一头幸福的猪猪吧 关注:17贴子:3,931
  • 15回复贴,共1

希梅内斯的诗歌

只看楼主收藏回复

在这个春风吹拂的夜晚,想起希梅内斯的诗句


1楼2014-04-24 22:39回复
    我不再归去  我已不再归去。  晴朗的夜晚温凉悄然,  凄凉的明月清辉下,  世界早已入睡。  我的躯体已不在那里,  而清凉的微风,  从敞开的窗户吹进来,  探问我的魂魄何在。  我久已不在此地,  不知是否有人还会把我记起,  也许在一片柔情和泪水中,  有人会亲切地回想起我的过去。  但是还会有鲜花和星光  叹息和希望,  和那大街上  浓密的树下情人的笑语。  还会响起钢琴的声音  就像这寂静的夜晚常有的情景,  可在我住过的窗口,  不再会有人默默地倾听。  江枫 译


    2楼2014-04-24 22:39
    回复
      我久已不在此地,  不知是否有人还会把我记起,  也许在一片柔情和泪水中,  有人会亲切地回想起我的过去。
      但愿人长久 - 邓丽君


      3楼2014-04-24 22:42
      回复


        来自手机贴吧4楼2014-04-25 17:07
        收起回复


          来自手机贴吧5楼2014-04-27 19:47
          回复


            来自手机贴吧6楼2014-04-27 19:52
            收起回复


              来自手机贴吧8楼2014-05-10 07:34
              回复


                来自手机贴吧9楼2014-05-10 07:52
                回复
                  前一句出自韦庄的诗【菩萨蛮】如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。后一句只知道这是位女子写的诗,具体姓名不详!全诗如下:青楼斜影疏,良人如初顾。纤手如玉脂,淡妆胜罗敷。引君入香堂,言词论今古。君心城切切,妾意情楚楚。盟定三生约,共谱月下曲。岂料鸳鸯棒,分飞相思苦。纵有抱柱信,不能容世俗。君子世无双,陌上人如玉。不能同世生,但求同归土。 但是有人不喜欢最后这2句,太悲了,所以想改成“但求同归土,又把前缘续”,可是这个存在着太多的前提。


                  IP属地:山东11楼2014-08-01 22:23
                  回复



                    IP属地:山东12楼2014-08-03 09:22
                    回复
                      魔鬼中的天使 - 田馥甄


                      14楼2014-08-03 18:53
                      回复
                        我一生最奢侈的事,就是途中与你相遇,然后相濡以沫,共闻花香
                        多么美的句子,我收藏好了


                        19楼2014-08-07 22:29
                        收起回复