦横滨 Arena 的问卷我也有写过，做振动器如何？清春 mode 的振动器怎麼样呢？"
坂下： 哈哈哈哈～～～
清春： " 风靡风俗业界的清春的 mode 的话，绝对会即刻完售的！"
牟田： 原来如此！
清春： " 牟田 mode，坂下 mode 也是。"
坂下 & 牟田：哈哈哈～
牟田： 这各有什麼不同呢？
坂下： 有什麼不同嘛…
牟田： 想看看…
清春： 这样的话我们女性的歌迷就会大幅回归了吗？还是逃走呢…会越来越少的。…说起来以前シャ乱 Q 有做过喔，卖振动器。
坂下 & 牟田：啊？真的－－？
清春： 旋转器。
坂下 & 牟田：ㄟ～～现场贩卖？
清春： 现场贩卖，好像还即刻完售呢～
坂下： 真的～～！
清春： 其他地方是买不到的喔。
坂下： 啊－－
牟田： 是什麼样啊？在振动器上写什麼呢？シャ乱 Q 吗？
清春： 应该有写吧～
牟田： 有写著つんく吗？
清春： 有写吧～
牟田： 哈哈～～这太强了～
坂下： 我们就有点…
清春： 不过呢，很意外的 rock … SM 的流行和 rock 的流行或许很相近吧，比起来。
这麼一想的话，蜡烛啦皮鞭之类的… < 不知他在讲什麼了T_T >
坂下： 啊 SM 呀…
清春： 蜡烛不是也到处买得到吗？公开贩售的，这麼想的话…
坂下： 不不，不太有关联吧？（笑）
清春： 无关～（笑）
牟田： 三人的 mode 有什麼不同呢？
清春： 牟田君的大概会讲话吧～
坂下： （大爆笑）
牟田： 我自己也这麼想。振动器的话，一动就会讲话。
清春： （笑）
清春： 牟田君是什麼疯呢？
牟田： 唔～嗯…什麼疯呢？
< …这边有堆东西我看不懂，跳过吧^^;; 对不起牟田～ >
牟田： 嗯，不过我会先洗澡的～
清春： 是呀～
全员： （笑）
牟田： live 结束的时候。
坂下： 厉害喔！
牟田： 第一件事就是跑去洗澡。
清春： 什麼啊，讲得好像 H 之后…
全员： （笑）
清春： 啊－－觉得松了一口气。
牟田： 嗯－－怎麼说呢，早上也一定要洗澡的。
坂下： 是啊，牟田君很讨厌不乾净的东西的。
牟田： 嗯，不喜欢。
坂下： 这个……上面写说要讲喜欢的东西，偏离了喔。
牟田： 不过，房间脏就没关系了。
清春： 早上洗澡的话，我是做不到的……
牟田： 啊？真的吗？
清春： 小丈也洗吗？早上？
坂下： 我啊…偶尔啦…
清春： 有时候洗有时候不洗…我是绝对不可能的，洗澡一定是睡前。
牟田： 啊，我相反。
清春： 大概我是团员中最脏的吧…
全员： （笑）
清春： live 结束之后，终於回到后台，想著洗澡的话还是回饭店好了，没洗就走了。结果一回去倒头就睡，太晚了吧？
牟田： 太晚了太晚了～
清春： 不管什麼时候睡的，早上都不能不起来，然后就这样又到下一场 live 去了。
牟田： 原来如此，利用这些油脂的话，setting 就简单了（笑）< 不懂:～～～ >
清春： 连三天的 live 的话，没时间洗两次澡就好了，虽然很脏。不过这是在不特别脏，不特别臭的状况。平常是每天都洗澡的唷～
清春： 接下来放第一首歌！Hanoi Rocks 的マリフビーチの夜。
～曲～
清春： …接下来，又接到一张要念的名信片了，我自己来念吧。
ㄟ…是小守寄来的。< 念信 > " 大家好，像平常一样每回的广播都让人狂笑。那很冒昧地，我有关於 tour goods 的提案...."
坂下： 嗯。
清春： " 这个可以做成…tour goods…去年黑梦横滨 Arena 的问卷我也有写过，做振动器如何？清春 mode 的振动器怎麼样呢？"
坂下： 哈哈哈哈～～～
清春： " 风靡风俗业界的清春的 mode 的话，绝对会即刻完售的！"
牟田： 原来如此！
清春： " 牟田 mode，坂下 mode 也是。"
坂下 & 牟田：哈哈哈～
牟田： 这各有什麼不同呢？
坂下： 有什麼不同嘛…
牟田： 想看看…
清春： 这样的话我们女性的歌迷就会大幅回归了吗？还是逃走呢…会越来越少的。…说起来以前シャ乱 Q 有做过喔，卖振动器。
坂下 & 牟田：啊？真的－－？
清春： 旋转器。
坂下 & 牟田：ㄟ～～现场贩卖？
清春： 现场贩卖，好像还即刻完售呢～
坂下： 真的～～！
清春： 其他地方是买不到的喔。
坂下： 啊－－
牟田： 是什麼样啊？在振动器上写什麼呢？シャ乱 Q 吗？
清春： 应该有写吧～
牟田： 有写著つんく吗？
清春： 有写吧～
牟田： 哈哈～～这太强了～
坂下： 我们就有点…
清春： 不过呢，很意外的 rock … SM 的流行和 rock 的流行或许很相近吧，比起来。
这麼一想的话，蜡烛啦皮鞭之类的… < 不知他在讲什麼了T_T >
坂下： 啊 SM 呀…
清春： 蜡烛不是也到处买得到吗？公开贩售的，这麼想的话…
坂下： 不不，不太有关联吧？（笑）
清春： 无关～（笑）
牟田： 三人的 mode 有什麼不同呢？
清春： 牟田君的大概会讲话吧～
坂下： （大爆笑）
牟田： 我自己也这麼想。振动器的话，一动就会讲话。
清春： （笑）
